226 lemmas;
572 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 9 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 53 | (25.6) | (5.906) | (2.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 6 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 6 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 80 | (38.64) | (26.493) | (13.95) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 16 | (7.73) | (1.195) | (0.68) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 38 | (18.36) | (3.681) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 7 | (3.38) | (1.706) | (1.96) |
| κεφαλή | the head | 4 | 17 | (8.21) | (3.925) | (2.84) |
| οὐ | not | 4 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 46 | (22.22) | (13.727) | (16.2) |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | 13 | (6.28) | (1.464) | (0.34) |
| πολύς | much, many | 4 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορρέω | to flow | 3 | 6 | (2.9) | (0.447) | (0.21) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 14 | (6.76) | (1.811) | (0.48) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 47 | (22.7) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 3 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 3 | 11 | (5.31) | (1.394) | (1.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 8 | (3.86) | (0.902) | (0.13) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 20 | (9.66) | (5.663) | (6.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 55 | (26.57) | (0.678) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 3 | 31 | (14.97) | (7.783) | (7.12) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 13 | (6.28) | (0.514) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 17 | (8.21) | (6.432) | (8.19) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 25 | (12.08) | (0.666) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 8 | (3.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 9 | (4.35) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 9 | (4.35) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 11 | (5.31) | (0.729) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 21 | (10.14) | (2.732) | (4.52) |
| γάρ | for | 2 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 13 | (6.28) | (7.064) | (2.6) |
| ἐάν | if | 2 | 38 | (18.36) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 52 | (25.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 31 | (14.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκρίνω | to choose | 2 | 3 | (1.45) | (0.256) | (0.01) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 3 | (1.45) | (0.262) | (0.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 15 | (7.25) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 10 | (4.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 2 | 11 | (5.31) | (0.222) | (0.07) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 15 | (7.25) | (8.115) | (0.7) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 11 | (5.31) | (1.141) | (0.69) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 19 | (9.18) | (2.136) | (1.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| μεταρρέω | to flow differently, to change to and fro, ebb and flow | 2 | 2 | (0.97) | (0.007) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 2 | 15 | (7.25) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 44 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 13 | (6.28) | (2.632) | (2.12) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 8 | (3.86) | (0.535) | (0.21) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 28 | (13.53) | (0.329) | (0.27) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 26 | (12.56) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 33 | (15.94) | (0.582) | (0.19) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 23 | (11.11) | (3.702) | (1.91) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 5 | (2.42) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 2 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (1.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδήν | gland | 1 | 3 | (1.45) | (0.079) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (2.42) | (4.713) | (1.73) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 14 | (6.76) | (0.621) | (1.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 6 | (2.9) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοιωτικός | transformative | 1 | 1 | (0.48) | (0.03) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 6 | (2.9) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 10 | (4.83) | (1.907) | (0.49) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (6.28) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (6.28) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (16.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (3.86) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (0.48) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκριτικός | secretory | 1 | 2 | (0.97) | (0.029) | (0.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.48) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.48) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 3 | (1.45) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 5 | (2.42) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 52 | (25.12) | (13.803) | (8.53) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (4.35) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.48) | (0.669) | (0.33) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 4 | (1.93) | (0.225) | (0.19) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 9 | (4.35) | (1.897) | (0.35) |
| γαργαρεών | uvula | 1 | 1 | (0.48) | (0.033) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 21 | (10.14) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 12 | (5.8) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (5.8) | (6.8) | (5.5) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 1 | (0.48) | (0.144) | (0.08) |
| δάκνω | to bite | 1 | 2 | (0.97) | (0.363) | (0.32) |
| δεύτερος | second | 1 | 36 | (17.39) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 43 | (20.77) | (1.947) | (0.89) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 2 | (0.97) | (0.09) | (0.01) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (0.97) | (0.187) | (0.15) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.48) | (0.379) | (0.3) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 20 | (9.66) | (1.099) | (0.3) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 12 | (5.8) | (0.554) | (0.08) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 2 | (0.97) | (0.9) | (0.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (20.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 1 | 1 | (0.48) | (0.063) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.97) | (0.759) | (1.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 20 | (9.66) | (1.398) | (0.39) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 15 | (7.25) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 32 | (15.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 3 | (1.45) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 3 | (1.45) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (2.9) | (1.459) | (1.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 18 | (8.69) | (2.772) | (1.58) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 1 | (0.48) | (0.126) | (0.12) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (0.97) | (4.739) | (12.03) |
| ζωός | alive, living | 1 | 16 | (7.73) | (1.744) | (0.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 70 | (33.81) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 11 | (5.31) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 48 | (23.19) | (3.501) | (0.49) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 4 | (1.93) | (0.849) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 42 | (20.29) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 13 | (6.28) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (0.97) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 14 | (6.76) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 21 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| καθεκτικός | capable of holding | 1 | 1 | (0.48) | (0.045) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (11.11) | (10.936) | (8.66) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 1 | (0.48) | (0.044) | (0.03) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 1 | (0.48) | (0.069) | (0.07) |
| κατασκήπτω | to rush down | 1 | 2 | (0.97) | (0.042) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.93) | (3.717) | (4.75) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 3 | (1.45) | (0.134) | (0.11) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.48) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 9 | (4.35) | (1.671) | (0.44) |
| μέγας | big, great | 1 | 29 | (14.01) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (0.48) | (0.803) | (0.91) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (7.73) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (14.97) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 36 | (17.39) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (8.21) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 45 | (21.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 21 | (10.14) | (8.165) | (6.35) |
| μόριος | of burial | 1 | 8 | (3.86) | (1.44) | (0.04) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.48) | (0.565) | (1.11) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 13 | (6.28) | (1.694) | (0.23) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.48) | (0.665) | (0.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 12 | (5.8) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 5 | (2.42) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (16.91) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (8.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (2.42) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (6.76) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (9.66) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (16.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὖλον | the gums | 1 | 1 | (0.48) | (0.045) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (1.93) | (1.469) | (0.72) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 1 | (0.48) | (0.055) | (0.01) |
| παρίσθμιον | fauces | 1 | 1 | (0.48) | (0.028) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 23 | (11.11) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (10.14) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 18 | (8.69) | (2.691) | (6.86) |
| πληθώρα | fullness, satiety | 1 | 3 | (1.45) | (0.027) | (0.01) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 2 | (0.97) | (0.848) | (0.04) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (2.42) | (3.169) | (2.06) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 2 | (0.97) | (0.21) | (1.04) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 8 | (3.86) | (0.89) | (0.68) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 2 | (0.97) | (0.133) | (0.79) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (1.45) | (2.579) | (0.52) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (5.31) | (2.474) | (4.56) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (1.93) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.97) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 5 | (2.42) | (0.775) | (0.38) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 9 | (4.35) | (0.529) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 3 | (1.45) | (0.423) | (0.01) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 2 | (0.97) | (0.39) | (0.02) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (0.97) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 18 | (8.69) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 32 | (15.46) | (1.33) | (1.47) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (1.93) | (2.44) | (1.91) |
| τέσσαρες | four | 1 | 7 | (3.38) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 16 | (7.73) | (1.676) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (5.31) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (4.35) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 9 | (4.35) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 37 | (17.87) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (1.45) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 48 | (23.19) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (24.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 2 | (0.97) | (0.479) | (0.74) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 43 | (20.77) | (8.435) | (8.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.48) | (0.231) | (0.04) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (0.97) | (0.423) | (0.15) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 5 | (2.42) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (0.48) | (0.982) | (0.23) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (0.48) | (0.395) | (0.41) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 12 | (5.8) | (1.776) | (2.8) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (12.56) | (2.892) | (0.3) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 9 | (4.35) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 26 | (12.56) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (16.42) | (49.49) | (23.92) |