176 lemmas;
342 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| φλεγμονή | fiery heat | 4 | 25 | (12.08) | (0.666) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 3 | 70 | (33.81) | (8.416) | (8.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 3 | 31 | (14.97) | (11.449) | (6.76) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| παροξύνω | to urge, prick | 3 | 28 | (13.53) | (0.329) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 3 | 26 | (12.56) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 3 | 33 | (15.94) | (0.582) | (0.19) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| σήπω | to make rotten | 3 | 43 | (20.77) | (0.236) | (0.05) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 43 | (20.77) | (8.435) | (8.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 53 | (25.6) | (5.906) | (2.88) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 34 | (16.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 52 | (25.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 22 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 25 | (12.08) | (1.217) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 3 | (1.45) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 15 | (7.25) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 52 | (25.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 24 | (11.59) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 32 | (15.46) | (19.86) | (21.4) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 10 | (4.83) | (6.155) | (4.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 45 | (21.74) | (29.19) | (16.1) |
| ὁράω | to see | 2 | 18 | (8.69) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 92 | (44.44) | (0.339) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| χυμός | juice | 2 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 1 | (0.48) | (0.27) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (1.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (1.45) | (0.652) | (0.77) |
| ἄμφω | both | 1 | 11 | (5.31) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 11 | (5.31) | (0.729) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.48) | (0.635) | (0.78) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 7 | (3.38) | (0.362) | (0.04) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (6.28) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (6.28) | (0.191) | (0.03) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (3.86) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.48) | (0.311) | (0.2) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 1 | (0.48) | (0.061) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (1.93) | (1.165) | (1.55) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (4.35) | (1.963) | (1.01) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 21 | (10.14) | (4.522) | (0.32) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (3.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (2.9) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 43 | (20.77) | (1.947) | (0.89) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.48) | (0.235) | (0.16) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 4 | (1.93) | (0.458) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (13.04) | (12.401) | (17.56) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 5 | (2.42) | (0.727) | (0.27) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (3.38) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (7.73) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (14.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (20.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (3.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 20 | (9.66) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνιοι | some | 1 | 18 | (8.69) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 15 | (7.25) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (4.35) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (4.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.48) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 4 | (1.93) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (1.93) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (0.97) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (5.31) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (3.38) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 35 | (16.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 15 | (7.25) | (1.028) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.48) | (0.178) | (0.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 15 | (7.25) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 16 | (7.73) | (1.744) | (0.57) |
| ἥμισυς | half | 1 | 9 | (4.35) | (1.26) | (1.05) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 2 | (0.97) | (0.355) | (0.06) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.48) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (5.31) | (1.141) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 42 | (20.29) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 13 | (6.28) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (11.11) | (10.936) | (8.66) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 8 | (3.86) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 1 | 17 | (8.21) | (3.925) | (2.84) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 4 | (1.93) | (0.176) | (0.1) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 5 | (2.42) | (1.47) | (1.48) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (8.21) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 45 | (21.74) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (2.42) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 7 | (3.38) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 6 | (2.9) | (0.806) | (0.09) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 5 | (2.42) | (1.021) | (0.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (19.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 39 | (18.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (2.42) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (2.42) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (0.97) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (0.97) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (1.93) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 4 | (1.93) | (0.066) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (2.42) | (2.482) | (3.16) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 8 | (3.86) | (1.433) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (4.35) | (5.095) | (8.94) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 1 | (0.48) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (2.42) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 1 | 6 | (2.9) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 6 | (2.9) | (0.956) | (0.54) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.48) | (0.354) | (0.74) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 13 | (6.28) | (1.464) | (0.34) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 3 | (1.45) | (0.111) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.38) | (2.523) | (3.25) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 1 | (0.48) | (0.032) | (0.0) |
| ποδαγράω | to have gout in the feet | 1 | 1 | (0.48) | (0.008) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (9.18) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (11.11) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (5.31) | (2.474) | (4.56) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 7 | (3.38) | (1.321) | (2.94) |
| προστέλλω | to guard | 1 | 1 | (0.48) | (0.016) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (4.35) | (3.747) | (1.45) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 2 | (0.97) | (0.041) | (0.1) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 13 | (6.28) | (0.514) | (0.32) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 25 | (12.08) | (0.14) | (0.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 18 | (8.69) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 32 | (15.46) | (1.33) | (1.47) |
| σύμπνοια | breathing together | 1 | 1 | (0.48) | (0.014) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 8 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 3 | (1.45) | (0.406) | (0.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (0.97) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 87 | (42.02) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 5 | (2.42) | (0.902) | (0.46) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 16 | (7.73) | (1.676) | (0.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (7.25) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (4.35) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 37 | (17.87) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (8.21) | (6.432) | (8.19) |
| φλέψ | a vein | 1 | 6 | (2.9) | (1.699) | (0.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (4.35) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (10.14) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (4.35) | (10.717) | (9.47) |
| ἀρθρῖτις | of or in the joints; (subst) gout | 1 | 1 | (0.48) | (0.014) | (0.0) |