209 lemmas;
574 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 2 | 3 | (1.45) | (0.178) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 12 | (5.8) | (1.776) | (2.8) |
| χυμός | juice | 8 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 45 | (21.74) | (11.109) | (9.36) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 4 | (1.93) | (0.124) | (0.05) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (10.14) | (6.22) | (4.12) |
| χολή | gall, bile | 2 | 19 | (9.18) | (0.855) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 2 | 13 | (6.28) | (5.786) | (10.92) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 11 | (5.31) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| φῦμα | a growth | 1 | 2 | (0.97) | (0.121) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 25 | (12.08) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 8 | (3.86) | (0.278) | (0.02) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 3 | 16 | (7.73) | (0.447) | (0.02) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (0.48) | (1.783) | (0.71) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.93) | (1.387) | (0.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 43 | (20.77) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 6 | (2.9) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 50 | (24.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (8.21) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 61 | (29.47) | (0.274) | (0.12) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (4.35) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (7.25) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (10.14) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 6 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (1.93) | (2.051) | (3.42) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 24 | (11.59) | (2.685) | (1.99) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 18 | (8.69) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (6.28) | (30.359) | (61.34) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (1.45) | (2.127) | (0.32) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 1 | (0.48) | (0.062) | (0.02) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 18 | (8.69) | (0.125) | (0.0) |
| σήπω | to make rotten | 6 | 43 | (20.77) | (0.236) | (0.05) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (2.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (2.9) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 8 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| πτύσμα | sputum | 1 | 1 | (0.48) | (0.05) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (1.93) | (0.293) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 5 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 3 | (1.45) | (0.391) | (0.36) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (0.97) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 26 | (12.56) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 10 | (4.83) | (2.429) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 21 | (10.14) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 6 | (2.9) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 3 | (1.45) | (0.111) | (0.01) |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 1 | 1 | (0.48) | (0.043) | (0.0) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (1.93) | (1.122) | (0.99) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.48) | (0.231) | (0.52) |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | 1 | (0.48) | (0.035) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (2.42) | (2.254) | (1.59) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 33 | (15.94) | (0.582) | (0.19) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 10 | (4.83) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 4 | (1.93) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 92 | (44.44) | (0.339) | (0.0) |
| πάντως | altogether; | 2 | 6 | (2.9) | (2.955) | (0.78) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (4.35) | (0.464) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 44 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 5 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (16.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 34 | (16.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (9.66) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 54 | (26.08) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (6.76) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (1.45) | (3.685) | (3.67) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (4.35) | (1.665) | (0.68) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 12 | (5.8) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (7.25) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (10.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 86 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 38 | (18.36) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 29 | (14.01) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 4 | 45 | (21.74) | (50.606) | (37.36) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 6 | (2.9) | (0.051) | (0.02) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (2.42) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 5 | (2.42) | (2.754) | (0.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 3 | 6 | (2.9) | (2.124) | (1.87) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 2 | 7 | (3.38) | (0.137) | (0.01) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 1 | (0.48) | (0.071) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 29 | (14.01) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (17.87) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 44 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 3 | (1.45) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 9 | (4.35) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (5.8) | (15.895) | (13.47) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 12 | (5.8) | (2.779) | (3.98) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 1 | (0.48) | (0.04) | (0.03) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.93) | (3.717) | (4.75) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 16 | (7.73) | (0.561) | (0.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (0.97) | (1.621) | (1.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (11.11) | (10.936) | (8.66) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 2 | 2 | (0.97) | (0.165) | (0.01) |
| καί | and, also | 27 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 21 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 2 | 2 | (0.97) | (0.163) | (0.03) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 19 | (9.18) | (2.136) | (1.23) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.48) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (7.73) | (2.65) | (2.84) |
| ἰδέα | form | 3 | 20 | (9.66) | (1.544) | (0.48) |
| θερμότης | heat | 2 | 33 | (15.94) | (1.143) | (0.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (2.42) | (1.993) | (1.71) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (2.9) | (2.341) | (4.29) |
| ἡθμός | strainer, colander | 1 | 1 | (0.48) | (0.014) | (0.0) |
| ἤδη | already | 2 | 48 | (23.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 16 | (7.73) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 15 | (7.25) | (8.115) | (0.7) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (0.48) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (2.42) | (5.036) | (1.78) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (4.83) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (11.11) | (5.672) | (5.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 35 | (16.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυθρός | red | 3 | 4 | (1.93) | (0.374) | (0.35) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 18 | (8.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 11 | (5.31) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (2.42) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβολή | a throwing | 2 | 6 | (2.9) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 5 | (2.42) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 32 | (15.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (0.97) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 11 | (5.31) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 5 | (2.42) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (0.97) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (1.93) | (0.486) | (0.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 3 | (1.45) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 3 | (1.45) | (0.042) | (0.04) |
| ἐκτός | outside | 1 | 11 | (5.31) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (14.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 16 | (7.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 13 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 47 | (22.7) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (7.25) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 1 | (0.48) | (0.105) | (0.01) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 12 | (5.8) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 27 | (13.04) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 20 | (9.66) | (1.099) | (0.3) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 1 | (0.48) | (0.053) | (0.04) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 12 | (5.8) | (1.527) | (3.41) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 7 | (3.38) | (0.047) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 11 | (5.31) | (0.763) | (0.43) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 11 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 6 | (2.9) | (0.113) | (0.0) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 19 | (9.18) | (0.347) | (0.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 21 | (10.14) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 12 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 22 | (10.63) | (2.311) | (2.66) |
| βουβών | the groin | 1 | 8 | (3.86) | (0.169) | (0.01) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (0.48) | (0.246) | (0.07) |
| ἀφρώδης | foamy | 2 | 2 | (0.97) | (0.053) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 33 | (15.94) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 52 | (25.12) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (0.48) | (2.814) | (0.15) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 18 | (8.69) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 29 | (14.01) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 3 | 13 | (6.28) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 3 | 13 | (6.28) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 7 | (3.38) | (0.362) | (0.04) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.48) | (0.093) | (0.1) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 2 | (0.97) | (0.182) | (0.02) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 11 | (5.31) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 15 | (7.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 3 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (5.8) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (14.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 2 | (0.97) | (0.205) | (0.07) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 9 | (4.35) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (0.97) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 53 | (25.6) | (5.906) | (2.88) |
| αἷμα | blood | 12 | 31 | (14.97) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 14 | (6.76) | (0.621) | (1.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 21 | (10.14) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 10 | (4.83) | (0.953) | (0.13) |