186 lemmas;
431 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| τριταῖος | on the third day | 7 | 61 | (29.47) | (0.274) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| ἄν | modal particle | 6 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 5 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| ὄνομα | name | 5 | 27 | (13.04) | (7.968) | (4.46) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 5 | 92 | (44.44) | (0.339) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 5 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 5 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 29 | (14.01) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 18 | (8.69) | (3.946) | (0.5) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 39 | (18.84) | (4.121) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 4 | 31 | (14.97) | (7.783) | (7.12) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| χρόνος | time | 4 | 45 | (21.74) | (11.109) | (9.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 5 | (2.42) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 16 | (7.73) | (2.65) | (2.84) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 3 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| τριάκοντα | thirty | 3 | 3 | (1.45) | (0.734) | (1.53) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 67 | (32.36) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 68 | (32.85) | (2.188) | (1.79) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 11 | (5.31) | (0.729) | (0.01) |
| γάρ | for | 2 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 10 | (4.83) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάλειμμα | an interval | 2 | 6 | (2.9) | (0.078) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 46 | (22.22) | (4.404) | (1.25) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (6.76) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 31 | (14.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 2 | (0.97) | (0.85) | (0.49) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 2 | 2 | (0.97) | (0.13) | (0.41) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 20 | (9.66) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 7 | (3.38) | (1.706) | (1.96) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 16 | (7.73) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 23 | (11.11) | (10.936) | (8.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 36 | (17.39) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 20 | (9.66) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 34 | (16.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 34 | (16.42) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.48) | (0.375) | (0.17) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.48) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (3.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 1 | 11 | (5.31) | (0.025) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (0.97) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 7 | (3.38) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (4.35) | (2.542) | (1.84) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (0.97) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (1.45) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 3 | (1.45) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.48) | (1.504) | (0.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (1.45) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (4.35) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (15.94) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (3.86) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 22 | (10.63) | (2.311) | (2.66) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 14 | (6.76) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (5.8) | (6.8) | (5.5) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.48) | (1.54) | (2.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 36 | (17.39) | (6.183) | (3.08) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 4 | (1.93) | (1.583) | (0.0) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 1 | (0.48) | (0.088) | (0.02) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 11 | (5.31) | (0.763) | (0.43) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 15 | (7.25) | (0.353) | (0.19) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 4 | (1.93) | (0.65) | (0.77) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (1.93) | (1.33) | (0.05) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 2 | (0.97) | (0.346) | (0.43) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (7.25) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (1.93) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (18.36) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 5 | (2.42) | (0.447) | (0.06) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.48) | (0.899) | (2.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (3.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (2.42) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (7.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 17 | (8.21) | (0.136) | (0.64) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.48) | (0.486) | (0.32) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 24 | (11.59) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 9 | (4.35) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (1.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 19 | (9.18) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.97) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 8 | (3.86) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (0.48) | (0.159) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 50 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 5 | (2.42) | (0.317) | (0.03) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (23.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 70 | (33.81) | (8.416) | (8.56) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (0.48) | (0.244) | (0.08) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (2.42) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (1.93) | (1.21) | (0.71) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (8.69) | (1.94) | (0.58) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 7 | (3.38) | (0.458) | (0.19) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (7.73) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 14 | (6.76) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.45) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (2.9) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 18 | (8.69) | (1.144) | (1.08) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (0.97) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.93) | (3.717) | (4.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (1.45) | (0.652) | (1.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (5.8) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 45 | (21.74) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.48) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (3.86) | (6.377) | (5.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (1.45) | (0.705) | (0.23) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (3.86) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (17.87) | (11.489) | (8.35) |
| μῆκος | length | 1 | 11 | (5.31) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 33 | (15.94) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 29 | (14.01) | (5.888) | (3.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (0.97) | (2.183) | (4.18) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 7 | (3.38) | (1.226) | (0.36) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (10.14) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (7.25) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (5.8) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (19.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 36 | (17.39) | (5.317) | (5.48) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (4.35) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (1.45) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 13 | (6.28) | (3.953) | (1.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (2.42) | (2.482) | (3.16) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 28 | (13.53) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.48) | (0.194) | (0.91) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (0.48) | (1.584) | (2.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (9.18) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 19 | (9.18) | (6.869) | (8.08) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 2 | (0.97) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 5 | (2.42) | (0.2) | (0.0) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 4 | (1.93) | (0.934) | (0.61) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (0.97) | (2.065) | (1.23) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 3 | (1.45) | (0.46) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 28 | (13.53) | (0.267) | (0.01) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 28 | (13.53) | (0.294) | (0.02) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 12 | (5.8) | (3.279) | (2.18) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (0.48) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 7 | (3.38) | (2.963) | (1.9) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 9 | (4.35) | (0.2) | (0.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (7.25) | (2.299) | (9.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 9 | (4.35) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 37 | (17.87) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 16 | (7.73) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (8.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 5 | (2.42) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 6 | (2.9) | (0.25) | (0.24) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (0.97) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 7 | (3.38) | (2.518) | (2.71) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (1.45) | (1.4) | (1.07) |
| χολώδης | like bile | 1 | 27 | (13.04) | (0.347) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (10.14) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 13 | (6.28) | (0.984) | (0.97) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (7.25) | (2.405) | (1.71) |