199 lemmas;
506 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 11 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 9 | 42 | (20.29) | (7.241) | (5.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 9 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 8 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 8 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 7 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 6 | 19 | (9.18) | (0.352) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 5 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 4 | (1.93) | (4.248) | (1.14) |
| οὐ | not | 4 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 48 | (23.19) | (13.407) | (5.2) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 53 | (25.6) | (5.906) | (2.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 46 | (22.22) | (4.404) | (1.25) |
| δυσώδης | ill-smelling | 3 | 4 | (1.93) | (0.107) | (0.02) |
| ἐάν | if | 3 | 38 | (18.36) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 3 | 26 | (12.56) | (0.106) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 3 | 6 | (2.9) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 19 | (9.18) | (1.617) | (0.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 37 | (17.87) | (11.489) | (8.35) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 13 | (6.28) | (3.953) | (1.03) |
| οὖρος | a fair wind | 3 | 9 | (4.35) | (0.555) | (0.6) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| πέψις | softening, ripening | 3 | 9 | (4.35) | (0.385) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 3 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 23 | (11.11) | (0.519) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 2 | 13 | (6.28) | (0.156) | (0.31) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 22 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 46 | (22.22) | (8.844) | (3.31) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 15 | (7.25) | (0.343) | (0.01) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 23 | (11.11) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 8 | (3.86) | (0.435) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 2 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκιστος | least | 2 | 9 | (4.35) | (0.653) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 20 | (9.66) | (2.969) | (2.18) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 8 | (3.86) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 8 | (3.86) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 2 | 44 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 33 | (15.94) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 2 | 29 | (14.01) | (5.888) | (3.02) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| οὐρός | a trench | 2 | 3 | (1.45) | (0.383) | (0.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 2 | 25 | (12.08) | (0.14) | (0.03) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 5 | (2.42) | (0.793) | (0.36) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 8 | (3.86) | (0.814) | (1.14) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 80 | (38.64) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 28 | (13.53) | (5.396) | (4.83) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 3 | (1.45) | (2.734) | (1.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 3 | (1.45) | (1.4) | (1.07) |
| χυμός | juice | 2 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 10 | (4.83) | (0.953) | (0.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (2.42) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (14.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 11 | (5.31) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.48) | (0.065) | (0.13) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 8 | (3.86) | (0.335) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (16.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 3 | (1.45) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (1.45) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (1.45) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 1 | (0.48) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (0.97) | (0.732) | (0.26) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 9 | (4.35) | (1.959) | (1.39) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.48) | (0.284) | (0.36) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 5 | (2.42) | (0.391) | (0.03) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (1.45) | (1.81) | (1.12) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 19 | (9.18) | (0.347) | (0.16) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 9 | (4.35) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (4.35) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 3 | (1.45) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 1 | (0.48) | (0.044) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (13.04) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (3.38) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (25.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (14.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτός | outside | 1 | 11 | (5.31) | (1.394) | (1.48) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 24 | (11.59) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 1 | (0.48) | (0.06) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (3.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 18 | (8.69) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 15 | (7.25) | (1.212) | (0.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 19 | (9.18) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.97) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (1.93) | (0.492) | (0.51) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (2.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 35 | (16.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 50 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (11.11) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφήμερον | short-lived insect, the may-fly, Ephemera longicauda | 1 | 3 | (1.45) | (0.018) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (23.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.48) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 70 | (33.81) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (1.45) | (0.43) | (0.23) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.48) | (2.882) | (1.73) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.48) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (8.69) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 20 | (9.66) | (1.544) | (0.48) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 7 | (3.38) | (0.458) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 13 | (6.28) | (12.618) | (6.1) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.48) | (3.175) | (6.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 12 | (5.8) | (2.779) | (3.98) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 7 | (3.38) | (1.732) | (0.64) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.48) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.48) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.48) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 9 | (4.35) | (1.671) | (0.44) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (0.48) | (0.513) | (0.66) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (4.35) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 36 | (17.39) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (2.42) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (3.38) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (3.38) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 45 | (21.74) | (50.606) | (37.36) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (0.48) | (0.077) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (0.97) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (0.48) | (4.613) | (6.6) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 5 | (2.42) | (0.035) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (10.14) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (19.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 36 | (17.39) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 30 | (14.49) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 4 | (1.93) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλότης | evenness | 1 | 1 | (0.48) | (0.047) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (16.91) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 39 | (18.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (1.45) | (0.376) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (8.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (6.76) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (2.42) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 5 | (2.42) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 5 | (2.42) | (0.245) | (0.19) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.48) | (0.513) | (0.65) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (2.9) | (2.955) | (0.78) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (10.14) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 10 | (4.83) | (1.124) | (0.4) |
| πελιδνός | livid | 1 | 1 | (0.48) | (0.076) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 15 | (7.25) | (2.596) | (0.61) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (2.42) | (1.174) | (0.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (11.11) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 19 | (9.18) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (0.48) | (0.223) | (0.24) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 3 | (1.45) | (0.232) | (0.04) |
| πύον | pus | 1 | 3 | (1.45) | (0.237) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 9 | (4.35) | (3.721) | (0.94) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 43 | (20.77) | (0.236) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (6.28) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 8 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (11.59) | (2.685) | (1.99) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 5 | (2.42) | (0.753) | (0.39) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 2 | (0.97) | (0.223) | (0.01) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 39 | (18.84) | (1.318) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 9 | (4.35) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (10.14) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (1.45) | (6.429) | (7.71) |
| τρίτος | the third | 1 | 37 | (17.87) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (24.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 3 | (1.45) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (0.48) | (0.811) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 43 | (20.77) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (4.83) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (4.35) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (10.14) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 13 | (6.28) | (0.984) | (0.97) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 26 | (12.56) | (7.502) | (8.73) |