346 lemmas;
1,023 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 145 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 54 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 18 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 12 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 11 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 10 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| χυμός | juice | 9 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 8 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 8 | 52 | (25.12) | (23.591) | (10.36) |
| οὗτος | this; that | 8 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| σήπω | to make rotten | 7 | 43 | (20.77) | (0.236) | (0.05) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 7 | 18 | (8.69) | (0.125) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 7 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 21 | (10.14) | (7.241) | (8.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| βουβών | the groin | 6 | 8 | (3.86) | (0.169) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 46 | (22.22) | (8.844) | (3.31) |
| συνεχής | holding together | 6 | 55 | (26.57) | (3.097) | (1.77) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 5 | 10 | (4.83) | (0.953) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 5 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 5 | 25 | (12.08) | (0.14) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 50 | (24.15) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 14 | (6.76) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 42 | (20.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἡμέρα | day | 4 | 70 | (33.81) | (8.416) | (8.56) |
| καρδία | the heart | 4 | 30 | (14.49) | (2.87) | (0.99) |
| μάλιστα | most | 4 | 44 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 46 | (22.22) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 4 | 26 | (12.56) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 4 | 33 | (15.94) | (0.582) | (0.19) |
| πρῶτος | first | 4 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 4 | 28 | (13.53) | (0.267) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 4 | 9 | (4.35) | (0.529) | (0.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 48 | (23.19) | (13.407) | (5.2) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 53 | (25.6) | (5.906) | (2.88) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 16 | (7.73) | (2.347) | (7.38) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 47 | (22.7) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 3 | 26 | (12.56) | (0.106) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 48 | (23.19) | (3.501) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 13 | (6.28) | (12.618) | (6.1) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 3 | 4 | (1.93) | (0.176) | (0.1) |
| λόγος | the word | 3 | 45 | (21.74) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 3 | 29 | (14.01) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 16 | (7.73) | (4.515) | (5.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 3 | 6 | (2.9) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 34 | (16.42) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 29 | (14.01) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 55 | (26.57) | (0.678) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 3 | 31 | (14.97) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 3 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 25 | (12.08) | (0.666) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 34 | (16.42) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 5 | (2.42) | (0.35) | (0.35) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 3 | (1.45) | (0.774) | (0.01) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 2 | 12 | (5.8) | (0.184) | (0.26) |
| ἄνευ | without | 2 | 9 | (4.35) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 2 | (0.97) | (0.519) | (0.55) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 4 | (1.93) | (1.165) | (1.55) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 21 | (10.14) | (2.732) | (4.52) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 25 | (12.08) | (1.217) | (0.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 43 | (20.77) | (1.947) | (0.89) |
| ἐάν | if | 2 | 38 | (18.36) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 23 | (11.11) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 11 | (5.31) | (0.405) | (0.75) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 5 | (2.42) | (2.261) | (0.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 6 | (2.9) | (1.826) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 5 | (2.42) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 18 | (8.69) | (1.94) | (0.58) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 19 | (9.18) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 14 | (6.76) | (0.662) | (1.0) |
| καπνός | smoke | 2 | 3 | (1.45) | (0.297) | (0.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 33 | (15.94) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 2 | 29 | (14.01) | (5.888) | (3.02) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 16 | (7.73) | (0.645) | (0.19) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 13 | (6.28) | (1.694) | (0.23) |
| νύξ | the night | 2 | 22 | (10.63) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 2 | 21 | (10.14) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 41 | (19.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 2 | 27 | (13.04) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 39 | (18.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 2 | (0.97) | (0.625) | (0.24) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 20 | (9.66) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 8 | (3.86) | (1.433) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 23 | (11.11) | (6.528) | (5.59) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 9 | (4.35) | (0.385) | (0.0) |
| πλήν | except | 2 | 7 | (3.38) | (2.523) | (3.25) |
| πύον | pus | 2 | 3 | (1.45) | (0.237) | (0.0) |
| σύμφημι | to assent, approve | 2 | 2 | (0.97) | (0.042) | (0.13) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 5 | (2.42) | (0.753) | (0.39) |
| σῶμα | the body | 2 | 87 | (42.02) | (16.622) | (3.34) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 2 | (0.97) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 80 | (38.64) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 28 | (13.53) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 25 | (12.08) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 25 | (12.08) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 2 | (0.97) | (0.743) | (0.38) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 7 | (3.38) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 10 | (4.83) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 11 | (5.31) | (3.181) | (2.51) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 3 | (1.45) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 2 | 45 | (21.74) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 12 | (5.8) | (1.776) | (2.8) |
| ὥστε | so that | 2 | 9 | (4.35) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 26 | (12.56) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 2 | (0.97) | (0.751) | (1.38) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (0.48) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (0.48) | (0.663) | (0.88) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 1 | (0.48) | (0.048) | (0.15) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 14 | (6.76) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 6 | (2.9) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 1 | 31 | (14.97) | (3.53) | (1.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (8.21) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 2 | (0.97) | (0.04) | (0.1) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 23 | (11.11) | (0.519) | (0.86) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 3 | (1.45) | (1.252) | (1.18) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (4.35) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (3.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 6 | (2.9) | (0.702) | (0.13) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (14.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.48) | (0.305) | (0.05) |
| ἄμφω | both | 1 | 11 | (5.31) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 10 | (4.83) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναθερμαίνω | to warm up, heat again | 1 | 1 | (0.48) | (0.03) | (0.0) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 3 | (1.45) | (0.332) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (3.38) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (3.38) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (0.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (0.97) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (6.28) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (6.28) | (0.191) | (0.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 29 | (14.01) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 18 | (8.69) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (16.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 1 | (0.48) | (0.054) | (0.04) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 9 | (4.35) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (2.9) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 4 | (1.93) | (0.136) | (0.02) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 5 | (2.42) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 8 | (3.86) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 52 | (25.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσηπτος | not liable to decay | 1 | 1 | (0.48) | (0.015) | (0.0) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (0.48) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (0.48) | (0.122) | (0.08) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (0.97) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (15.94) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.48) | (2.477) | (2.96) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 7 | (3.38) | (1.228) | (1.54) |
| βραχύς | short | 1 | 22 | (10.63) | (2.311) | (2.66) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (0.97) | (1.824) | (0.77) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (1.93) | (0.53) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 1 | (0.48) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 9 | (4.35) | (13.835) | (3.57) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 13 | (6.28) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 36 | (17.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (3.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (2.9) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 11 | (5.31) | (0.763) | (0.43) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 2 | (0.97) | (0.163) | (0.24) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 1 | (0.48) | (0.043) | (0.01) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 1 | (0.48) | (0.059) | (0.07) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 1 | (0.48) | (0.087) | (0.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (4.83) | (4.463) | (2.35) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (1.45) | (2.021) | (2.95) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 20 | (9.66) | (1.099) | (0.3) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.48) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (13.04) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (0.48) | (1.083) | (0.6) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.48) | (1.634) | (2.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 12 | (5.8) | (0.554) | (0.08) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 2 | (0.97) | (0.076) | (0.14) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (1.93) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 12 | (5.8) | (1.685) | (2.28) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 2 | (0.97) | (0.094) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (3.38) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (3.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (2.42) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκτός | outside | 1 | 11 | (5.31) | (1.394) | (1.48) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 1 | (0.48) | (1.026) | (0.26) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (3.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.48) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 1 | (0.48) | (0.055) | (0.09) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 19 | (9.18) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 1 | (0.48) | (0.035) | (0.01) |
| ἐπανορθωτικός | corrective, restorative | 1 | 1 | (0.48) | (0.025) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 32 | (15.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 5 | (2.42) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.97) | (3.886) | (0.82) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 10 | (4.83) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 18 | (8.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (2.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (3.38) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 35 | (16.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 50 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 1 | (0.48) | (0.035) | (0.01) |
| εὐμεταχείριστος | easy to handle | 1 | 1 | (0.48) | (0.005) | (0.01) |
| εὔπνοος | breathing well | 1 | 1 | (0.48) | (0.02) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (2.9) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (0.48) | (2.978) | (3.52) |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 1 | 4 | (1.93) | (0.037) | (0.0) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 2 | (0.97) | (0.161) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (23.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 9 | (4.35) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (2.9) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (3.86) | (3.819) | (3.15) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 20 | (9.66) | (2.969) | (2.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (2.42) | (1.993) | (1.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 11 | (5.31) | (1.019) | (0.08) |
| θερμότης | heat | 1 | 33 | (15.94) | (1.143) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 6 | (2.9) | (1.72) | (7.41) |
| καθά | according as, just as | 1 | 21 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (0.97) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (1.45) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 18 | (8.69) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 19 | (9.18) | (1.617) | (0.18) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (0.48) | (0.233) | (0.42) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 8 | (3.86) | (0.776) | (0.09) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (1.45) | (0.652) | (1.82) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 3 | (1.45) | (1.676) | (0.1) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 4 | (1.93) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (3.86) | (6.539) | (4.41) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (0.48) | (0.237) | (0.29) |
| λιγνύς | thick smoke mixed with flame, a murky flame | 1 | 1 | (0.48) | (0.036) | (0.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 3 | (1.45) | (2.39) | (1.5) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (3.86) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (17.87) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (14.97) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (2.42) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (2.42) | (2.27) | (0.97) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (3.38) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (8.21) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 45 | (21.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 21 | (10.14) | (8.165) | (6.35) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 9 | (4.35) | (0.606) | (0.05) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (1.45) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 2 | (0.97) | (0.216) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (2.9) | (1.689) | (0.89) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 7 | (3.38) | (0.853) | (0.09) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 12 | (5.8) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 36 | (17.39) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 5 | (2.42) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (16.91) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (2.42) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.93) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (8.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 13 | (6.28) | (3.953) | (1.03) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (9.66) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 44 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.48) | (1.001) | (0.94) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 9 | (4.35) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 5 | (2.42) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 5 | (2.42) | (0.245) | (0.19) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 17 | (8.21) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (6.28) | (2.632) | (2.12) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (1.93) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 11 | (5.31) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (4.35) | (0.464) | (0.17) |
| παρακμάζω | to be past the prime | 1 | 3 | (1.45) | (0.011) | (0.01) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 3 | (1.45) | (0.305) | (0.34) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 9 | (4.35) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (4.35) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.48) | (0.721) | (1.13) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 28 | (13.53) | (0.329) | (0.27) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 1 | (0.48) | (0.059) | (0.07) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 23 | (11.11) | (1.314) | (6.77) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.48) | (0.181) | (0.07) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (0.48) | (0.245) | (0.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.97) | (0.44) | (0.19) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.48) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.48) | (0.764) | (0.83) |
| πολλαχόθι | in many places | 1 | 2 | (0.97) | (0.042) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (5.31) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (1.45) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| προφυλακή | a guard in front; | 1 | 1 | (0.48) | (0.028) | (0.04) |
| πυός | first milk after the birth | 1 | 1 | (0.48) | (0.044) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 12 | (5.8) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (0.48) | (1.174) | (0.38) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (1.45) | (0.315) | (0.2) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 18 | (8.69) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 32 | (15.46) | (1.33) | (1.47) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 16 | (7.73) | (0.841) | (0.32) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (11.59) | (2.685) | (1.99) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (0.48) | (0.089) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (0.48) | (1.266) | (2.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (4.35) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.48) | (0.434) | (0.42) |
| τέσσαρες | four | 1 | 7 | (3.38) | (2.963) | (1.9) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 9 | (4.35) | (0.2) | (0.04) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (0.48) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (10.14) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (5.31) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (4.35) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 9 | (4.35) | (4.87) | (3.7) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 61 | (29.47) | (0.274) | (0.12) |
| τρίτος | the third | 1 | 37 | (17.87) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 25 | (12.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (2.9) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποτύφω | burn with a smouldering fire beneath | 1 | 3 | (1.45) | (0.009) | (0.01) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (0.97) | (1.068) | (0.71) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.48) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.93) | (1.387) | (0.76) |
| φλέψ | a vein | 1 | 6 | (2.9) | (1.699) | (0.03) |
| φῦμα | a growth | 1 | 2 | (0.97) | (0.121) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (6.28) | (5.786) | (10.92) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (0.97) | (0.832) | (2.94) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 13 | (6.28) | (0.984) | (0.97) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.45) | (1.85) | (3.4) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 9 | (4.35) | (1.33) | (0.32) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (0.97) | (0.446) | (0.33) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 1 | (0.48) | (0.237) | (0.01) |