216 lemmas;
527 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 12 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 8 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 7 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| τε | and | 7 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 34 | (16.42) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| οὗτος | this; that | 6 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 17 | (8.21) | (19.466) | (11.67) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | 8 | (3.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 4 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 4 | 45 | (21.74) | (29.19) | (16.1) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 4 | 87 | (42.02) | (16.622) | (3.34) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 17 | (8.21) | (5.786) | (1.93) |
| γάρ | for | 3 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 46 | (22.22) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 12 | (5.8) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 46 | (22.22) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 4 | (1.93) | (3.329) | (1.88) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνιοι | some | 3 | 18 | (8.69) | (2.716) | (0.95) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 10 | (4.83) | (6.155) | (4.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 44 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 4 | (1.93) | (0.541) | (0.76) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 34 | (16.42) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 8 | (3.86) | (2.54) | (2.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 43 | (20.77) | (1.947) | (0.89) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 15 | (7.25) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 16 | (7.73) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμπειρία | experience | 2 | 3 | (1.45) | (0.376) | (0.51) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 2 | 2 | (0.97) | (0.061) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 2 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 5 | (2.42) | (0.954) | (0.4) |
| θερμότης | heat | 2 | 33 | (15.94) | (1.143) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 18 | (8.69) | (1.94) | (0.58) |
| καρδία | the heart | 2 | 30 | (14.49) | (2.87) | (0.99) |
| μηδέ | but not | 2 | 10 | (4.83) | (4.628) | (5.04) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 27 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 20 | (9.66) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 34 | (16.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 46 | (22.22) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 19 | (9.18) | (6.869) | (8.08) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 10 | (4.83) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 17 | (8.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 50 | (24.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 2 | (0.97) | (1.565) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 2 | 14 | (6.76) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 2 | (0.97) | (2.086) | (0.02) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.48) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 4 | (1.93) | (0.177) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 13 | (6.28) | (3.751) | (0.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 53 | (25.6) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.48) | (0.122) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (1.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (4.35) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (0.48) | (0.079) | (0.0) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 12 | (5.8) | (0.184) | (0.26) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | 1 | (0.48) | (0.406) | (0.01) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.48) | (0.471) | (0.24) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (1.93) | (0.551) | (0.1) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 7 | (3.38) | (1.012) | (0.3) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (1.93) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 2 | (0.97) | (0.485) | (0.17) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (4.35) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (3.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (2.9) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (4.83) | (4.716) | (2.04) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (1.45) | (0.94) | (0.53) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.48) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.48) | (1.478) | (0.97) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 1 | (0.48) | (0.064) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 20 | (9.66) | (1.099) | (0.3) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 1 | (0.48) | (0.213) | (0.0) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 4 | (1.93) | (0.107) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 8 | (3.86) | (0.3) | (0.01) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (0.97) | (1.231) | (0.59) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (25.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (14.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 13 | (6.28) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (20.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπειρικός | experienced | 1 | 1 | (0.48) | (0.044) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 24 | (11.59) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμψυξις | cooling, refreshing | 1 | 1 | (0.48) | (0.006) | (0.0) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 1 | (0.48) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 20 | (9.66) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (1.93) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 32 | (15.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.97) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 1 | (0.48) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 3 | (1.45) | (0.092) | (0.05) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.48) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 3 | (1.45) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 50 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.48) | (0.301) | (0.16) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.48) | (0.392) | (0.02) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (23.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 9 | (4.35) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (2.9) | (2.341) | (4.29) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 48 | (23.19) | (3.501) | (0.49) |
| θυμός | the soul | 1 | 6 | (2.9) | (1.72) | (7.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (11.11) | (10.936) | (8.66) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (0.48) | (0.243) | (0.4) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.48) | (0.581) | (0.97) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 16 | (7.73) | (0.561) | (0.38) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.48) | (0.182) | (0.14) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (1.45) | (1.423) | (3.53) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 4 | (1.93) | (0.276) | (0.16) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (1.45) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (5.8) | (15.895) | (13.47) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (0.48) | (0.304) | (0.05) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | 4 | (1.93) | (0.046) | (0.01) |
| λύπη | pain of body | 1 | 5 | (2.42) | (0.996) | (0.48) |
| μακρός | long | 1 | 15 | (7.25) | (1.989) | (2.83) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (0.48) | (0.392) | (0.28) |
| μέθη | strong drink | 1 | 2 | (0.97) | (0.322) | (0.23) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 4 | (1.93) | (0.733) | (0.08) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (14.97) | (11.449) | (6.76) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (0.97) | (0.381) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 45 | (21.74) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.45) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 16 | (7.73) | (0.645) | (0.19) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 13 | (6.28) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.97) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρός | dry | 1 | 17 | (8.21) | (2.124) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (10.14) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (7.25) | (9.863) | (11.77) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 1 | (0.48) | (0.039) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.48) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 36 | (17.39) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 30 | (14.49) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (16.91) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (0.97) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (0.97) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 39 | (18.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (8.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (2.42) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 4 | (1.93) | (0.066) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (14.01) | (22.709) | (26.08) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (0.48) | (0.651) | (0.8) |
| πειρά | sharp point | 1 | 1 | (0.48) | (0.022) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (2.42) | (1.92) | (3.82) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.48) | (1.411) | (0.24) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.48) | (0.513) | (0.2) |
| πληθώρα | fullness, satiety | 1 | 3 | (1.45) | (0.027) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 7 | (3.38) | (5.838) | (0.58) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 5 | (2.42) | (0.2) | (0.0) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.48) | (0.652) | (0.41) |
| προκατάρχω | to begin; to serve one with the first portion of the victim | 1 | 1 | (0.48) | (0.007) | (0.01) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (1.93) | (0.293) | (0.5) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (4.35) | (3.747) | (1.45) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 28 | (13.53) | (0.267) | (0.01) |
| πυρετώδης | feverish | 1 | 3 | (1.45) | (0.035) | (0.0) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (0.48) | (0.276) | (0.11) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 4 | (1.93) | (2.704) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 18 | (8.69) | (9.032) | (7.24) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 1 | (0.48) | (0.035) | (0.03) |
| συνδιημερεύω | to spend the day with | 1 | 1 | (0.48) | (0.006) | (0.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.48) | (0.458) | (0.2) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (11.59) | (2.685) | (1.99) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 5 | (2.42) | (0.753) | (0.39) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (1.45) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (10.14) | (18.312) | (12.5) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 1 | (0.48) | (0.169) | (0.02) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.48) | (0.287) | (1.02) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 28 | (13.53) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 9 | (4.35) | (4.87) | (3.7) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 25 | (12.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 1 | (0.48) | (0.1) | (0.1) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 4 | (1.93) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 48 | (23.19) | (13.407) | (5.2) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 7 | (3.38) | (2.51) | (0.63) |
| φθόη | empyema | 1 | 1 | (0.48) | (0.02) | (0.0) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (0.48) | (0.069) | (0.06) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (0.97) | (0.832) | (2.94) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (1.93) | (5.448) | (5.3) |
| χυμός | juice | 1 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (12.56) | (2.892) | (0.3) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | 1 | (0.48) | (0.031) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (0.97) | (63.859) | (4.86) |