172 lemmas;
385 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| χυμός | juice | 1 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 21 | (10.14) | (6.22) | (4.12) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (4.35) | (1.723) | (2.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 43 | (20.77) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 48 | (23.19) | (13.407) | (5.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 37 | (17.87) | (4.486) | (2.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (7.25) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 80 | (38.64) | (26.493) | (13.95) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 16 | (7.73) | (1.676) | (0.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 9 | (4.35) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 5 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 8 | (3.86) | (0.814) | (1.14) |
| σῶμα | the body | 2 | 87 | (42.02) | (16.622) | (3.34) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 39 | (18.84) | (1.318) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (11.59) | (2.685) | (1.99) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 8 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 16 | (7.73) | (0.841) | (0.32) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 3 | (1.45) | (1.278) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 18 | (8.69) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (6.28) | (30.359) | (61.34) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 9 | (4.35) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 12 | (5.8) | (3.279) | (2.18) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 10 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 3 | (1.45) | (0.232) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 2 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 2 | (0.97) | (0.041) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (4.35) | (3.747) | (1.45) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.48) | (0.263) | (0.21) |
| πολύς | much, many | 2 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 23 | (11.11) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (9.18) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 31 | (14.97) | (7.783) | (7.12) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 13 | (6.28) | (1.464) | (0.34) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 33 | (15.94) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 26 | (12.56) | (0.426) | (0.17) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 3 | (1.45) | (0.246) | (0.42) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.48) | (0.223) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 92 | (44.44) | (0.339) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 28 | (13.53) | (0.329) | (0.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 46 | (22.22) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 44 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 5 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (16.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (16.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (6.76) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (2.42) | (3.324) | (0.63) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 2 | (0.97) | (0.326) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 35 | (16.91) | (10.645) | (5.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 12 | (5.8) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 53 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 22 | (10.63) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.48) | (0.36) | (0.35) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 5 | (2.42) | (0.035) | (0.04) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.48) | (0.748) | (0.22) |
| μόριος | of burial | 1 | 8 | (3.86) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 29 | (14.01) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 18 | (8.69) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 1 | 45 | (21.74) | (50.606) | (37.36) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 1 | (0.48) | (0.029) | (0.01) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (2.42) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 36 | (17.39) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 31 | (14.97) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (7.73) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 29 | (14.01) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 44 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 1 | 6 | (2.9) | (2.411) | (3.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (0.97) | (1.665) | (2.81) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 7 | (3.38) | (1.732) | (0.64) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 13 | (6.28) | (8.43) | (0.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 12 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 21 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 4 | (1.93) | (0.109) | (0.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 42 | (20.29) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 20 | (9.66) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (8.69) | (1.94) | (0.58) |
| θερμότης | heat | 1 | 33 | (15.94) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 48 | (23.19) | (3.501) | (0.49) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 20 | (9.66) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 4 | 70 | (33.81) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 2 | 48 | (23.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 26 | (12.56) | (0.106) | (0.04) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (0.48) | (0.166) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (11.11) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 5 | (2.42) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 50 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 35 | (16.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (3.38) | (0.949) | (1.25) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 7 | (3.38) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (0.48) | (0.759) | (0.83) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 10 | (4.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.48) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.48) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 3 | (1.45) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 20 | (9.66) | (1.398) | (0.39) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (0.48) | (0.092) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 24 | (11.59) | (1.891) | (0.63) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.48) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 1 | (0.48) | (0.184) | (0.1) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 10 | (4.83) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 42 | (20.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 13 | (6.28) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 17 | (8.21) | (0.136) | (0.64) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (1.45) | (0.317) | (0.72) |
| εἰμί | to be | 4 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 23 | (11.11) | (10.005) | (1.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (2.42) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (0.48) | (5.73) | (5.96) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 46 | (22.22) | (4.404) | (1.25) |
| διαστολή | a notch | 1 | 1 | (0.48) | (0.333) | (0.08) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 2 | 4 | (1.93) | (0.063) | (0.0) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 7 | (3.38) | (0.047) | (0.02) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (6.76) | (0.542) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| δεύτερος | second | 1 | 36 | (17.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 7 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (0.97) | (6.224) | (8.98) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (0.48) | (0.188) | (0.04) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 19 | (9.18) | (0.347) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 4 | 7 | (3.38) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (5.8) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 9 | (4.35) | (1.897) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 2 | (0.97) | (0.329) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 52 | (25.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 8 | (3.86) | (1.592) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 9 | (4.35) | (1.959) | (1.39) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 18 | (8.69) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 29 | (14.01) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (6.28) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (6.28) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 2 | (0.97) | (0.059) | (0.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 17 | (8.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.48) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 11 | (5.31) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 13 | (6.28) | (0.156) | (0.31) |
| ἄν | modal particle | 2 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (14.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (1.93) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 23 | (11.11) | (0.519) | (0.86) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 6 | (2.9) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (1.45) | (2.189) | (1.62) |