167 lemmas;
326 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 5 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 4 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| πολύς | much, many | 4 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| φλόξ | a flame | 4 | 8 | (3.86) | (0.469) | (0.46) |
| γάρ | for | 3 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| καρδία | the heart | 3 | 30 | (14.49) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 3 | 87 | (42.02) | (16.622) | (3.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 21 | (10.14) | (4.522) | (0.32) |
| δέ | but | 2 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 42 | (20.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 50 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 2 | 48 | (23.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 48 | (23.19) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 2 | 33 | (15.94) | (1.143) | (0.01) |
| θρυαλλίς | plantain, a plant used for making wicks; a wick | 2 | 2 | (0.97) | (0.018) | (0.01) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 3 | (1.45) | (1.023) | (0.32) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | 2 | (0.97) | (0.282) | (0.14) |
| μάλιστα | most | 2 | 44 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 2 | 2 | (0.97) | (0.07) | (0.08) |
| μαρασμός | withering | 2 | 9 | (4.35) | (0.04) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 16 | (7.73) | (4.515) | (5.86) |
| ξηρός | dry | 2 | 17 | (8.21) | (2.124) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 8 | (3.86) | (4.93) | (0.86) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 23 | (11.11) | (1.314) | (6.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 24 | (11.59) | (2.685) | (1.99) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 80 | (38.64) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 2 | 45 | (21.74) | (11.109) | (9.36) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 21 | (10.14) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 2 | (0.97) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (14.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.48) | (0.157) | (0.27) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 8 | (3.86) | (0.374) | (0.01) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 12 | (5.8) | (0.184) | (0.26) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (1.45) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (0.48) | (0.069) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 52 | (25.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 2 | (0.97) | (0.052) | (0.0) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 4 | (1.93) | (0.086) | (0.04) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (0.48) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 16 | (7.73) | (2.347) | (7.38) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 3 | (1.45) | (0.031) | (0.02) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.48) | (0.553) | (0.83) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 13 | (6.28) | (7.064) | (2.6) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 3 | (1.45) | (0.228) | (0.13) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.48) | (0.702) | (0.76) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 1 | (0.48) | (0.048) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 43 | (20.77) | (1.947) | (0.89) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.48) | (0.884) | (1.29) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (1.45) | (2.021) | (2.95) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 20 | (9.66) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (7.25) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (1.93) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (3.38) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 23 | (11.11) | (10.005) | (1.56) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (1.45) | (0.317) | (0.72) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (25.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.48) | (0.083) | (0.19) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 2 | (0.97) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (0.48) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 10 | (4.83) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.97) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 3 | (1.45) | (0.326) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 15 | (7.25) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 32 | (15.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.48) | (0.1) | (0.13) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 5 | (2.42) | (2.261) | (0.9) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (11.11) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 26 | (12.56) | (0.106) | (0.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 15 | (7.25) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 16 | (7.73) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (0.48) | (3.384) | (2.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 3 | (1.45) | (0.719) | (0.67) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 1 | (0.48) | (0.058) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 6 | (2.9) | (1.72) | (7.41) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (8.69) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 42 | (20.29) | (7.241) | (5.17) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 4 | (1.93) | (0.109) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 21 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (11.11) | (10.936) | (8.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 9 | (4.35) | (2.437) | (2.68) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 1 | (0.48) | (0.04) | (0.03) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 1 | 4 | (1.93) | (0.04) | (0.0) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 4 | (1.93) | (0.276) | (0.16) |
| λύπη | pain of body | 1 | 5 | (2.42) | (0.996) | (0.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (17.87) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 36 | (17.39) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (8.21) | (3.714) | (2.8) |
| μῆκος | length | 1 | 11 | (5.31) | (1.601) | (0.86) |
| μικρός | small, little | 1 | 29 | (14.01) | (5.888) | (3.02) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 13 | (6.28) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.97) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 13 | (6.28) | (0.336) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (19.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 30 | (14.49) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (16.91) | (10.645) | (5.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (4.35) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (8.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (6.76) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 54 | (26.08) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (0.97) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (14.01) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 9 | (4.35) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 23 | (11.11) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 31 | (14.97) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (9.18) | (29.319) | (37.03) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.48) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.48) | (0.266) | (0.24) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 7 | (3.38) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (4.35) | (2.343) | (2.93) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.48) | (0.217) | (0.17) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 32 | (15.46) | (1.33) | (1.47) |
| συνεχής | holding together | 1 | 55 | (26.57) | (3.097) | (1.77) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (0.48) | (0.343) | (0.55) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (3.86) | (1.283) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (4.35) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (7.25) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.45) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (4.35) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 28 | (13.53) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 25 | (12.08) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (12.08) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 9 | (4.35) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 48 | (23.19) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (24.15) | (26.85) | (24.12) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (4.35) | (1.723) | (2.13) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (7.25) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (1.45) | (5.09) | (3.3) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 2 | (0.97) | (1.035) | (4.11) |