211 lemmas;
696 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 124 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 31 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 27 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 12 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| διαφορά | difference, distinction | 10 | 46 | (22.22) | (4.404) | (1.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 9 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 29 | (14.01) | (22.709) | (26.08) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 46 | (22.22) | (8.844) | (3.31) |
| εἰμί | to be | 7 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| θερμός | hot, warm | 7 | 48 | (23.19) | (3.501) | (0.49) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 7 | 17 | (8.21) | (9.012) | (0.6) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 7 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 50 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 34 | (16.42) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 4 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 4 | 11 | (5.31) | (1.019) | (0.08) |
| κύριος | having power | 4 | 6 | (2.9) | (8.273) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 37 | (17.87) | (11.489) | (8.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 12 | (5.8) | (5.153) | (2.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 19 | (9.18) | (6.869) | (8.08) |
| σῶμα | the body | 4 | 87 | (42.02) | (16.622) | (3.34) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 13 | (6.28) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 33 | (15.94) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 3 | (1.45) | (1.82) | (0.17) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 20 | (9.66) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 18 | (8.69) | (1.94) | (0.58) |
| καρδία | the heart | 3 | 30 | (14.49) | (2.87) | (0.99) |
| λέβης | a kettle | 3 | 4 | (1.93) | (0.122) | (0.27) |
| μικρός | small, little | 3 | 29 | (14.01) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 5 | (2.42) | (3.216) | (1.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 8 | (3.86) | (1.433) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 19 | (9.18) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 18 | (8.69) | (9.032) | (7.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 25 | (12.08) | (3.244) | (0.41) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 3 | 3 | (1.45) | (0.184) | (0.07) |
| χείρ | the hand | 3 | 13 | (6.28) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 3 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 30 | (14.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 3 | (1.45) | (1.623) | (1.45) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 2 | (0.97) | (0.366) | (0.32) |
| δακνώδης | biting, pungent | 2 | 6 | (2.9) | (0.113) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 15 | (7.25) | (0.343) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 10 | (4.83) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 4 | (1.93) | (0.458) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 7 | (3.38) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 2 | 52 | (25.12) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 10 | (4.83) | (4.335) | (1.52) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 12 | (5.8) | (1.305) | (1.45) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 20 | (9.66) | (1.398) | (0.39) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 9 | (4.35) | (2.437) | (2.68) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 8 | (3.86) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 2 | 44 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 29 | (14.01) | (18.419) | (25.96) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 2 | 4 | (1.93) | (0.256) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 30 | (14.49) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 39 | (18.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπή | an opening, hole | 2 | 2 | (0.97) | (0.115) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 18 | (8.69) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 2 | (0.97) | (0.387) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 15 | (7.25) | (2.596) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| τρίτος | the third | 2 | 37 | (17.87) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 25 | (12.08) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 25 | (12.08) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 2 | 7 | (3.38) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 4 | (1.93) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 48 | (23.19) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 50 | (24.15) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 11 | (5.31) | (3.181) | (2.51) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 8 | (3.86) | (1.679) | (0.87) |
| χυμός | juice | 2 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 26 | (12.56) | (2.892) | (0.3) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 1 | (0.48) | (0.092) | (0.17) |
| αἷμα | blood | 1 | 31 | (14.97) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (4.35) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.48) | (0.152) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 17 | (8.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 2 | (0.97) | (0.348) | (0.96) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (1.45) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 8 | (3.86) | (1.592) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (10.14) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (4.35) | (1.343) | (3.6) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 9 | (4.35) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 2 | (0.97) | (0.082) | (0.04) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 13 | (6.28) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 9 | (4.35) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (0.48) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 36 | (17.39) | (6.183) | (3.08) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (0.48) | (3.133) | (1.05) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (1.45) | (0.94) | (0.53) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 2 | (0.97) | (0.065) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.45) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (0.48) | (0.149) | (0.13) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.48) | (0.409) | (0.39) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.48) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.48) | (0.694) | (1.7) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 8 | (3.86) | (0.621) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (1.93) | (0.84) | (0.39) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (0.97) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 9 | (4.35) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (1.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (0.48) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνιοι | some | 1 | 18 | (8.69) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (1.93) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξέρυθρος | very red | 1 | 1 | (0.48) | (0.012) | (0.0) |
| ἔξωχρος | very pale | 1 | 1 | (0.48) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 32 | (15.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (0.97) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 3 | (1.45) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 2 | (0.97) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (2.9) | (1.459) | (1.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 18 | (8.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (2.42) | (5.905) | (8.65) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 5 | (2.42) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (11.11) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (2.9) | (2.195) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (23.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.48) | (0.851) | (1.32) |
| θερμότης | heat | 1 | 33 | (15.94) | (1.143) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 13 | (6.28) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (7.73) | (2.65) | (2.84) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (0.97) | (2.582) | (1.38) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 13 | (6.28) | (8.43) | (0.2) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 3 | (1.45) | (1.676) | (0.1) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (0.48) | (1.741) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (5.8) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 45 | (21.74) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (3.86) | (2.014) | (6.77) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (2.9) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (2.9) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (4.83) | (4.628) | (5.04) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (1.45) | (1.526) | (0.42) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (0.97) | (1.186) | (1.73) |
| ξηρός | dry | 1 | 17 | (8.21) | (2.124) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (16.91) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (2.42) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 27 | (13.04) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (1.45) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (2.9) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.48) | (0.267) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 44 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (1.93) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (2.42) | (2.482) | (3.16) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.48) | (1.127) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (0.48) | (0.791) | (0.44) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (2.42) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (0.48) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 10 | (4.83) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| ποσότης | quantity | 1 | 2 | (0.97) | (0.118) | (0.01) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (1.45) | (0.391) | (0.36) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 1 | (0.48) | (0.071) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.97) | (1.411) | (0.96) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (0.48) | (0.488) | (0.13) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 1 | (0.48) | (0.192) | (0.05) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 8 | (3.86) | (0.816) | (0.17) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 2 | (0.97) | (0.215) | (0.0) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.48) | (0.388) | (0.35) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (2.42) | (0.793) | (0.36) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 3 | (1.45) | (0.406) | (0.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (10.14) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (38.64) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (7.25) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (1.93) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.48) | (0.465) | (0.08) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 1 | (0.48) | (0.297) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (4.83) | (36.921) | (31.35) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.48) | (0.117) | (0.17) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.45) | (1.85) | (3.4) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 9 | (4.35) | (1.656) | (0.46) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 9 | (4.35) | (1.33) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (2.9) | (6.249) | (14.54) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (0.48) | (0.239) | (0.03) |