197 lemmas;
528 tokens
(29,112 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 196 | (67.33) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (0.69) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (0.69) | (2.015) | (1.75) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 20 | (6.87) | (0.467) | (0.0) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 6 | 7 | (2.4) | (0.623) | (0.15) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 10 | (3.44) | (1.776) | (2.8) |
| χυμός | juice | 1 | 55 | (18.89) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 31 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 17 | (5.84) | (3.181) | (2.51) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 2 | 3 | (1.03) | (0.083) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 143 | (49.12) | (15.198) | (3.78) |
| φυσάω | to puff | 2 | 3 | (1.03) | (0.117) | (0.17) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 3 | (1.03) | (0.184) | (0.07) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (1.72) | (0.607) | (0.59) |
| φέρω | to bear | 2 | 35 | (12.02) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 89 | (30.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 69 | (23.7) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 5 | (1.72) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 35 | (12.02) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 74 | (25.42) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 168 | (57.71) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 54 | (18.55) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 53 | (18.21) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 53 | (18.21) | (7.547) | (5.48) |
| τόπος | a place | 1 | 7 | (2.4) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 136 | (46.72) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 365 | (125.38) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 137 | (47.06) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 6 | (2.06) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 44 | (15.11) | (18.312) | (12.5) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 10 | (3.44) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 10 | 525 | (180.34) | (62.106) | (115.18) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 40 | (13.74) | (2.685) | (1.99) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.69) | (0.25) | (0.21) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 126 | (43.28) | (0.841) | (0.32) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (0.34) | (0.367) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 17 | (5.84) | (2.111) | (1.83) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (0.34) | (0.062) | (0.15) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 6 | (2.06) | (0.117) | (0.09) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 3 | (1.03) | (0.524) | (0.97) |
| σκληρός | hard | 1 | 20 | (6.87) | (1.221) | (0.24) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 32 | (10.99) | (0.775) | (0.38) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 2 | (0.69) | (0.479) | (0.13) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 12 | (4.12) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 48 | (16.49) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 62 | (21.3) | (25.424) | (23.72) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (1.03) | (0.91) | (0.78) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 2 | (0.69) | (0.086) | (0.04) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 1 | (0.34) | (0.044) | (0.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (3.78) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 2 | 119 | (40.88) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 3 | (1.03) | (0.178) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (8.93) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 48 | (16.49) | (5.838) | (0.58) |
| πλείων | more, larger | 1 | 42 | (14.43) | (7.783) | (7.12) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 5 | 58 | (19.92) | (0.678) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 22 | (7.56) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (35.72) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 7 | (2.4) | (1.988) | (0.42) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 24 | (8.24) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 92 | (31.6) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 52 | (17.86) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (3.44) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (2.06) | (2.955) | (0.78) |
| οὗτος | this; that | 5 | 325 | (111.64) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 40 | (13.74) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.34) | (1.001) | (0.94) |
| οὐ | not | 3 | 220 | (75.57) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 51 | (17.52) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 50 | (17.18) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 76 | (26.11) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 99 | (34.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 114 | (39.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 534 | (183.43) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 41 | (14.08) | (1.615) | (0.35) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (0.69) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 16 | (5.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 9 | (3.09) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 42 | (14.43) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (5.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 34 | (11.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 2 | (0.69) | (0.039) | (0.07) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 5 | (1.72) | (0.049) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 80 | (27.48) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 35 | (12.02) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 79 | (27.14) | (16.105) | (11.17) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 20 | (6.87) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (8.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 72 | 4,350 | (1494.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 1 | (0.34) | (0.161) | (0.03) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 53 | (18.21) | (3.681) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 1 | 37 | (12.71) | (5.888) | (3.02) |
| μηδέ | but not | 3 | 12 | (4.12) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 59 | (20.27) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 12 | (4.12) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 29 | (9.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 6 | (2.06) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 600 | (206.1) | (109.727) | (118.8) |
| μάλιστα | most | 3 | 44 | (15.11) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (1.03) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 1 | 57 | (19.58) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτύνω | to make small | 2 | 5 | (1.72) | (0.159) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 17 | (5.84) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 155 | (53.24) | (90.021) | (57.06) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (2.06) | (2.779) | (3.98) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 59 | (20.27) | (13.044) | (1.39) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 14 | (4.81) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 3 | 5 | (1.72) | (2.157) | (3.12) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 28 | (9.62) | (3.125) | (0.89) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 4 | (1.37) | (0.29) | (0.46) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 6 | (2.06) | (0.561) | (0.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 446 | (153.2) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 38 | (13.05) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 23 | 1,554 | (533.8) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 9 | (3.09) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 37 | (12.71) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 29 | (9.96) | (2.136) | (1.23) |
| ἰδέα | form | 2 | 17 | (5.84) | (1.544) | (0.48) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 2 | (0.69) | (0.05) | (0.04) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 2 | (0.69) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 2 | 15 | (5.15) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 39 | (13.4) | (3.501) | (0.49) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 1 | (0.34) | (0.1) | (0.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 82 | (28.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 19 | (6.53) | (2.969) | (2.18) |
| ἤδη | already | 1 | 39 | (13.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 254 | (87.25) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 37 | (12.71) | (1.744) | (0.57) |
| ἔχω | to have | 3 | 81 | (27.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 10 | (3.44) | (2.195) | (0.2) |
| εὐρύτης | width | 1 | 1 | (0.34) | (0.029) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 77 | (26.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (2.75) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρυγή | belching | 1 | 2 | (0.69) | (0.02) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 38 | (13.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 226 | (77.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 56 | (19.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 2 | (0.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (6.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (2.75) | (2.334) | (2.13) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (2.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 6 | 29 | (9.96) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 9 | (3.09) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 6 | (2.06) | (0.31) | (0.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 423 | (145.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 1 | (0.34) | (0.092) | (0.46) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (1.37) | (0.969) | (0.73) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.69) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτός | outside | 1 | 20 | (6.87) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκκρισις | separation | 3 | 21 | (7.21) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 19 | (6.53) | (0.256) | (0.01) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (3.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 142 | (48.78) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 35 | (12.02) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 209 | (71.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 24 | (8.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 7 | 429 | (147.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 110 | (37.79) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 2 | 66 | (22.67) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 36 | (12.37) | (12.481) | (8.47) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 12 | (4.12) | (2.819) | (2.97) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 6 | (2.06) | (0.884) | (1.29) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 39 | (13.4) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 269 | (92.4) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 83 | (28.51) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 17 | 793 | (272.4) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 237 | (81.41) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 9 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 28 | (9.62) | (4.522) | (0.32) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 97 | (33.32) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 4 | 282 | (96.87) | (110.606) | (74.4) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 1 | (0.34) | (0.292) | (0.1) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (1.03) | (1.527) | (1.65) |
| ἀψόφητος | noiseless | 1 | 1 | (0.34) | (0.011) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 12 | (4.12) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 490 | (168.32) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 4 | (1.37) | (0.397) | (0.86) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 2 | (0.69) | (0.482) | (0.27) |
| ἀτμός | steam, vapor | 3 | 15 | (5.15) | (0.391) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (12.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 3 | 22 | (7.56) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 44 | (15.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (0.69) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 104 | (35.72) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 8 | (2.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (5.15) | (19.466) | (11.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 125 | (42.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 14 | (4.81) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (0.34) | (1.179) | (5.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (19.92) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 5 | (1.72) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 99 | (34.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 169 | (58.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 27 | (9.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἀερώδης | like air | 1 | 1 | (0.34) | (0.002) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 7 | (2.4) | (63.859) | (4.86) |