193 lemmas;
551 tokens
(29,112 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 4,350 | (1494.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 28 | 793 | (272.4) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 600 | (206.1) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 16 | 1,554 | (533.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 534 | (183.43) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 429 | (147.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 490 | (168.32) | (173.647) | (126.45) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 9 | 58 | (19.92) | (0.678) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 423 | (145.3) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 446 | (153.2) | (76.461) | (54.75) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 254 | (87.25) | (34.073) | (23.24) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 6 | 8 | (2.75) | (0.143) | (0.04) |
| ὄγκος | the barb | 6 | 24 | (8.24) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 6 | 24 | (8.24) | (0.806) | (0.09) |
| τε | and | 6 | 525 | (180.34) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 365 | (125.38) | (97.86) | (78.95) |
| εἷς | one | 5 | 35 | (12.02) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 41 | (14.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 226 | (77.63) | (64.142) | (59.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 80 | (27.48) | (13.567) | (4.4) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 60 | (20.61) | (5.906) | (2.88) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 166 | (57.02) | (13.589) | (8.54) |
| δυσκρασία | bad temperament | 4 | 27 | (9.27) | (0.213) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 209 | (71.79) | (66.909) | (80.34) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 20 | (6.87) | (2.814) | (4.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 325 | (111.64) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 104 | (35.72) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 137 | (47.06) | (26.493) | (13.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 54 | (18.55) | (3.098) | (1.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 169 | (58.05) | (54.595) | (46.87) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 30 | (10.31) | (1.228) | (1.54) |
| γλισχρότης | stickiness | 3 | 3 | (1.03) | (0.044) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 83 | (28.51) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 269 | (92.4) | (56.77) | (30.67) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 18 | (6.18) | (1.305) | (1.45) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 77 | (26.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 13 | (4.47) | (0.902) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 82 | (28.17) | (3.652) | (1.2) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 155 | (53.24) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 3 | 45 | (15.46) | (11.449) | (6.76) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 53 | (18.21) | (3.681) | (0.15) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 57 | (19.58) | (1.694) | (0.23) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 20 | (6.87) | (5.153) | (2.94) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 41 | (14.08) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 114 | (39.16) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 220 | (75.57) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 157 | (53.93) | (34.84) | (23.41) |
| πάχος | thickness | 3 | 8 | (2.75) | (0.367) | (0.11) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 3 | 6 | (2.06) | (0.117) | (0.09) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 126 | (43.28) | (0.841) | (0.32) |
| σῶμα | the body | 3 | 107 | (36.75) | (16.622) | (3.34) |
| τρισσός | threefold | 3 | 4 | (1.37) | (0.076) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 168 | (57.71) | (55.077) | (29.07) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 51 | (17.52) | (7.502) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 2 | 39 | (13.4) | (3.53) | (1.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 46 | (15.8) | (5.786) | (1.93) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 22 | (7.56) | (0.732) | (0.26) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 43 | (14.77) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 25 | (8.59) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 2 | 17 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 2 | 5 | (1.72) | (0.436) | (0.02) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 13 | (4.47) | (1.099) | (0.3) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 13 | (4.47) | (0.3) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 142 | (48.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 2 | 5 | (1.72) | (0.088) | (0.05) |
| ἰδέα | form | 2 | 17 | (5.84) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 11 | (3.78) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 2 | 37 | (12.71) | (5.439) | (4.28) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 2 | 4 | (1.37) | (0.137) | (0.01) |
| μόριος | of burial | 2 | 19 | (6.53) | (1.44) | (0.04) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 42 | (14.43) | (4.121) | (1.33) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 2 | 6 | (2.06) | (0.115) | (0.0) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 2 | 4 | (1.37) | (0.047) | (0.0) |
| ὅτε | when | 2 | 18 | (6.18) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 115 | (39.5) | (28.875) | (14.91) |
| πλεονάζω | to be more | 2 | 4 | (1.37) | (0.323) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 24 | (8.24) | (4.236) | (5.53) |
| τῇ | here, there | 2 | 44 | (15.11) | (18.312) | (12.5) |
| ὕδερος | dropsy | 2 | 7 | (2.4) | (0.07) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 69 | (23.7) | (13.407) | (5.2) |
| χυμός | juice | 2 | 55 | (18.89) | (1.871) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 196 | (67.33) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 9 | (3.09) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (4.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιωτικός | transformative | 1 | 5 | (1.72) | (0.03) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (19.92) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 5 | (1.72) | (0.106) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 18 | (6.18) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 14 | (4.81) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (2.06) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 9 | (3.09) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (2.4) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 3 | (1.03) | (0.148) | (0.01) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 5 | (1.72) | (0.322) | (0.02) |
| ἀσκίτης | dropsy, ascites | 1 | 1 | (0.34) | (0.007) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 5 | (1.72) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτονία | slackness, enervation, debility | 1 | 5 | (1.72) | (0.018) | (0.0) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 3 | (1.03) | (0.042) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 282 | (96.87) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 113 | (38.82) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 28 | (9.62) | (4.522) | (0.32) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.69) | (0.306) | (0.08) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 5 | (1.72) | (0.343) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 13 | (4.47) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 8 | (2.75) | (0.791) | (0.79) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (12.37) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (22.67) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (23.36) | (24.797) | (21.7) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 2 | (0.69) | (0.208) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (3.44) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (3.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 51 | (17.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 19 | (6.53) | (0.256) | (0.01) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 5 | (1.72) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 12 | (4.12) | (0.184) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 17 | (5.84) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 7 | (2.4) | (0.066) | (0.0) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 81 | (27.82) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 7 | (2.4) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (19.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 8 | (2.75) | (0.648) | (0.97) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 25 | (8.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (4.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἕρπης | shingles | 1 | 2 | (0.69) | (0.011) | (0.0) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 2 | (0.69) | (0.1) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (15.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 57 | (19.58) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 35 | (12.02) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 37 | (12.71) | (1.744) | (0.57) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 39 | (13.4) | (3.501) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (4.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἴκτερος | jaundice | 1 | 2 | (0.69) | (0.049) | (0.0) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 4 | (1.37) | (0.786) | (0.29) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (6.53) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 38 | (13.05) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (4.12) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 30 | (10.31) | (1.617) | (0.18) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 2 | (0.69) | (0.17) | (0.02) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 27 | (9.27) | (1.676) | (0.1) |
| κύστις | the bladder | 1 | 19 | (6.53) | (0.499) | (0.02) |
| λευκοφλεγματίας | one of a leuco-phlegmatous temperament | 1 | 1 | (0.34) | (0.006) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 57 | (19.58) | (29.19) | (16.1) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (0.69) | (1.47) | (1.48) |
| μέλας | black, swart | 1 | 20 | (6.87) | (2.124) | (1.87) |
| μή | not | 1 | 59 | (20.27) | (50.606) | (37.36) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 5 | (1.72) | (0.12) | (0.15) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 2 | (0.69) | (0.098) | (0.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 39 | (13.4) | (0.645) | (0.19) |
| νεφρός | kidney | 1 | 8 | (2.75) | (0.388) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (7.21) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (8.59) | (10.255) | (22.93) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 3 | (1.03) | (0.19) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 16 | (5.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (1.03) | (0.326) | (0.15) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (1.72) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 76 | (26.11) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 64 | (21.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 82 | (28.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 26 | (8.93) | (9.012) | (0.6) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (3.09) | (0.464) | (0.17) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.34) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.69) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 1 | (0.34) | (0.05) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (31.6) | (59.665) | (51.63) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 18 | (6.18) | (1.464) | (0.34) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 19 | (6.53) | (0.385) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 36 | (12.37) | (3.702) | (1.91) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 8 | (2.75) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 89 | (30.57) | (56.75) | (56.58) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (2.75) | (0.514) | (0.32) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 4 | (1.37) | (0.423) | (0.01) |
| στενοχωρέω | to straiten for room | 1 | 2 | (0.69) | (0.021) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 15 | (5.15) | (30.359) | (61.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (13.74) | (2.685) | (1.99) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 15 | (5.15) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 136 | (46.72) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 17 | (5.84) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (5.84) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 34 | (11.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 4 | (1.37) | (0.25) | (0.24) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.37) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 35 | (12.02) | (8.129) | (10.35) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 5 | (1.72) | (0.142) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 1 | 25 | (8.59) | (1.699) | (0.03) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 20 | (6.87) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 143 | (49.12) | (15.198) | (3.78) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.34) | (0.073) | (0.02) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 7 | (2.4) | (0.191) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 49 | (16.83) | (2.892) | (0.3) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 4 | (1.37) | (0.178) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 125 | (42.94) | (32.618) | (38.42) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.34) | (0.048) | (0.01) |