214 lemmas;
535 tokens
(29,112 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 59 | (20.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 196 | (67.33) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 49 | (16.83) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 25 | (8.59) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 10 | (3.44) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 14 | (4.81) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 7 | 55 | (18.89) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 31 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| χολή | gall, bile | 3 | 18 | (6.18) | (0.855) | (0.04) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 2 | 4 | (1.37) | (0.065) | (0.0) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 10 | (3.44) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (0.69) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (1.03) | (0.492) | (0.58) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 11 | (3.78) | (0.666) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (4.81) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 8 | (2.75) | (2.51) | (0.63) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 3 | (1.03) | (1.42) | (0.26) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 1 | (0.34) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 69 | (23.7) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 168 | (57.71) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 17 | (5.84) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 136 | (46.72) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 365 | (125.38) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 44 | (15.11) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (0.34) | (3.221) | (1.81) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 10 | (3.44) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 10 | 525 | (180.34) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 6 | 107 | (36.75) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 32 | (10.99) | (1.283) | (0.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 2 | (0.69) | (0.373) | (2.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (1.03) | (3.117) | (19.2) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 40 | (13.74) | (2.685) | (1.99) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.34) | (0.222) | (0.75) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 5 | 126 | (43.28) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 48 | (16.49) | (9.032) | (7.24) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 6 | (2.06) | (0.838) | (0.48) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 22 | (7.56) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 48 | (16.49) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 62 | (21.3) | (25.424) | (23.72) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (0.34) | (0.159) | (0.31) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (1.72) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 89 | (30.57) | (56.75) | (56.58) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (17.52) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 119 | (40.88) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 3 | (1.03) | (0.178) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 36 | (12.37) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 2 | (0.69) | (1.437) | (0.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 24 | (8.24) | (4.236) | (5.53) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.34) | (0.183) | (0.13) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (0.34) | (0.246) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (35.72) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (31.6) | (59.665) | (51.63) |
| παραφροσύνη | derangement | 2 | 4 | (1.37) | (0.148) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (5.15) | (1.406) | (2.3) |
| παράνοια | derangement, madness | 2 | 3 | (1.03) | (0.02) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 115 | (39.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 325 | (111.64) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 157 | (53.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 82 | (28.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 64 | (21.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (1.03) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (1.03) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 2 | 220 | (75.57) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 76 | (26.11) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 13 | (4.47) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 20 | (6.87) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (34.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 114 | (39.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 534 | (183.43) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
| ὁράω | to see | 3 | 33 | (11.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 16 | (5.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 9 | (3.09) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 42 | (14.43) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (5.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 35 | (12.02) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 2 | (0.69) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 79 | (27.14) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 84 | 4,350 | (1494.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 3 | (1.03) | (0.474) | (0.51) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 4 | (1.37) | (0.695) | (0.41) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 57 | (19.58) | (1.694) | (0.23) |
| μώρωσις | dullness, sluggishness | 1 | 1 | (0.34) | (0.0) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 39 | (13.4) | (0.645) | (0.19) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 53 | (18.21) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 71 | (24.39) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.34) | (1.059) | (0.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.03) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 22 | (7.56) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 19 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (4.12) | (4.628) | (5.04) |
| μέτριος | within measure | 1 | 9 | (3.09) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 29 | (9.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 45 | (15.46) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 600 | (206.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 2 | 20 | (6.87) | (2.124) | (1.87) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 4 | (1.37) | (0.137) | (0.01) |
| μελαγχολάω | to be atrabilious | 1 | 1 | (0.34) | (0.007) | (0.01) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (0.34) | (0.392) | (0.27) |
| μάλιστα | most | 1 | 44 | (15.11) | (6.673) | (9.11) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (2.4) | (0.705) | (0.23) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 32 | (10.99) | (1.004) | (0.66) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (0.34) | (0.153) | (0.13) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 1 | (0.34) | (0.152) | (0.15) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (2.06) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.69) | (2.086) | (0.02) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 2 | (0.69) | (0.225) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 155 | (53.24) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (1.03) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (4.81) | (15.895) | (13.47) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 21 | (7.21) | (6.539) | (4.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 59 | (20.27) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 21 | (7.21) | (3.925) | (2.84) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 13 | (4.47) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 446 | (153.2) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 30 | (10.31) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 38 | (13.05) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 32 | 1,554 | (533.8) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 37 | (12.71) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 11 | (3.78) | (0.662) | (1.0) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 13 | (4.47) | (1.33) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 11 | (3.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδέα | form | 1 | 17 | (5.84) | (1.544) | (0.48) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 1 | (0.34) | (0.085) | (0.26) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 8 | (2.75) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 39 | (13.4) | (3.501) | (0.49) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 15 | (5.15) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 13 | (4.47) | (1.141) | (0.69) |
| θάνατος | death | 3 | 7 | (2.4) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 82 | (28.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.34) | (0.576) | (0.22) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 2 | 3 | (1.03) | (0.215) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 254 | (87.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 81 | (27.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 77 | (26.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (2.75) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.34) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (15.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (0.69) | (0.675) | (0.47) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 38 | (13.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 25 | (8.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (1.72) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 1 | 1 | (0.34) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (0.34) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (1.03) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 226 | (77.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (0.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 19 | (6.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 31 | (10.65) | (1.897) | (0.59) |
| ἔνιοι | some | 2 | 20 | (6.87) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 81 | (27.82) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 3 | (1.03) | (0.26) | (0.28) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (0.69) | (0.434) | (0.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 423 | (145.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 2 | (0.69) | (0.059) | (0.05) |
| ἐκ | from out of | 2 | 142 | (48.78) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 11 | (3.78) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 2 | 35 | (12.02) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 209 | (71.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (8.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 6 | 429 | (147.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 63 | (21.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 9 | 42 | (14.43) | (0.9) | (0.12) |
| ἐάν | if | 3 | 66 | (22.67) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκρασία | bad temperament | 2 | 27 | (9.27) | (0.213) | (0.0) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 2 | 3 | (1.03) | (0.04) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 166 | (57.02) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (12.37) | (12.481) | (8.47) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (0.69) | (0.457) | (0.41) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 2 | (0.69) | (0.43) | (0.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 269 | (92.4) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (3.09) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (1.72) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 83 | (28.51) | (17.728) | (33.0) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 1 | (0.34) | (0.134) | (0.34) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (0.69) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 12 | 793 | (272.4) | (249.629) | (351.92) |
| δακνώδης | biting, pungent | 2 | 15 | (5.15) | (0.113) | (0.0) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 6 | (2.06) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 18 | (6.18) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 237 | (81.41) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (1.37) | (0.553) | (0.83) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 56 | (19.24) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 28 | (9.62) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 113 | (38.82) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 282 | (96.87) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 21 | (7.21) | (2.311) | (2.66) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 24 | (8.24) | (0.763) | (0.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 43 | (14.77) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 490 | (168.32) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 15 | (5.15) | (0.391) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (12.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 7 | (2.4) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.34) | (0.519) | (0.55) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 5 | (1.72) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 8 | (2.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 104 | (35.72) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (1.72) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (5.15) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 1 | (0.34) | (0.332) | (0.0) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (1.37) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 125 | (42.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.34) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 99 | (34.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 169 | (58.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (3.09) | (1.284) | (1.67) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.34) | (0.519) | (0.86) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 46 | (15.8) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 60 | (20.61) | (5.906) | (2.88) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 10 | (3.44) | (0.621) | (1.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 12 | (4.12) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 18 | (6.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (2.4) | (1.829) | (1.05) |