209 lemmas;
653 tokens
(29,112 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 4,350 | (1494.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 65 | 1,554 | (533.8) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 21 | 525 | (180.34) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 423 | (145.3) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 16 | 793 | (272.4) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 446 | (153.2) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 490 | (168.32) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 325 | (111.64) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 9 | 429 | (147.36) | (217.261) | (145.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 8 | 59 | (20.27) | (13.044) | (1.39) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 600 | (206.1) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 7 | 282 | (96.87) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 155 | (53.24) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 365 | (125.38) | (97.86) | (78.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 104 | (35.72) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 237 | (81.41) | (53.204) | (45.52) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 39 | (13.4) | (11.489) | (8.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 534 | (183.43) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 6 | 119 | (40.88) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 136 | (46.72) | (20.677) | (14.9) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 60 | (20.61) | (5.906) | (2.88) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 226 | (77.63) | (64.142) | (59.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 35 | (12.02) | (5.317) | (5.48) |
| πταρμός | a sneezing | 5 | 12 | (4.12) | (0.052) | (0.04) |
| ῥῖγος | frost, cold | 5 | 42 | (14.43) | (0.294) | (0.02) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 5 | 126 | (43.28) | (0.841) | (0.32) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 5 | 32 | (10.99) | (1.283) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 169 | (58.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 99 | (34.01) | (40.264) | (43.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 166 | (57.02) | (13.589) | (8.54) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 254 | (87.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 19 | (6.53) | (2.969) | (2.18) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 17 | (5.84) | (1.671) | (0.44) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | 32 | (10.99) | (1.004) | (0.66) |
| μέτριος | within measure | 4 | 9 | (3.09) | (1.299) | (0.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 52 | (17.86) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 104 | (35.72) | (44.62) | (43.23) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 40 | (13.74) | (2.685) | (1.99) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 168 | (57.71) | (55.077) | (29.07) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 59 | (20.27) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 3 | 10 | (3.44) | (1.017) | (0.15) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 3 | 4 | (1.37) | (0.229) | (0.13) |
| βήξ | a cough | 3 | 25 | (8.59) | (0.245) | (0.01) |
| δακνώδης | biting, pungent | 3 | 15 | (5.15) | (0.113) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 110 | (37.79) | (50.199) | (32.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 57 | (19.58) | (11.058) | (14.57) |
| λόγος | the word | 3 | 57 | (19.58) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 71 | (24.39) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 64 | (21.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 82 | (28.17) | (19.346) | (18.91) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 24 | (8.24) | (1.124) | (0.4) |
| πλείων | more, larger | 3 | 42 | (14.43) | (7.783) | (7.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 89 | (30.57) | (56.75) | (56.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 48 | (16.49) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 137 | (47.06) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 196 | (67.33) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 125 | (42.94) | (32.618) | (38.42) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 46 | (15.8) | (5.786) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 44 | (15.11) | (30.074) | (22.12) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 9 | (3.09) | (1.963) | (1.01) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 28 | (9.62) | (0.622) | (0.49) |
| βραχύς | short | 2 | 21 | (7.21) | (2.311) | (2.66) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 97 | (33.32) | (1.811) | (0.48) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 21 | (7.21) | (1.071) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 83 | (28.51) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 269 | (92.4) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 11 | (3.78) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 23 | (7.9) | (4.404) | (1.25) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 2 | 8 | (2.75) | (0.059) | (0.14) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 68 | (23.36) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 24 | (8.24) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 51 | (17.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκριτικός | secretive | 2 | 12 | (4.12) | (0.017) | (0.0) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 4 | (1.37) | (0.969) | (0.73) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 81 | (27.82) | (5.988) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 82 | (28.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 2 | 8 | (2.75) | (0.16) | (0.02) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 87 | (29.88) | (8.43) | (0.2) |
| κόπος | a striking, beating | 2 | 8 | (2.75) | (0.276) | (0.16) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 7 | (2.4) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 2 | 51 | (17.52) | (18.419) | (25.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 79 | (27.14) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 114 | (39.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 99 | (34.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 50 | (17.18) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 157 | (53.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 40 | (13.74) | (13.727) | (16.2) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 16 | (5.5) | (4.005) | (5.45) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 18 | (6.18) | (0.39) | (0.02) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 7 | (2.4) | (1.266) | (2.18) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 2 | 5 | (1.72) | (0.106) | (0.04) |
| χυμός | juice | 2 | 55 | (18.89) | (1.871) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 51 | (17.52) | (49.49) | (23.92) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 10 | (3.44) | (0.621) | (1.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (4.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (3.09) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 1 | (0.34) | (0.117) | (0.13) |
| ἄνευ | without | 1 | 12 | (4.12) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 6 | (2.06) | (0.419) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (0.34) | (2.863) | (2.91) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 113 | (38.82) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 28 | (9.62) | (4.522) | (0.32) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 11 | (3.78) | (0.281) | (0.03) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 18 | (6.18) | (3.743) | (0.99) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 39 | (13.4) | (1.947) | (0.89) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (1.37) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (22.67) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (0.34) | (0.094) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 63 | (21.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (3.44) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 10 | (3.44) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (71.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 35 | (12.02) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 142 | (48.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 8 | (2.75) | (0.85) | (0.49) |
| ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 1 | 5 | (1.72) | (0.044) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 17 | (5.84) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπτωσις | falling into | 1 | 5 | (1.72) | (0.012) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 11 | (3.78) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (2.06) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 36 | (12.37) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 12 | (4.12) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 31 | (10.65) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 4 | (1.37) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (0.34) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 2 | (0.69) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (0.34) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 19 | (6.53) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (15.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.03) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 81 | (27.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 39 | (13.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 10 | (3.44) | (0.58) | (1.14) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (1.03) | (3.075) | (7.18) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 12 | (4.12) | (0.849) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (4.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 11 | (3.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 29 | (9.96) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 37 | (12.71) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 10 | (3.44) | (2.674) | (4.86) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 30 | (10.31) | (1.617) | (0.18) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 5 | (1.72) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 21 | (7.21) | (3.925) | (2.84) |
| κνάω | to scrape | 1 | 1 | (0.34) | (0.009) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 27 | (9.27) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 21 | (7.21) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (1.37) | (0.902) | (0.25) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (1.03) | (1.614) | (4.04) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (1.03) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (3.09) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (3.09) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 29 | (9.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 12 | (4.12) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.34) | (0.208) | (0.09) |
| μή | not | 1 | 59 | (20.27) | (50.606) | (37.36) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 39 | (13.4) | (1.812) | (0.08) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.34) | (0.612) | (0.21) |
| νιτρώδης | like | 1 | 1 | (0.34) | (0.013) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (8.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.34) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 42 | (14.43) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (1.03) | (1.361) | (2.1) |
| οὐ | not | 1 | 220 | (75.57) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 115 | (39.5) | (28.875) | (14.91) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (3.09) | (0.464) | (0.17) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (31.6) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 21 | (7.21) | (1.314) | (6.77) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.34) | (0.484) | (0.32) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 58 | (19.92) | (0.678) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (1.03) | (0.817) | (0.77) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.34) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.03) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (3.44) | (2.523) | (3.25) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 11 | (3.78) | (0.848) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (8.93) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 1 | 16 | (5.5) | (2.429) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 10 | (3.44) | (3.068) | (5.36) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (1.72) | (1.321) | (2.94) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 4 | (1.37) | (0.291) | (0.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (1.72) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 62 | (21.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 48 | (16.49) | (18.707) | (16.57) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 15 | (5.15) | (0.076) | (0.24) |
| ῥίνη | a file | 1 | 11 | (3.78) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 15 | (5.15) | (0.825) | (0.21) |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.34) | (0.023) | (0.05) |
| ῥυπόω | make foul and filthy, befoul | 1 | 1 | (0.34) | (0.016) | (0.03) |
| σάρξ | flesh | 1 | 39 | (13.4) | (3.46) | (0.29) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | 1 | (0.34) | (0.059) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 4 | (1.37) | (0.679) | (1.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 7 | (2.4) | (4.575) | (7.0) |
| σφηνόω | shape like a wedge | 1 | 1 | (0.34) | (0.007) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 107 | (36.75) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (1.72) | (2.435) | (2.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 10 | (3.44) | (3.199) | (1.55) |
| τρίτος | the third | 1 | 17 | (5.84) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 54 | (18.55) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 74 | (25.42) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 69 | (23.7) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 34 | (11.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 89 | (30.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 4 | (1.37) | (0.577) | (0.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 5 | (1.72) | (0.231) | (0.04) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 20 | (6.87) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 143 | (49.12) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 25 | (8.59) | (0.544) | (0.03) |
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (3.44) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (17.52) | (7.502) | (8.73) |