658 lemmas;
3,231 tokens
(29,112 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 4 | (1.37) | (0.178) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (3.44) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 59 | (20.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 10 | (3.44) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 22 | 196 | (67.33) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 8 | (2.75) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (0.69) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 12 | 49 | (16.83) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 2 | (0.69) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχικός | of the soul | 7 | 25 | (8.59) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 10 | (3.44) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 4 | 20 | (6.87) | (0.467) | (0.0) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 3 | (1.03) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 7 | 14 | (4.81) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 4 | 55 | (18.89) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 31 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.34) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 17 | (5.84) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (3.44) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (2.4) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 6 | (2.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (2.06) | (5.93) | (6.1) |
| χολώδης | like bile | 1 | 4 | (1.37) | (0.347) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 7 | 18 | (6.18) | (0.855) | (0.04) |
| χέω | to pour | 2 | 6 | (2.06) | (0.435) | (1.53) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (0.34) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.34) | (0.28) | (0.75) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 2 | (0.69) | (0.188) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (0.69) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 17 | 143 | (49.12) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 20 | (6.87) | (3.328) | (0.1) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 6 | 6 | (2.06) | (0.1) | (0.21) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 5 | 5 | (1.72) | (0.093) | (0.01) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 5 | (1.72) | (0.106) | (0.04) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.34) | (0.069) | (0.02) |
| φοράς | fruitful | 1 | 1 | (0.34) | (0.036) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 3 | 10 | (3.44) | (1.093) | (0.13) |
| φόβος | fear, panic, flight | 7 | 10 | (3.44) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (0.69) | (1.343) | (2.27) |
| φλέψ | a vein | 2 | 25 | (8.59) | (1.699) | (0.03) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 7 | (2.4) | (0.447) | (0.02) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 1 | (0.34) | (0.064) | (0.05) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (1.72) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 14 | (4.81) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 10 | 35 | (12.02) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 8 | (2.75) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 23 | (7.9) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 2 | (0.69) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 2 | (0.69) | (0.035) | (0.09) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (1.37) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 89 | (30.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 18 | (6.18) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 2 | 3 | (1.03) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 34 | (11.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 12 | 69 | (23.7) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 2 | (0.69) | (0.426) | (0.47) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 5 | (1.72) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 9 | (3.09) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 35 | (12.02) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 74 | (25.42) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 3 | (1.03) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 8 | (2.75) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 24 | 168 | (57.71) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (5.84) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 54 | (18.55) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 53 | (18.21) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 53 | (18.21) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 17 | (5.84) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 2 | (0.69) | (0.274) | (0.12) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 5 | (1.72) | (0.107) | (0.08) |
| τότε | at that time, then | 2 | 5 | (1.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 5 | (1.72) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 23 | (7.9) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 7 | (2.4) | (8.538) | (6.72) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 3 | 5 | (1.72) | (0.347) | (0.08) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.34) | (0.1) | (0.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 24 | 136 | (46.72) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 15 | (5.15) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.34) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (5.15) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (0.69) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 2 | 9 | (3.09) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 38 | 365 | (125.38) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 16 | 137 | (47.06) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 6 | (2.06) | (0.822) | (0.21) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (1.03) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 6 | 44 | (15.11) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | 4 | (1.37) | (0.641) | (0.52) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 2 | (0.69) | (0.2) | (0.04) |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | 4 | (1.37) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (1.37) | (4.234) | (3.89) |
| τείνω | to stretch | 2 | 10 | (3.44) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 64 | 525 | (180.34) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 23 | (7.9) | (3.502) | (6.07) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 7 | (2.4) | (0.203) | (0.0) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (0.34) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 20 | 107 | (36.75) | (16.622) | (3.34) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 5 | (1.72) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.34) | (0.16) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 9 | 32 | (10.99) | (1.283) | (0.07) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 8 | (2.75) | (0.255) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.34) | (1.368) | (1.15) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.69) | (0.401) | (0.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | 40 | (13.74) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 7 | (2.4) | (1.252) | (0.06) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (0.69) | (0.484) | (0.56) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (0.69) | (0.356) | (0.12) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 9 | (3.09) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 7 | (2.4) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 12 | (4.12) | (0.231) | (0.04) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 11 | 126 | (43.28) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 3 | 26 | (8.93) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (3.78) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (0.34) | (1.077) | (6.77) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.34) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 48 | (16.49) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.34) | (0.739) | (0.47) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 3 | (1.03) | (0.709) | (0.01) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | 1 | (0.34) | (0.036) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 15 | (5.15) | (30.359) | (61.34) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 4 | (1.37) | (0.816) | (0.17) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 1 | (0.34) | (0.066) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 4 | (1.37) | (0.679) | (1.3) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.34) | (0.378) | (0.41) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (2.06) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 20 | (6.87) | (1.221) | (0.24) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (0.34) | (0.202) | (0.15) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 2 | 3 | (1.03) | (0.14) | (0.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (0.69) | (3.721) | (0.94) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 2 | (0.69) | (0.187) | (0.29) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 4 | (1.37) | (0.29) | (0.21) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.34) | (0.217) | (0.17) |
| σάρξ | flesh | 6 | 39 | (13.4) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίς | the nose | 2 | 15 | (5.15) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίνη | a file | 2 | 11 | (3.78) | (0.313) | (0.08) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 7 | 8 | (2.75) | (0.065) | (0.06) |
| ῥῖγος | frost, cold | 31 | 42 | (14.43) | (0.294) | (0.02) |
| ῥιγέω | to shiver | 13 | 15 | (5.15) | (0.076) | (0.24) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (2.75) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 12 | (4.12) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 15 | 22 | (7.56) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 4 | 6 | (2.06) | (0.267) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (0.34) | (4.894) | (2.94) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 12 | (4.12) | (0.052) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 7 | 48 | (16.49) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 5 | (1.72) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 62 | (21.3) | (25.424) | (23.72) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (0.69) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσθεν | before | 3 | 16 | (5.5) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (2.4) | (2.065) | (1.23) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.34) | (0.119) | (0.01) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 2 | (0.69) | (0.086) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 89 | (30.57) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 8 | (2.75) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 5 | (1.72) | (0.84) | (0.12) |
| πρό | before | 1 | 10 | (3.44) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 7 | (2.4) | (2.157) | (5.09) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 11 | (3.78) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 8 | (2.75) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (0.34) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 10 | 51 | (17.52) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 2 | 4 | (1.37) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 13 | 119 | (40.88) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 36 | (12.37) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 2 | 16 | (5.5) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (8.93) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 48 | (16.49) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (3.44) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 7 | (2.4) | (0.142) | (0.02) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 24 | (8.24) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 11 | (3.78) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 42 | (14.43) | (7.783) | (7.12) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 19 | (6.53) | (0.385) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 11 | 58 | (19.92) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 18 | (6.18) | (1.464) | (0.34) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 22 | (7.56) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 104 | (35.72) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 21 | (7.21) | (1.314) | (6.77) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.69) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (1.03) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.69) | (0.335) | (0.66) |
| πάχος | thickness | 1 | 8 | (2.75) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 2 | 9 | (3.09) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 47 | (16.14) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 92 | (31.6) | (59.665) | (51.63) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 2 | 2 | (0.69) | (0.062) | (0.23) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (3.44) | (5.095) | (8.94) |
| παρασπείρω | sow among | 1 | 1 | (0.34) | (0.013) | (0.0) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 5 | (1.72) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 52 | (17.86) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 10 | (3.44) | (2.482) | (3.16) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 4 | (1.37) | (1.179) | (1.03) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (5.5) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (3.09) | (0.464) | (0.17) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 3 | 4 | (1.37) | (0.246) | (0.42) |
| παλαιός | old in years | 4 | 6 | (2.06) | (2.149) | (1.56) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (0.69) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | 35 | (12.02) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 2 | 2 | (0.69) | (0.435) | (0.02) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.69) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 22 | (7.56) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 115 | (39.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 29 | 325 | (111.64) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 40 | (13.74) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 26 | (8.93) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | 157 | (53.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (1.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (1.03) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.34) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 82 | (28.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 64 | (21.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (1.03) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 26 | 220 | (75.57) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 51 | (17.52) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 50 | (17.18) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 18 | (6.18) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 18 | 76 | (26.11) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (1.72) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 20 | (6.87) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 99 | (34.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (0.34) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 114 | (39.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 48 | 534 | (183.43) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 9 | (3.09) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (1.03) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 9 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 41 | (14.08) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 1 | 33 | (11.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (1.37) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 16 | (5.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 5 | (1.72) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 42 | (14.43) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (5.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (0.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (0.34) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 34 | (11.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 3 | (1.03) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (1.03) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 9 | (3.09) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμαλός | even, level | 2 | 2 | (0.69) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 1 | 1 | (0.34) | (0.234) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | 80 | (27.48) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 2 | (0.69) | (0.076) | (0.01) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.34) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 79 | (27.14) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 12 | (4.12) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (1.72) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 5 | 12 | (4.12) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 2 | (0.69) | (0.151) | (0.03) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.34) | (0.157) | (0.02) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (8.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 5 | 24 | (8.24) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 5 | 24 | (8.24) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 433 | 4,350 | (1494.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 3 | (1.03) | (0.474) | (0.51) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 1 | (0.34) | (0.036) | (0.21) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 21 | (7.21) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 57 | (19.58) | (1.694) | (0.23) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (0.69) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (0.69) | (5.553) | (4.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (0.34) | (3.216) | (1.77) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 6 | 39 | (13.4) | (1.812) | (0.08) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 1 | (0.34) | (0.216) | (0.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 39 | (13.4) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 2 | 19 | (6.53) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 7 | 53 | (18.21) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 71 | (24.39) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 4 | 37 | (12.71) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.69) | (0.312) | (0.77) |
| μήτρα | womb | 1 | 21 | (7.21) | (0.691) | (0.02) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 17 | (5.84) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 22 | (7.56) | (6.388) | (6.4) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 5 | (1.72) | (0.12) | (0.15) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.69) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 19 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 10 | 59 | (20.27) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (1.37) | (3.714) | (2.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (1.03) | (1.945) | (1.28) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 2 | (0.69) | (0.051) | (0.02) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 7 | (2.4) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 29 | (9.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 45 | (15.46) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (3.09) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (3.09) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 57 | 600 | (206.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 5 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (1.72) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 1 | 20 | (6.87) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 18 | (6.18) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 10 | 51 | (17.52) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 39 | (13.4) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 10 | 44 | (15.11) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.34) | (0.111) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 7 | (2.4) | (2.014) | (6.77) |
| λύω | to loose | 2 | 3 | (1.03) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 7 | (2.4) | (0.705) | (0.23) |
| λύπη | pain of body | 2 | 6 | (2.06) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 8 | 32 | (10.99) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 4 | 57 | (19.58) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 6 | (2.06) | (1.151) | (0.61) |
| λεπτύνω | to make small | 2 | 5 | (1.72) | (0.159) | (0.01) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 3 | (1.03) | (0.116) | (0.01) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 2 | (0.69) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 155 | (53.24) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (4.81) | (15.895) | (13.47) |
| κῶλον | a limb | 1 | 18 | (6.18) | (0.436) | (0.11) |
| κύστις | the bladder | 1 | 19 | (6.53) | (0.499) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (0.34) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (0.34) | (1.966) | (1.67) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 9 | (3.09) | (1.047) | (0.01) |
| κόπος | a striking, beating | 6 | 8 | (2.75) | (0.276) | (0.16) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 2 | 3 | (1.03) | (0.047) | (0.07) |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | 1 | (0.34) | (0.025) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 25 | 87 | (29.88) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 21 | 59 | (20.27) | (13.044) | (1.39) |
| κένωσις | an emptying | 3 | 15 | (5.15) | (0.343) | (0.01) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.34) | (0.054) | (0.13) |
| καῦσος | bilious fever | 2 | 2 | (0.69) | (0.125) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 28 | (9.62) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 10 | (3.44) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργασία | working up | 1 | 1 | (0.34) | (0.032) | (0.01) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 2 | (0.69) | (0.088) | (0.0) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (0.34) | (0.143) | (0.25) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 1 | (0.34) | (0.029) | (0.0) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 3 | 3 | (1.03) | (0.049) | (0.07) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 7 | (2.4) | (0.203) | (0.31) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 4 | (1.37) | (0.416) | (0.32) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 13 | (4.47) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 38 | 446 | (153.2) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 12 | (4.12) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 30 | (10.31) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 9 | (3.09) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (4.12) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 38 | (13.05) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (4.12) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 8 | (2.75) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 19 | (6.53) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 187 | 1,554 | (533.8) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 6 | 37 | (12.71) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (1.37) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 7 | 29 | (9.96) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (0.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 8 | (2.75) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 13 | (4.47) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 6 | (2.06) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 23 | (7.9) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 11 | (3.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 7 | (2.4) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 3 | 4 | (1.37) | (0.163) | (0.09) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 5 | 12 | (4.12) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 3 | (1.03) | (0.403) | (0.02) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 3 | 8 | (2.75) | (0.16) | (0.02) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 12 | (4.12) | (0.849) | (0.49) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.34) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 2 | 2 | (0.69) | (1.72) | (7.41) |
| θερμότης | heat | 4 | 15 | (5.15) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 4 | 8 | (2.75) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 8 | 39 | (13.4) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμανσις | heating | 2 | 2 | (0.69) | (0.014) | (0.0) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 8 | (2.75) | (1.019) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 15 | (5.15) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | 13 | (4.47) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (0.34) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 3 | (1.03) | (0.719) | (0.67) |
| θάνατος | death | 3 | 7 | (2.4) | (3.384) | (2.71) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 2 | (0.69) | (0.145) | (0.09) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 6 | 82 | (28.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 10 | (3.44) | (0.58) | (1.14) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 6 | 10 | (3.44) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 19 | (6.53) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 4 | (1.37) | (0.355) | (0.06) |
| ἡμέρα | day | 2 | 3 | (1.03) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 7 | (2.4) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.34) | (0.148) | (0.13) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (2.75) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 5 | 39 | (13.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 20 | 254 | (87.25) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 6 | 37 | (12.71) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 35 | (12.02) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 16 | (5.5) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (0.69) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 10 | 81 | (27.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (1.37) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 10 | (3.44) | (2.195) | (0.2) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (0.34) | (0.192) | (0.24) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 2 | (0.69) | (0.126) | (0.12) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 13 | (4.47) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαίσθητος | with quick senses | 2 | 2 | (0.69) | (0.012) | (0.01) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 17 | (5.84) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 57 | (19.58) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 77 | (26.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 3 | 5 | (1.72) | (0.334) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 46 | (15.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (0.34) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.34) | (0.169) | (0.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | 38 | (13.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 6 | 25 | (8.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (3.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 19 | (6.53) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (0.34) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 3 | (1.03) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 2 | (0.69) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπίμεικτος | common to | 1 | 1 | (0.34) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 3 | (1.03) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.34) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (2.4) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 13 | (4.47) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 27 | 226 | (77.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (0.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 56 | (19.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 5 | (1.72) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 7 | (2.4) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανάκλησις | recall, reaction | 1 | 3 | (1.03) | (0.021) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 19 | (6.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 2 | (0.69) | (0.13) | (0.27) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 31 | (10.65) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 8 | (2.75) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 3 | 6 | (2.06) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 5 | (1.72) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 6 | (2.06) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.69) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 8 | (2.75) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.34) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | 6 | (2.06) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.34) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 2 | 2 | (0.69) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 3 | 4 | (1.37) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.34) | (0.135) | (0.37) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.34) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 6 | (2.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 29 | (9.96) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνίοτε | sometimes | 9 | 36 | (12.37) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 5 | 20 | (6.87) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 81 | (27.82) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 4 | 11 | (3.78) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 8 | (2.75) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 14 | (4.81) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 6 | 32 | (10.99) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 44 | 423 | (145.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 2 | 5 | (1.72) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμπτωσις | falling into | 1 | 5 | (1.72) | (0.012) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 17 | (5.84) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 4 | 11 | (3.78) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (1.37) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 10 | (3.44) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 19 | (6.53) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (1.03) | (1.417) | (1.63) |
| ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 4 | 5 | (1.72) | (0.044) | (0.01) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 8 | (2.75) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 14 | (4.81) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 14 | (4.81) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτός | outside | 6 | 20 | (6.87) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 1 | (0.34) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (0.34) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκκριτικός | secretive | 2 | 12 | (4.12) | (0.017) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 21 | (7.21) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκρίνω | to choose | 3 | 19 | (6.53) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 3 | (1.03) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 51 | (17.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 4 | (1.37) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 41 | (14.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 15 | 142 | (48.78) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 4 | 10 | (3.44) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 22 | (7.56) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 6 | (2.06) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 6 | 11 | (3.78) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.34) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 1 | 35 | (12.02) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 22 | 209 | (71.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 24 | (8.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (2.4) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (3.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 47 | 429 | (147.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.34) | (0.274) | (0.97) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 9 | (3.09) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 110 | (37.79) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 13 | (4.47) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 63 | (21.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 6 | (2.06) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (1.37) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (1.72) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 68 | (23.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 14 | 66 | (22.67) | (23.689) | (20.31) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (0.34) | (0.164) | (0.38) |
| δυσκρασία | bad temperament | 4 | 27 | (9.27) | (0.213) | (0.0) |
| δύο | two | 3 | 9 | (3.09) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (1.37) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 11 | 166 | (57.02) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 36 | (12.37) | (12.481) | (8.47) |
| δροσοειδής | dew-like | 1 | 2 | (0.69) | (0.005) | (0.0) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 6 | (2.06) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 24 | (8.24) | (12.401) | (17.56) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 2 | 8 | (2.75) | (0.059) | (0.14) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (0.69) | (0.247) | (0.14) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 8 | (2.75) | (1.239) | (0.21) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 2 | (0.69) | (0.018) | (0.01) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 3 | (1.03) | (0.128) | (0.3) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (3.09) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (1.03) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (1.72) | (3.329) | (1.88) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 5 | (1.72) | (0.16) | (0.0) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.69) | (0.24) | (0.38) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 23 | (7.9) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 11 | (3.78) | (4.463) | (2.35) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 1 | (0.34) | (0.105) | (0.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (0.69) | (0.617) | (0.8) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 4 | (1.37) | (0.187) | (0.15) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 2 | (0.69) | (0.156) | (0.13) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 3 | (1.03) | (0.059) | (0.07) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 2 | (0.69) | (0.173) | (0.0) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 2 | 2 | (0.69) | (0.063) | (0.0) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 1 | (0.34) | (0.072) | (0.0) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (0.34) | (0.353) | (0.19) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 8 | (2.75) | (0.791) | (0.79) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 5 | (1.72) | (0.746) | (0.41) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 3 | (1.03) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 13 | (4.47) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 5 | 39 | (13.4) | (1.947) | (0.89) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (0.34) | (0.052) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 27 | 269 | (92.4) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 4 | 23 | (7.9) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (3.09) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 3 | (1.03) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 83 | (28.51) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 33 | (11.34) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 33 | (11.34) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (2.06) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 6 | 21 | (7.21) | (1.071) | (0.48) |
| δεξαμενή | a reservoir, tank, cistern | 1 | 1 | (0.34) | (0.047) | (0.01) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.34) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 25 | (8.59) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (0.69) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (3.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 59 | 793 | (272.4) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 8 | (2.75) | (0.228) | (0.13) |
| δακνώδης | biting, pungent | 7 | 15 | (5.15) | (0.113) | (0.0) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 4 | (1.37) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 9 | (3.09) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 8 | (2.75) | (0.53) | (0.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 6 | (2.06) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 18 | (6.18) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 6 | (2.06) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 31 | 237 | (81.41) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 56 | (19.24) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 28 | (9.62) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 14 | 113 | (38.82) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 97 | (33.32) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 40 | 282 | (96.87) | (110.606) | (74.4) |
| βύθιος | in the deep, sunken | 1 | 1 | (0.34) | (0.02) | (0.0) |
| βραχύς | short | 4 | 21 | (7.21) | (2.311) | (2.66) |
| βραδύς | slow | 1 | 5 | (1.72) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (2.06) | (8.59) | (11.98) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 3 | (1.03) | (0.25) | (0.38) |
| βίαιος | forcible, violent | 4 | 28 | (9.62) | (0.622) | (0.49) |
| βήξ | a cough | 3 | 25 | (8.59) | (0.245) | (0.01) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 4 | 5 | (1.72) | (0.246) | (0.07) |
| βάθος | depth | 4 | 5 | (1.72) | (0.995) | (0.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 43 | (14.77) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 53 | 490 | (168.32) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 4 | (1.37) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 10 | (3.44) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 5 | (1.72) | (0.551) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (3.09) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 8 | (2.75) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 2 | (0.69) | (0.104) | (0.17) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 5 | (1.72) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 18 | (6.18) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 8 | (2.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 37 | (12.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 3 | 8 | (2.75) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 21 | (7.21) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 17 | (5.84) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (1.72) | (1.255) | (0.64) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 3 | (1.03) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (1.03) | (0.331) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (2.4) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 6 | (2.06) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 2 | (0.69) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (1.03) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 22 | (7.56) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 2 | 2 | (0.69) | (0.106) | (0.02) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (0.69) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (0.69) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 6 | (2.06) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 8 | (2.75) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.34) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (0.69) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 7 | (2.4) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 44 | (15.11) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 5 | (1.72) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 5 | (1.72) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (0.69) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 104 | (35.72) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (0.69) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (0.69) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (0.69) | (0.763) | (1.22) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 5 | 7 | (2.4) | (0.362) | (0.04) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 4 | 6 | (2.06) | (0.419) | (0.03) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 3 | (1.03) | (0.148) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 7 | (2.4) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 8 | (2.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 4 | (1.37) | (0.465) | (0.21) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 6 | 10 | (3.44) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 8 | (2.75) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 4 | 5 | (1.72) | (0.09) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 15 | (5.15) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 5 | (1.72) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 2 | 12 | (4.12) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.34) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπτύω | to spit up, sputter | 1 | 2 | (0.69) | (0.019) | (0.02) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.03) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 24 | (8.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (2.06) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 10 | (3.44) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (2.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 20 | 125 | (42.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 14 | (4.81) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 14 | (4.81) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.34) | (0.488) | (0.55) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (0.34) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 14 | 58 | (19.92) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (1.03) | (0.205) | (0.07) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 1 | 1 | (0.34) | (0.029) | (0.05) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (1.03) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 99 | (34.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 14 | (4.81) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (4.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 27 | 169 | (58.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 9 | (3.09) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 8 | (2.75) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.34) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 2 | (0.69) | (0.086) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 27 | (9.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (0.34) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 9 | (3.09) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 1 | (0.34) | (0.261) | (0.11) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 8 | 46 | (15.8) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 60 | (20.61) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 10 | (3.44) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 3 | 19 | (6.53) | (0.851) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 11 | 59 | (20.27) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 22 | (7.56) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 5 | 39 | (13.4) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 4 | 4 | (1.37) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.69) | (0.372) | (0.64) |
| ἀθρόος | in crowds | 8 | 21 | (7.21) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 10 | (3.44) | (0.621) | (1.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 12 | (4.12) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 2 | 6 | (2.06) | (0.313) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (6.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.69) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 2 | 2 | (0.69) | (0.067) | (0.32) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (0.34) | (0.079) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 2 | 13 | (4.47) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (0.34) | (0.181) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 7 | (2.4) | (63.859) | (4.86) |