578 lemmas;
2,442 tokens
(29,112 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 10 | (3.44) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 59 | (20.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 10 | (3.44) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 21 | 196 | (67.33) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (0.34) | (0.563) | (1.63) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 8 | (2.75) | (0.484) | (0.59) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 49 | (16.83) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 25 | (8.59) | (0.544) | (0.03) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 20 | (6.87) | (0.467) | (0.0) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 3 | (1.03) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 14 | (4.81) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 10 | (3.44) | (1.776) | (2.8) |
| χυμός | juice | 6 | 55 | (18.89) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 31 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 17 | (5.84) | (6.22) | (4.12) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 1 | (0.34) | (0.145) | (0.06) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 1 | (0.34) | (0.266) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 8 | 15 | (5.15) | (5.786) | (10.92) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.34) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (0.34) | (0.097) | (0.17) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 9 | (3.09) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 17 | (5.84) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 13 | 143 | (49.12) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 20 | (6.87) | (3.328) | (0.1) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 3 | (1.03) | (0.184) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 9 | (3.09) | (2.518) | (2.71) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 1 | (0.34) | (0.083) | (0.21) |
| φορτίον | a load, burden | 4 | 5 | (1.72) | (0.134) | (0.15) |
| φορά | a carrying | 2 | 10 | (3.44) | (1.093) | (0.13) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (1.03) | (0.492) | (0.58) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 11 | (3.78) | (0.666) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (1.72) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (4.81) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 4 | 35 | (12.02) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (0.69) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 23 | (7.9) | (8.435) | (8.04) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (0.34) | (0.228) | (0.22) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 2 | (0.69) | (0.035) | (0.09) |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | 1 | (0.34) | (0.022) | (0.03) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 2 | (0.69) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 4 | (1.37) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (1.37) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 17 | 89 | (30.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 34 | (11.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 69 | (23.7) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 9 | (3.09) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 74 | (25.42) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 8 | (2.75) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 168 | (57.71) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 17 | (5.84) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 8 | 53 | (18.21) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 8 | 53 | (18.21) | (7.547) | (5.48) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 11 | 15 | (5.15) | (0.131) | (0.13) |
| τρίζω | to utter a shrill cry, to scream, cry | 1 | 1 | (0.34) | (0.015) | (0.08) |
| τρέμω | to tremble | 4 | 5 | (1.72) | (0.107) | (0.08) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 23 | (7.9) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 7 | (2.4) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 136 | (46.72) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (5.15) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 365 | (125.38) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 44 | (15.11) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (0.34) | (0.417) | (0.07) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 7 | (2.4) | (1.328) | (1.33) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 10 | (3.44) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.34) | (0.434) | (0.42) |
| τείνω | to stretch | 3 | 10 | (3.44) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 48 | 525 | (180.34) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 23 | (7.9) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 4 | (1.37) | (0.814) | (1.14) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 7 | (2.4) | (0.203) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 12 | 107 | (36.75) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (2.4) | (1.266) | (2.18) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 4 | 5 | (1.72) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 32 | (10.99) | (1.283) | (0.07) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 1 | (0.34) | (0.223) | (0.01) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 8 | (2.75) | (0.255) | (0.07) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 8 | (2.75) | (0.102) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 40 | (13.74) | (2.685) | (1.99) |
| συνίζησις | a settlement, collapse | 1 | 1 | (0.34) | (0.008) | (0.0) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 7 | (2.4) | (1.252) | (0.06) |
| συνεξαίρω | to assist in raising | 2 | 2 | (0.69) | (0.004) | (0.01) |
| συνεξαιρέω | to take out together, to help in removing | 2 | 2 | (0.69) | (0.009) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 7 | (2.4) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 6 | 12 | (4.12) | (0.231) | (0.04) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 6 | 126 | (43.28) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 3 | 26 | (8.93) | (0.559) | (0.74) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 48 | (16.49) | (9.032) | (7.24) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (0.34) | (0.081) | (0.36) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 4 | (1.37) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (0.34) | (1.059) | (0.31) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (0.69) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 15 | (5.15) | (30.359) | (61.34) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 2 | (0.69) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 4 | (1.37) | (0.816) | (0.17) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 4 | (1.37) | (0.053) | (0.05) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 4 | (1.37) | (0.423) | (0.01) |
| σπασμώδης | convulsive, spasmodic | 3 | 4 | (1.37) | (0.049) | (0.0) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 10 | 18 | (6.18) | (0.264) | (0.01) |
| σκέλος | the leg | 4 | 6 | (2.06) | (0.863) | (0.24) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 32 | (10.99) | (0.775) | (0.38) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 2 | (0.69) | (0.187) | (0.29) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | 4 | (1.37) | (0.287) | (0.15) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 2 | (0.69) | (0.412) | (0.21) |
| ῥοῖζος | the whistling | 1 | 1 | (0.34) | (0.021) | (0.05) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 8 | (2.75) | (0.065) | (0.06) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 15 | (5.15) | (0.076) | (0.24) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 3 | 11 | (3.78) | (0.351) | (0.6) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 8 | (2.75) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 12 | (4.12) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 22 | (7.56) | (1.833) | (0.03) |
| πυκνός | close, compact | 3 | 8 | (2.75) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 2 | 48 | (16.49) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 62 | (21.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (0.34) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 6 | (2.06) | (1.465) | (1.2) |
| προσπταίω | to strike against | 1 | 2 | (0.69) | (0.039) | (0.1) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (0.69) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσθεν | before | 3 | 16 | (5.5) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (2.4) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 5 | (1.72) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (0.69) | (0.794) | (0.8) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (1.72) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 89 | (30.57) | (56.75) | (56.58) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.34) | (0.496) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (1.37) | (1.153) | (0.47) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.34) | (0.426) | (0.28) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 8 | 10 | (3.44) | (0.071) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 5 | (1.72) | (0.951) | (1.23) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (2.4) | (2.157) | (5.09) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 4 | (1.37) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (17.52) | (7.502) | (8.73) |
| πομφόλυξ | a bubble | 2 | 2 | (0.69) | (0.024) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 9 | 119 | (40.88) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 36 | (12.37) | (3.702) | (1.91) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.34) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.34) | (0.133) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (8.93) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 48 | (16.49) | (5.838) | (0.58) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 2 | 3 | (1.03) | (0.097) | (0.03) |
| πληρόω | to make full | 2 | 14 | (4.81) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (3.44) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 24 | (8.24) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 3 | 42 | (14.43) | (7.783) | (7.12) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 58 | (19.92) | (0.678) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 104 | (35.72) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 5 | 21 | (7.21) | (1.314) | (6.77) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 24 | (8.24) | (1.124) | (0.4) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 8 | (2.75) | (0.049) | (0.0) |
| πάχος | thickness | 2 | 8 | (2.75) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 4 | 9 | (3.09) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 92 | (31.6) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.34) | (0.299) | (0.69) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 5 | (1.72) | (0.699) | (0.99) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 15 | (5.15) | (1.406) | (2.3) |
| παράλυσις | a loosening by the side: paralysis, palsy | 6 | 9 | (3.09) | (0.037) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 52 | (17.86) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 6 | (2.06) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 5 | (1.72) | (1.077) | (0.46) |
| παλμός | quivering motion | 4 | 8 | (2.75) | (0.051) | (0.0) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 6 | 6 | (2.06) | (0.082) | (0.4) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (2.4) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 35 | (12.02) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.34) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 22 | (7.56) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 115 | (39.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 24 | 325 | (111.64) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 40 | (13.74) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 26 | (8.93) | (9.012) | (0.6) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 4 | (1.37) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 1 | (0.34) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 6 | (2.06) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 5 | (1.72) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 5 | (1.72) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 157 | (53.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.34) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (0.69) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 82 | (28.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 64 | (21.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 20 | 220 | (75.57) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 5 | (1.72) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 51 | (17.52) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 50 | (17.18) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 18 | (6.18) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 76 | (26.11) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 13 | (4.47) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 6 | (2.06) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 20 | (6.87) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 99 | (34.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 114 | (39.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | 534 | (183.43) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 7 | (2.4) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 5 | (1.72) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 9 | (3.09) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (1.03) | (3.685) | (3.67) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 41 | (14.08) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 1 | 33 | (11.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (1.03) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 16 | (5.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 42 | (14.43) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (5.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (0.34) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 5 | (1.72) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 34 | (11.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 80 | (27.48) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 35 | (12.02) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 79 | (27.14) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (4.12) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (1.72) | (2.867) | (2.0) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.34) | (0.226) | (0.46) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 20 | (6.87) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 3 | 25 | (8.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 369 | 4,350 | (1494.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 2 | 17 | (5.84) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 21 | (7.21) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 7 | 57 | (19.58) | (1.694) | (0.23) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 7 | (2.4) | (2.089) | (3.95) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.34) | (0.506) | (0.73) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 6 | 43 | (14.77) | (1.281) | (0.05) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (0.34) | (0.436) | (0.77) |
| νάρκη | numbness, deadness | 3 | 8 | (2.75) | (0.077) | (0.0) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 15 | 39 | (13.4) | (1.812) | (0.08) |
| μόριος | of burial | 1 | 19 | (6.53) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 53 | (18.21) | (3.681) | (0.15) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.69) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 71 | (24.39) | (19.178) | (9.89) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 4 | (1.37) | (0.156) | (0.24) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 2 | 3 | (1.03) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 5 | 37 | (12.71) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 21 | (7.21) | (0.691) | (0.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 17 | (5.84) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.34) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 22 | (7.56) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (0.69) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (0.69) | (0.363) | (1.02) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 4 | (1.37) | (0.256) | (0.06) |
| μή | not | 2 | 59 | (20.27) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 4 | (1.37) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (0.34) | (0.34) | (0.37) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 2 | (0.69) | (0.442) | (0.55) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 3 | (1.03) | (0.316) | (0.06) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 12 | (4.12) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 29 | (9.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 8 | 45 | (15.46) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (3.09) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 39 | 600 | (206.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 5 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 18 | (6.18) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 4 | 51 | (17.52) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 3 | (1.03) | (2.176) | (5.7) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 39 | (13.4) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 44 | (15.11) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 2 | 14 | (4.81) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 7 | (2.4) | (2.014) | (6.77) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (2.4) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 9 | (3.09) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 57 | (19.58) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 155 | (53.24) | (90.021) | (57.06) |
| κῶλον | a limb | 13 | 18 | (6.18) | (0.436) | (0.11) |
| κύστις | the bladder | 1 | 19 | (6.53) | (0.499) | (0.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (1.03) | (1.415) | (1.83) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (0.34) | (0.12) | (0.37) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.34) | (0.942) | (0.38) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (0.34) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 21 | (7.21) | (6.539) | (4.41) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 1 | (0.34) | (0.148) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 27 | 87 | (29.88) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 8 | 59 | (20.27) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 2 | 21 | (7.21) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 5 | (1.72) | (0.962) | (0.27) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 15 | (5.15) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 14 | (4.81) | (0.776) | (0.09) |
| κελεύω | to urge | 2 | 3 | (1.03) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (0.34) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 8 | 28 | (9.62) | (3.125) | (0.89) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (1.37) | (0.29) | (0.46) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 7 | (2.4) | (0.383) | (0.29) |
| κατατίθημι | to place, put | 3 | 3 | (1.03) | (0.369) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 6 | (2.06) | (0.561) | (0.38) |
| καταπίπτω | to fall | 3 | 7 | (2.4) | (0.203) | (0.31) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 13 | (4.47) | (2.437) | (2.68) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.69) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 34 | 446 | (153.2) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 12 | (4.12) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 30 | (10.31) | (1.617) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | 2 | (0.69) | (0.361) | (0.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 38 | (13.05) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.03) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 8 | (2.75) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 19 | (6.53) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 136 | 1,554 | (533.8) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | 10 | (3.44) | (2.674) | (4.86) |
| καθεκτικός | capable of holding | 1 | 9 | (3.09) | (0.045) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 3 | 37 | (12.71) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 11 | (3.78) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (1.03) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 29 | (9.96) | (2.136) | (1.23) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 2 | (0.69) | (0.943) | (0.25) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 13 | (4.47) | (1.33) | (0.32) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 1 | 1 | (0.34) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 1 | 1 | (0.34) | (0.063) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 23 | (7.9) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 14 | (4.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 2 | 17 | (5.84) | (1.544) | (0.48) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (1.37) | (0.291) | (0.06) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (0.69) | (1.068) | (1.39) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.34) | (0.182) | (0.13) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (0.34) | (2.307) | (1.87) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 8 | (2.75) | (1.098) | (0.13) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 15 | (5.15) | (1.993) | (1.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 82 | (28.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 4 | 10 | (3.44) | (0.58) | (1.14) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | 10 | (3.44) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 19 | (6.53) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπερ | than at all, than even | 2 | 4 | (1.37) | (0.355) | (0.06) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 13 | (4.47) | (0.902) | (0.13) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (1.03) | (0.856) | (0.54) |
| ἥκιστος | least | 2 | 5 | (1.72) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 1 | 39 | (13.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 15 | 254 | (87.25) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 4 | 37 | (12.71) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 35 | (12.02) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 16 | (5.5) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (0.69) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (0.34) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 3 | 81 | (27.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 2 | (0.69) | (0.347) | (0.3) |
| εὔρωστος | stout, strong | 2 | 3 | (1.03) | (0.072) | (0.09) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (3.09) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 4 | (1.37) | (0.392) | (0.02) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 13 | (4.47) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 5 | (1.72) | (0.317) | (0.03) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 4 | 17 | (5.84) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 57 | (19.58) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 77 | (26.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 46 | (15.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 3 | (1.03) | (0.18) | (0.28) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (4.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | 38 | (13.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (3.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 19 | (6.53) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.34) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (1.72) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 8 | (2.75) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 1 | 9 | (3.09) | (0.062) | (0.01) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 3 | 8 | (2.75) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 6 | (2.06) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.34) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (2.4) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 13 | (4.47) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 226 | (77.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 56 | (19.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 4 | (1.37) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.34) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανάκλησις | recall, reaction | 1 | 3 | (1.03) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.34) | (0.55) | (0.76) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 19 | (6.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 31 | (10.65) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (2.75) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 4 | (1.37) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 4 | 4 | (1.37) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.34) | (0.659) | (0.97) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 29 | (9.96) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.69) | (0.09) | (0.12) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 2 | (0.69) | (0.124) | (0.09) |
| ἔντασις | tension; limitation | 1 | 1 | (0.34) | (0.037) | (0.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 5 | 36 | (12.37) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 20 | (6.87) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 19 | (6.53) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 10 | 81 | (27.82) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 11 | (3.78) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 8 | (2.75) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 3 | (1.03) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 14 | (4.81) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 32 | (10.99) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 1 | (0.34) | (0.186) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 44 | 423 | (145.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 5 | (1.72) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφράσσω | to block up | 2 | 4 | (1.37) | (0.042) | (0.04) |
| ἔμφραγμα | barrier, obstacle | 1 | 1 | (0.34) | (0.002) | (0.0) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 2 | (0.69) | (0.057) | (0.06) |
| ἔμπτωσις | falling into | 3 | 5 | (1.72) | (0.012) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 17 | (5.84) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 7 | (2.4) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπλάσσω | to plaster up | 1 | 1 | (0.34) | (0.006) | (0.02) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 11 | (3.78) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (0.69) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 7 | (2.4) | (0.505) | (0.24) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 14 | (4.81) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 8 | (2.75) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 3 | (1.03) | (0.074) | (0.05) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 2 | 3 | (1.03) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκκριτικός | secretive | 1 | 12 | (4.12) | (0.017) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 21 | (7.21) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 3 | (1.03) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 51 | (17.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (3.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 5 | (1.72) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 41 | (14.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 10 | 142 | (48.78) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 22 | (7.56) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 1 | 1 | (0.34) | (0.062) | (0.0) |
| εἷς | one | 1 | 35 | (12.02) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 209 | (71.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 24 | (8.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 7 | (2.4) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 42 | 429 | (147.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (1.03) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 9 | (3.09) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 110 | (37.79) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.34) | (1.231) | (0.59) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 4 | (1.37) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 63 | (21.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (1.72) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 68 | (23.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 66 | (22.67) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.03) | (1.034) | (2.79) |
| δυσκρασία | bad temperament | 3 | 27 | (9.27) | (0.213) | (0.0) |
| δύο | two | 2 | 9 | (3.09) | (1.685) | (2.28) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 1 | (0.34) | (0.13) | (0.33) |
| δύναμις | power, might, strength | 36 | 166 | (57.02) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 36 | (12.37) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 24 | (8.24) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 13 | (4.47) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (0.69) | (0.673) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 12 | (4.12) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 8 | (2.75) | (1.239) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 4 | (1.37) | (2.021) | (2.95) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 3 | (1.03) | (0.235) | (0.1) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (2.75) | (0.397) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (1.03) | (1.33) | (0.05) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 5 | (1.72) | (0.16) | (0.0) |
| διαφυσάω | to blow in different directions, disperse | 1 | 1 | (0.34) | (0.003) | (0.0) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 1 | (0.34) | (0.12) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 23 | (7.9) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 11 | (3.78) | (4.463) | (2.35) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (0.69) | (0.457) | (0.41) |
| διάτασις | tension | 1 | 2 | (0.69) | (0.051) | (0.01) |
| διαστολή | a notch | 3 | 3 | (1.03) | (0.333) | (0.08) |
| διάστημα | an interval | 1 | 2 | (0.69) | (1.324) | (0.56) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 11 | 14 | (4.81) | (0.246) | (0.07) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.34) | (0.667) | (0.06) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 1 | (0.34) | (0.067) | (0.15) |
| διαρρέω | to flow through | 2 | 3 | (1.03) | (0.059) | (0.07) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.34) | (0.333) | (0.7) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 1 | (0.34) | (0.047) | (0.02) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 1 | (0.34) | (0.21) | (0.1) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 3 | (1.03) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 13 | (4.47) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 39 | (13.4) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 269 | (92.4) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 23 | (7.9) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 9 | (3.09) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (1.72) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 83 | (28.51) | (17.728) | (33.0) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.69) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 6 | 21 | (7.21) | (1.071) | (0.48) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.34) | (0.383) | (0.66) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 25 | (8.59) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 46 | 793 | (272.4) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 9 | (3.09) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 18 | (6.18) | (3.743) | (0.99) |
| γονόρροια | spermatorrhoea | 1 | 1 | (0.34) | (0.007) | (0.0) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 15 | (5.15) | (1.427) | (1.17) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 11 | (3.78) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | 237 | (81.41) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (1.37) | (0.553) | (0.83) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 3 | (1.03) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 56 | (19.24) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 9 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 28 | (9.62) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 113 | (38.82) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 97 | (33.32) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 24 | 282 | (96.87) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 21 | (7.21) | (2.311) | (2.66) |
| βραδύς | slow | 1 | 5 | (1.72) | (0.818) | (0.38) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 3 | (1.03) | (0.08) | (0.04) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 3 | (1.03) | (0.25) | (0.38) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 30 | (10.31) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 24 | (8.24) | (0.763) | (0.45) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 28 | (9.62) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 4 | (1.37) | (0.763) | (1.2) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 3 | (1.03) | (0.228) | (0.2) |
| βαρύς | heavy | 2 | 3 | (1.03) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 10 | (3.44) | (0.225) | (0.19) |
| βᾶρος | spice | 4 | 5 | (1.72) | (0.105) | (0.01) |
| βάρος | weight | 4 | 6 | (2.06) | (0.679) | (0.29) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 1 | (0.34) | (0.116) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 2 | (0.69) | (1.133) | (0.31) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.34) | (0.583) | (0.04) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.34) | (0.352) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 12 | (4.12) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφωνία | speechlessness | 2 | 2 | (0.69) | (0.03) | (0.01) |
| αὐχμώδης | looking dry, squalid | 1 | 1 | (0.34) | (0.008) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 43 | (14.77) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | 490 | (168.32) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 10 | (3.44) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 8 | (2.75) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (3.09) | (2.474) | (4.78) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (0.34) | (0.23) | (0.35) |
| ἄτρομος | intrepid, dauntless | 1 | 1 | (0.34) | (0.005) | (0.03) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.34) | (0.881) | (8.18) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (0.34) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (0.34) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 18 | (6.18) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 9 | (3.09) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 37 | (12.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | 8 | (2.75) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (0.69) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 6 | 21 | (7.21) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 3 | 17 | (5.84) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (0.34) | (0.136) | (0.02) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (0.34) | (5.811) | (1.1) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 3 | (1.03) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (1.03) | (0.331) | (0.37) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (0.34) | (0.26) | (0.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 7 | (2.4) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 7 | (2.4) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 6 | (2.06) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 1 | (0.34) | (0.019) | (0.0) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 4 | 22 | (7.56) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 4 | (1.37) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 3 | (1.03) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποπληξία | madness | 1 | 3 | (1.03) | (0.027) | (0.0) |
| ἀποκριτικός | secretory | 1 | 5 | (1.72) | (0.029) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (2.4) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 44 | (15.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπνοια | freedom from wind | 2 | 2 | (0.69) | (0.01) | (0.0) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 5 | (1.72) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 5 | (1.72) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπέρρω | to go away, be gone | 1 | 1 | (0.34) | (0.005) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 104 | (35.72) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (1.72) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 6 | (2.06) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 7 | (2.4) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 8 | (2.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνευ | without | 1 | 12 | (4.12) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 7 | (2.4) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 4 | 4 | (1.37) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 9 | (3.09) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (0.69) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (8.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (3.44) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 17 | 125 | (42.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 14 | (4.81) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 7 | (2.4) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (0.34) | (0.173) | (0.13) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 58 | (19.92) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 99 | (34.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (4.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 169 | (58.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 9 | (3.09) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (2.75) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (1.03) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.34) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 27 | (9.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.34) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 10 | (3.44) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκινησία | absence of motion | 4 | 5 | (1.72) | (0.057) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 46 | (15.8) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 60 | (20.61) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 10 | (3.44) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 19 | (6.53) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 4 | (1.37) | (0.887) | (0.0) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 3 | (1.03) | (0.234) | (0.51) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 21 | (7.21) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 10 | (3.44) | (0.621) | (1.13) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.34) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 3 | 6 | (2.06) | (0.313) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 18 | (6.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 1 | (0.34) | (0.089) | (0.1) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 2 | 5 | (1.72) | (0.221) | (0.14) |
| ἄγω | to lead | 2 | 13 | (4.47) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 1 | (0.34) | (0.057) | (0.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (2.4) | (1.829) | (1.05) |