138 lemmas;
322 tokens
(29,112 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 4,350 | (1494.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,554 | (533.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 793 | (272.4) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 600 | (206.1) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 534 | (183.43) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 525 | (180.34) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 490 | (168.32) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 446 | (153.2) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 5 | 429 | (147.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 423 | (145.3) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 365 | (125.38) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 6 | 325 | (111.64) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 282 | (96.87) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 269 | (92.4) | (56.77) | (30.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 237 | (81.41) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (71.79) | (66.909) | (80.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 168 | (57.71) | (55.077) | (29.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 166 | (57.02) | (13.589) | (8.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 157 | (53.93) | (34.84) | (23.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 155 | (53.24) | (90.021) | (57.06) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 143 | (49.12) | (15.198) | (3.78) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 136 | (46.72) | (20.677) | (14.9) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 126 | (43.28) | (0.841) | (0.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 114 | (39.16) | (47.672) | (39.01) |
| σῶμα | the body | 2 | 107 | (36.75) | (16.622) | (3.34) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 104 | (35.72) | (10.904) | (7.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 104 | (35.72) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 99 | (34.01) | (40.264) | (43.75) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (34.01) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 92 | (31.6) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 89 | (30.57) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 89 | (30.57) | (26.85) | (24.12) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 87 | (29.88) | (8.43) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 83 | (28.51) | (17.728) | (33.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 82 | (28.17) | (19.346) | (18.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 81 | (27.82) | (48.945) | (46.31) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 80 | (27.48) | (13.567) | (4.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 77 | (26.45) | (18.33) | (7.31) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 76 | (26.11) | (9.255) | (4.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 71 | (24.39) | (19.178) | (9.89) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (23.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 63 | (21.64) | (54.345) | (87.02) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 62 | (21.3) | (25.424) | (23.72) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 60 | (20.61) | (5.906) | (2.88) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 59 | (20.27) | (13.044) | (1.39) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (19.92) | (6.88) | (12.75) |
| λόγος | the word | 1 | 57 | (19.58) | (29.19) | (16.1) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 57 | (19.58) | (1.694) | (0.23) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 56 | (19.24) | (8.844) | (3.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (19.24) | (19.86) | (21.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 52 | (17.86) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 51 | (17.52) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 3 | 48 | (16.49) | (18.707) | (16.57) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 46 | (15.8) | (5.786) | (1.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (15.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 44 | (15.11) | (30.074) | (22.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 44 | (15.11) | (6.673) | (9.11) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 42 | (14.43) | (0.294) | (0.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 41 | (14.08) | (12.667) | (11.08) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (13.74) | (2.685) | (1.99) |
| ἤδη | already | 1 | 39 | (13.4) | (8.333) | (11.03) |
| ζωός | alive, living | 3 | 37 | (12.71) | (1.744) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 36 | (12.37) | (1.212) | (0.31) |
| εἷς | one | 1 | 35 | (12.02) | (23.591) | (10.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 35 | (12.02) | (8.115) | (0.7) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 34 | (11.68) | (6.432) | (8.19) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 30 | (10.31) | (1.228) | (1.54) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 28 | (9.62) | (0.622) | (0.49) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 28 | (9.62) | (4.522) | (0.32) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 27 | (9.27) | (2.935) | (0.67) |
| βήξ | a cough | 2 | 25 | (8.59) | (0.245) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 25 | (8.59) | (4.068) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (8.59) | (10.255) | (22.93) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (8.24) | (16.169) | (13.73) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 23 | (7.9) | (4.404) | (1.25) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 22 | (7.56) | (3.691) | (2.36) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 21 | (7.21) | (6.539) | (4.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 21 | (7.21) | (12.379) | (21.84) |
| ἔνιοι | some | 1 | 20 | (6.87) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 19 | (6.53) | (1.664) | (0.15) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 18 | (6.18) | (1.305) | (1.45) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 18 | (6.18) | (1.464) | (0.34) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | 18 | (6.18) | (0.264) | (0.01) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 17 | (5.84) | (2.05) | (2.46) |
| τρίτος | the third | 1 | 17 | (5.84) | (4.486) | (2.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (5.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 16 | (5.5) | (1.665) | (0.68) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 16 | (5.5) | (5.09) | (3.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 15 | (5.15) | (30.359) | (61.34) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 2 | 15 | (5.15) | (0.131) | (0.13) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 14 | (4.81) | (0.702) | (0.13) |
| ἄμφω | both | 2 | 14 | (4.81) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 2 | 14 | (4.81) | (0.326) | (0.04) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 14 | (4.81) | (0.84) | (0.39) |
| ἔργον | work | 2 | 14 | (4.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (4.81) | (7.241) | (5.17) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 14 | (4.81) | (2.405) | (1.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (4.47) | (7.784) | (7.56) |
| πταρμός | a sneezing | 2 | 12 | (4.12) | (0.052) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 11 | (3.78) | (1.676) | (0.89) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 10 | (3.44) | (2.492) | (0.02) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 10 | (3.44) | (2.195) | (0.2) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 10 | (3.44) | (1.923) | (2.47) |
| τέσσαρες | four | 1 | 10 | (3.44) | (2.963) | (1.9) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (2.75) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 8 | (2.75) | (2.732) | (4.52) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 8 | (2.75) | (1.527) | (3.41) |
| παλμός | quivering motion | 2 | 8 | (2.75) | (0.051) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 8 | (2.75) | (2.544) | (1.2) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (2.4) | (0.984) | (0.97) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (2.06) | (1.907) | (0.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 5 | (1.72) | (1.897) | (0.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (1.72) | (3.329) | (1.88) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 5 | (1.72) | (0.326) | (0.08) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 5 | (1.72) | (0.951) | (1.23) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (1.72) | (3.279) | (2.18) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 5 | (1.72) | (0.106) | (0.04) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 4 | (1.37) | (0.397) | (0.1) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (1.37) | (0.949) | (1.25) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (1.37) | (0.902) | (0.25) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 4 | (1.37) | (0.246) | (0.42) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (1.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 3 | (1.03) | (0.042) | (0.14) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (0.69) | (6.886) | (9.12) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 2 | (0.69) | (0.43) | (0.56) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 2 | (0.69) | (0.379) | (0.3) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 2 | (0.69) | (0.018) | (0.01) |
| ἐρυγή | belching | 1 | 2 | (0.69) | (0.02) | (0.0) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (0.69) | (2.045) | (2.83) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (0.69) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (0.69) | (5.63) | (4.23) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (0.69) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 2 | (0.69) | (0.387) | (0.17) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.34) | (0.326) | (0.27) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (0.34) | (0.176) | (0.09) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.34) | (0.386) | (0.38) |
| τριγμός | a scream, squeak | 1 | 1 | (0.34) | (0.003) | (0.0) |