215 lemmas;
623 tokens
(29,112 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 22 | (7.56) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 59 | (20.27) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 1 | (0.34) | (0.605) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 4 | (1.37) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 3 | 19 | (6.53) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 10 | (3.44) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 60 | (20.61) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 46 | (15.8) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.34) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 7 | (2.4) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (1.37) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 169 | (58.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 2 | (0.69) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 99 | (34.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 4 | (1.37) | (0.229) | (0.13) |
| ἁλμυρόω | make salt | 1 | 1 | (0.34) | (0.014) | (0.0) |
| ἀμβλυωπία | dim-sightedness | 1 | 1 | (0.34) | (0.011) | (0.0) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (2.06) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 2 | 7 | (2.4) | (0.327) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 4 | 125 | (42.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 3 | (1.03) | (0.079) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 26 | (8.93) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (2.4) | (1.069) | (0.69) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 6 | (2.06) | (0.335) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 104 | (35.72) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 44 | (15.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 1 | (0.34) | (0.178) | (0.01) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 2 | (0.69) | (0.248) | (0.14) |
| ἀτμίζω | to smoke | 1 | 1 | (0.34) | (0.002) | (0.01) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 15 | (5.15) | (0.391) | (0.03) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 2 | (0.69) | (0.119) | (0.07) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 4 | (1.37) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 490 | (168.32) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 43 | (14.77) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 30 | (10.31) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 5 | 282 | (96.87) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 113 | (38.82) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 56 | (19.24) | (8.844) | (3.31) |
| γεύω | to give a taste of | 3 | 4 | (1.37) | (0.409) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 237 | (81.41) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 6 | (2.06) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 9 | 15 | (5.15) | (1.427) | (1.17) |
| δέ | but | 12 | 793 | (272.4) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 25 | (8.59) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 83 | (28.51) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 269 | (92.4) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 39 | (13.4) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 3 | (1.03) | (1.82) | (0.17) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (3.09) | (1.398) | (1.59) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 13 | (4.47) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 24 | (8.24) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 166 | (57.02) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 9 | (3.09) | (1.685) | (2.28) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 27 | (9.27) | (0.213) | (0.0) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 1 | (0.34) | (0.107) | (0.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 5 | 42 | (14.43) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 1 | (0.34) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 63 | (21.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 13 | (4.47) | (0.3) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 110 | (37.79) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 7 | 429 | (147.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (8.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 209 | (71.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 10 | (3.44) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (0.34) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 51 | (17.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 20 | (6.87) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.34) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 7 | (2.4) | (0.066) | (0.0) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 4 | (1.37) | (0.042) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 423 | (145.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 9 | (3.09) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 3 | (1.03) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 8 | (2.75) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 81 | (27.82) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 12 | (4.12) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 31 | (10.65) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (19.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 226 | (77.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 25 | (8.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 38 | (13.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 57 | (19.58) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 5 | (1.72) | (0.317) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 3 | 81 | (27.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 254 | (87.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἠθμοειδής | like a strainer, perforated | 1 | 2 | (0.69) | (0.004) | (0.0) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 10 | (3.44) | (0.292) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 82 | (28.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (0.34) | (0.194) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 15 | (5.15) | (1.993) | (1.71) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 4 | (1.37) | (0.294) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 29 | (9.96) | (2.136) | (1.23) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 7 | (2.4) | (0.359) | (1.22) |
| καί | and, also | 33 | 1,554 | (533.8) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 2 | 12 | (4.12) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 446 | (153.2) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.69) | (0.748) | (0.84) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 87 | (29.88) | (8.43) | (0.2) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 27 | (9.27) | (1.676) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 155 | (53.24) | (90.021) | (57.06) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (0.69) | (0.159) | (0.15) |
| μαλακός | soft | 1 | 14 | (4.81) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 44 | (15.11) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (13.4) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 18 | (6.18) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 600 | (206.1) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (4.12) | (4.628) | (5.04) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (1.03) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 71 | (24.39) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 53 | (18.21) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 2 | 19 | (6.53) | (1.44) | (0.04) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 43 | (14.77) | (1.281) | (0.05) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 57 | (19.58) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (7.21) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 115 | 4,350 | (1494.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 24 | (8.24) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 24 | (8.24) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (8.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 20 | (6.87) | (2.814) | (4.36) |
| οἱονεί | as if | 1 | 2 | (0.69) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 79 | (27.14) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 80 | (27.48) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 34 | (11.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 42 | (14.43) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.34) | (0.133) | (0.04) |
| ὀπτικός | of or for sight | 1 | 2 | (0.69) | (0.083) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 33 | (11.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 41 | (14.08) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 534 | (183.43) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 114 | (39.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 4 | 5 | (1.72) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 99 | (34.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 20 | (6.87) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 2 | 6 | (2.06) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 13 | (4.47) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 76 | (26.11) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 3 | 220 | (75.57) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 64 | (21.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 82 | (28.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 157 | (53.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 6 | (2.06) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 9 | 325 | (111.64) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 115 | (39.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 22 | (7.56) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 35 | (12.02) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 35 | (12.02) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 52 | (17.86) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 92 | (31.6) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (0.69) | (2.691) | (6.86) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 7 | (2.4) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 104 | (35.72) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 22 | (7.56) | (2.596) | (0.61) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (1.03) | (0.817) | (0.77) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 1 | (0.34) | (0.049) | (0.01) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.34) | (1.713) | (3.51) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 4 | (1.37) | (0.323) | (0.07) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 7 | (2.4) | (0.142) | (0.02) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 10 | (3.44) | (0.054) | (0.01) |
| πληρόω | to make full | 2 | 14 | (4.81) | (1.781) | (0.98) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 4 | (1.37) | (0.44) | (0.19) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 48 | (16.49) | (5.838) | (0.58) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 1 | (0.34) | (0.122) | (0.01) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 1 | (0.34) | (0.049) | (0.01) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 16 | (5.5) | (0.89) | (0.68) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (17.52) | (7.502) | (8.73) |
| πρό | before | 1 | 10 | (3.44) | (5.786) | (4.33) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 10 | (3.44) | (0.071) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 3 | (1.03) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 62 | (21.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 48 | (16.49) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.34) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίνη | a file | 1 | 11 | (3.78) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 3 | 15 | (5.15) | (0.825) | (0.21) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 48 | (16.49) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (3.78) | (1.33) | (1.47) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 26 | (8.93) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 6 | 126 | (43.28) | (0.841) | (0.32) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 1 | (0.34) | (0.905) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (1.03) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 2 | 107 | (36.75) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (1.72) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 12 | 525 | (180.34) | (62.106) | (115.18) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 4 | (1.37) | (0.751) | (1.38) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 4 | (1.37) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 44 | (15.11) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 137 | (47.06) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 365 | (125.38) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (5.15) | (2.299) | (9.04) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 53 | (18.21) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 53 | (18.21) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (5.84) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 168 | (57.71) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 35 | (12.02) | (0.804) | (0.01) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 4 | (1.37) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 69 | (23.7) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | 5 | (1.72) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 89 | (30.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (1.03) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 23 | (7.9) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 3 | (1.03) | (1.42) | (0.26) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 4 | (1.37) | (0.21) | (0.07) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 11 | (3.78) | (0.666) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 143 | (49.12) | (15.198) | (3.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (3.44) | (1.4) | (1.07) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 15 | (5.15) | (0.636) | (0.79) |
| χολή | gall, bile | 1 | 18 | (6.18) | (0.855) | (0.04) |
| χυμός | juice | 4 | 55 | (18.89) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 2 | 7 | (2.4) | (0.191) | (0.0) |
| χώρα | land | 1 | 5 | (1.72) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 10 | (3.44) | (1.776) | (2.8) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 1 | (0.34) | (0.087) | (0.04) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 20 | (6.87) | (0.467) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 4 | 196 | (67.33) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 10 | (3.44) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 59 | (20.27) | (13.207) | (6.63) |