230 lemmas;
786 tokens
(6,651 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 124 | 941 | (1414.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 66 | 402 | (604.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 174 | (261.61) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 143 | (215.01) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 12 | 130 | (195.46) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 124 | (186.44) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 115 | (172.91) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 112 | (168.4) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 109 | (163.89) | (97.86) | (78.95) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 10 | 107 | (160.88) | (0.841) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 102 | (153.36) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 15 | 92 | (138.33) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 8 | 74 | (111.26) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 12 | 68 | (102.24) | (62.106) | (115.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 63 | (94.72) | (15.198) | (3.78) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 57 | (85.7) | (34.073) | (23.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 53 | (79.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 51 | (76.68) | (54.595) | (46.87) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 49 | (73.67) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 47 | (70.67) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 46 | (69.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 46 | (69.16) | (32.618) | (38.42) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 45 | (67.66) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 43 | (64.65) | (55.077) | (29.07) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 7 | 41 | (61.64) | (1.694) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 41 | (61.64) | (59.665) | (51.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 39 | (58.64) | (10.904) | (7.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 38 | (57.13) | (22.709) | (26.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 36 | (54.13) | (16.105) | (11.17) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 36 | (54.13) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 34 | (51.12) | (24.174) | (31.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 33 | (49.62) | (34.84) | (23.41) |
| λόγος | the word | 3 | 32 | (48.11) | (29.19) | (16.1) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 31 | (46.61) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 9 | 31 | (46.61) | (16.622) | (3.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 31 | (46.61) | (28.875) | (14.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 30 | (45.11) | (18.33) | (7.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 30 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 29 | (43.6) | (20.677) | (14.9) |
| ἐκ | from out of | 6 | 28 | (42.1) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 28 | (42.1) | (56.77) | (30.67) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 27 | (40.6) | (8.844) | (3.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 26 | (39.09) | (64.142) | (59.77) |
| πρῶτος | first | 2 | 26 | (39.09) | (18.707) | (16.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 26 | (39.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 26 | (39.09) | (40.264) | (43.75) |
| διαφορά | difference, distinction | 7 | 24 | (36.08) | (4.404) | (1.25) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (34.58) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 22 | (33.08) | (4.121) | (1.33) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 21 | (31.57) | (19.178) | (9.89) |
| ἐάν | if | 4 | 21 | (31.57) | (23.689) | (20.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 20 | (30.07) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 20 | (30.07) | (13.407) | (5.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 20 | (30.07) | (13.589) | (8.54) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 19 | (28.57) | (3.681) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 19 | (28.57) | (2.273) | (1.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 19 | (28.57) | (4.93) | (0.86) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 6 | 19 | (28.57) | (3.652) | (1.2) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 18 | (27.06) | (1.811) | (0.48) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (25.56) | (8.43) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 4 | 17 | (25.56) | (48.945) | (46.31) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 17 | (25.56) | (5.906) | (2.88) |
| πολύς | much, many | 4 | 16 | (24.06) | (35.28) | (44.3) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 16 | (24.06) | (1.617) | (0.18) |
| ζωός | alive, living | 2 | 15 | (22.55) | (1.744) | (0.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 15 | (22.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 15 | (22.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 13 | (19.55) | (13.207) | (6.63) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 13 | (19.55) | (8.115) | (0.7) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 13 | (19.55) | (4.068) | (4.18) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 13 | (19.55) | (4.649) | (0.28) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 12 | (18.04) | (49.49) | (23.92) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 11 | (16.54) | (9.032) | (7.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 11 | (16.54) | (6.88) | (12.75) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 11 | (16.54) | (1.615) | (0.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (16.54) | (49.106) | (23.97) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 10 | (15.04) | (2.685) | (1.99) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (15.04) | (7.257) | (12.65) |
| ποιότης | quality | 4 | 10 | (15.04) | (2.429) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (15.04) | (21.235) | (25.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (15.04) | (13.835) | (3.57) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (15.04) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (15.04) | (30.074) | (22.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 10 | (15.04) | (11.058) | (14.57) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 10 | (15.04) | (7.502) | (8.73) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 10 | (15.04) | (8.435) | (3.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 10 | (15.04) | (56.75) | (56.58) |
| καθά | according as, just as | 2 | 9 | (13.53) | (5.439) | (4.28) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 9 | (13.53) | (0.84) | (0.12) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (12.03) | (5.905) | (8.65) |
| μόριος | of burial | 4 | 8 | (12.03) | (1.44) | (0.04) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 8 | (12.03) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 8 | (12.03) | (19.86) | (21.4) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (12.03) | (5.582) | (2.64) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 7 | (10.52) | (4.522) | (0.32) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 7 | (10.52) | (3.328) | (0.1) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 7 | (10.52) | (0.702) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 7 | (10.52) | (6.388) | (6.4) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (10.52) | (3.702) | (1.91) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (9.02) | (2.732) | (4.52) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (9.02) | (10.717) | (9.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 4 | 5 | (7.52) | (0.479) | (0.14) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (7.52) | (7.612) | (5.49) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 5 | (7.52) | (1.226) | (0.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 5 | (7.52) | (1.802) | (0.18) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 5 | (7.52) | (0.883) | (0.02) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (7.52) | (7.547) | (5.48) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 4 | 5 | (7.52) | (0.535) | (0.06) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 5 | (7.52) | (6.155) | (4.65) |
| χυμός | juice | 2 | 5 | (7.52) | (1.871) | (0.01) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 5 | (7.52) | (1.469) | (0.72) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 5 | (7.52) | (0.458) | (0.19) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 5 | (7.52) | (10.005) | (1.56) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (7.52) | (2.189) | (1.62) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (6.01) | (5.224) | (2.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 4 | (6.01) | (1.94) | (0.58) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (6.01) | (16.169) | (13.73) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 4 | (6.01) | (0.478) | (0.07) |
| αἷμα | blood | 1 | 4 | (6.01) | (3.53) | (1.71) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 4 | (6.01) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (6.01) | (3.86) | (3.62) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 4 | (6.01) | (1.33) | (1.47) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 4 | (6.01) | (3.591) | (1.48) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (6.01) | (3.125) | (0.89) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (6.01) | (0.328) | (0.18) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 3 | (4.51) | (0.318) | (0.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (4.51) | (10.367) | (6.41) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 3 | (4.51) | (0.066) | (0.0) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 3 | 3 | (4.51) | (0.212) | (0.41) |
| δυσκρασία | bad temperament | 2 | 3 | (4.51) | (0.213) | (0.0) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 3 | (4.51) | (0.409) | (0.44) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (4.51) | (5.317) | (5.48) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 3 | (4.51) | (1.071) | (0.48) |
| στόμα | the mouth | 3 | 3 | (4.51) | (2.111) | (1.83) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 3 | (4.51) | (3.244) | (0.41) |
| ὁμογενής | of the same race | 3 | 3 | (4.51) | (0.252) | (0.01) |
| ῥίνη | a file | 1 | 3 | (4.51) | (0.313) | (0.08) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (4.51) | (2.963) | (1.9) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (4.51) | (0.481) | (0.47) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 3 | (4.51) | (0.732) | (0.26) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 3 | (4.51) | (1.427) | (1.17) |
| γευστός | that may be tasted | 2 | 3 | (4.51) | (0.064) | (0.0) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 3 | (4.51) | (0.623) | (0.15) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 3 | (4.51) | (0.123) | (0.07) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (4.51) | (1.577) | (1.51) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (4.51) | (6.305) | (6.41) |
| ῥίς | the nose | 1 | 3 | (4.51) | (0.825) | (0.21) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 3 | (4.51) | (0.662) | (1.0) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (3.01) | (1.144) | (1.08) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (3.01) | (0.222) | (0.1) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 2 | (3.01) | (0.241) | (0.74) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (3.01) | (2.772) | (1.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (3.01) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 2 | (3.01) | (0.362) | (0.04) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 2 | (3.01) | (1.252) | (1.06) |
| ἐρυγή | belching | 1 | 2 | (3.01) | (0.02) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (3.01) | (5.663) | (6.23) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 2 | (3.01) | (0.115) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 2 | (3.01) | (0.817) | (0.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (3.01) | (1.347) | (0.48) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 2 | 2 | (3.01) | (0.255) | (0.39) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (3.01) | (0.386) | (0.38) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 2 | (3.01) | (0.804) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (3.01) | (1.221) | (0.24) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (3.01) | (0.949) | (1.25) |
| ἴκτερος | jaundice | 1 | 2 | (3.01) | (0.049) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (3.01) | (0.816) | (0.17) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (3.01) | (0.446) | (0.33) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (3.01) | (6.769) | (4.18) |
| ὁρατής | beholder | 2 | 2 | (3.01) | (0.187) | (0.02) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 2 | (3.01) | (0.848) | (0.04) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (3.01) | (0.291) | (0.2) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 2 | (3.01) | (0.07) | (0.0) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 2 | 2 | (3.01) | (0.063) | (0.0) |
| ἄχροια | absence of colour | 1 | 2 | (3.01) | (0.008) | (0.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (3.01) | (3.239) | (1.45) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (3.01) | (0.876) | (1.74) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 2 | (3.01) | (0.391) | (0.03) |
| ἐπίρρυτος | flowing in | 1 | 2 | (3.01) | (0.01) | (0.02) |
| πλαδαρός | wet, damp | 1 | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.01) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (1.5) | (0.902) | (0.13) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (1.5) | (0.194) | (0.07) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 1 | (1.5) | (0.215) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (1.5) | (1.94) | (0.95) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (1.5) | (0.337) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (1.5) | (5.82) | (8.27) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (1.5) | (0.863) | (0.24) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 1 | (1.5) | (0.247) | (0.09) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (1.5) | (0.911) | (0.06) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (1.5) | (0.313) | (0.19) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (1.5) | (0.231) | (0.04) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (1.5) | (0.229) | (0.13) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 1 | (1.5) | (0.187) | (0.1) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (1.5) | (0.368) | (0.46) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.03) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (1.5) | (0.246) | (0.42) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (1.5) | (0.25) | (0.24) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (1.5) | (0.117) | (0.09) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 1 | (1.5) | (0.114) | (0.01) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (1.5) | (0.33) | (0.13) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 1 | (1.5) | (0.059) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 1 | (1.5) | (16.42) | (18.27) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (1.5) | (0.851) | (0.74) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 1 | (1.5) | (0.109) | (0.01) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 1 | (1.5) | (0.253) | (0.03) |
| μαλακότης | softness | 1 | 1 | (1.5) | (0.115) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (1.5) | (5.838) | (0.58) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (1.5) | (1.047) | (0.01) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 1 | (1.5) | (0.12) | (0.02) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (1.5) | (3.751) | (0.71) |
| καρφαλέος | dry, parched | 1 | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.01) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 1 | (1.5) | (0.215) | (0.02) |
| ἀλφός | whiteness: white leprosy | 1 | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.0) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (1.5) | (0.046) | (0.15) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 1 | (1.5) | (0.294) | (0.02) |
| ἔκπεμψις | a sending out | 1 | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 1 | (1.5) | (0.117) | (0.01) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 1 | 1 | (1.5) | (0.226) | (0.01) |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | 1 | (1.5) | (0.066) | (0.03) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 1 | (1.5) | (0.083) | (0.01) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 1 | (1.5) | (1.592) | (0.0) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (1.5) | (0.032) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (1.5) | (2.598) | (2.47) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (1.5) | (0.311) | (0.38) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (1.5) | (0.236) | (0.05) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 1 | (1.5) | (0.177) | (0.0) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (1.5) | (0.849) | (0.49) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (1.5) | (0.759) | (1.06) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 1 | (1.5) | (0.087) | (0.01) |