352 lemmas;
1,815 tokens
(6,651 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 6 | (9.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 13 | (19.55) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (6.01) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 12 | 46 | (69.16) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (1.5) | (2.892) | (0.3) |
| ψηφίς | a small pebble | 3 | 3 | (4.51) | (0.021) | (0.02) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (1.5) | (1.352) | (0.58) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 5 | (7.52) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (12.03) | (11.109) | (9.36) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (1.5) | (0.124) | (0.05) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 2 | (3.01) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (1.5) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 13 | (19.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (1.5) | (2.117) | (2.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 30 | 63 | (94.72) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (1.5) | (2.518) | (2.71) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (1.5) | (1.741) | (0.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 6 | (9.02) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 3 | (4.51) | (1.561) | (1.51) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (1.5) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 2 | (3.01) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (3.01) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 20 | (30.07) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (4.51) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 20 | (30.07) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (1.5) | (0.475) | (0.51) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 3 | (4.51) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 3 | (4.51) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (1.5) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 4 | 6 | (9.02) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 2 | (3.01) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 43 | (64.65) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (7.52) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (7.52) | (7.547) | (5.48) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 3 | (4.51) | (0.131) | (0.13) |
| τρίτος | the third | 4 | 7 | (10.52) | (4.486) | (2.33) |
| τρέπω | to turn | 2 | 2 | (3.01) | (1.263) | (3.2) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (1.5) | (0.107) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 29 | (43.6) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (6.01) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (4.51) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 6 | (9.02) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 29 | 109 | (163.89) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 3 | (4.51) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 49 | (73.67) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 5 | (7.52) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (1.5) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 4 | (6.01) | (1.676) | (0.89) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (1.5) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (3.01) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 19 | 68 | (102.24) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (9.02) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 10 | 31 | (46.61) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (1.5) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (1.5) | (0.393) | (0.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (1.5) | (4.435) | (0.59) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (1.5) | (0.367) | (0.24) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (1.5) | (1.368) | (1.15) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (1.5) | (0.236) | (0.29) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 10 | (15.04) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (1.5) | (1.252) | (0.06) |
| συνήθης | dwelling | 4 | 6 | (9.02) | (0.793) | (0.36) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 22 | 107 | (160.88) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 3 | 5 | (7.52) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (6.01) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 8 | 11 | (16.54) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 2 | (3.01) | (1.25) | (1.24) |
| στίχος | a row | 1 | 2 | (3.01) | (0.2) | (0.04) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 2 | (3.01) | (0.105) | (0.46) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (1.5) | (0.679) | (1.3) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (1.5) | (0.276) | (0.11) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 2 | (3.01) | (1.174) | (0.38) |
| σκληρόω | harden | 1 | 1 | (1.5) | (0.069) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (3.01) | (1.221) | (0.24) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (1.5) | (0.513) | (0.23) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (1.5) | (0.071) | (0.21) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 3 | (4.51) | (4.073) | (1.48) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 4 | (6.01) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 6 | (9.02) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 14 | 26 | (39.09) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 14 | 31 | (46.61) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (1.5) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (1.5) | (3.747) | (1.45) |
| προσθετέος | one must attribute | 1 | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.03) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 4 | (6.01) | (0.582) | (0.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 6 | (9.02) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 10 | (15.04) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (6.01) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 5 | 9 | (13.53) | (0.84) | (0.12) |
| πρό | before | 1 | 1 | (1.5) | (5.786) | (4.33) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (1.5) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 10 | 16 | (24.06) | (6.869) | (8.08) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (4.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (6.01) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 16 | (24.06) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (10.52) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 3 | (4.51) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 14 | (21.05) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 2 | 7 | (10.52) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (3.01) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 2 | (3.01) | (2.215) | (0.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 47 | (70.67) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 4 | 6 | (9.02) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (1.5) | (0.956) | (0.54) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (3.01) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 7 | (10.52) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 41 | (61.64) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (6.01) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (1.5) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 4 | (6.01) | (0.659) | (0.59) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 2 | (3.01) | (0.607) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | 38 | (57.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (3.01) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 8 | (12.03) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (1.5) | (1.179) | (1.03) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (1.5) | (0.464) | (0.17) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (3.01) | (2.149) | (1.56) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (1.5) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 16 | 19 | (28.57) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 10 | 12 | (18.04) | (0.535) | (0.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (1.5) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 31 | (46.61) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 23 | 92 | (138.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 2 | 2 | (3.01) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 33 | (49.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 2 | (3.01) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 3 | (4.51) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 8 | (12.03) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 11 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 16 | 39 | (58.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 12 | (18.04) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 11 | (16.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 9 | (13.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 1 | (1.5) | (0.067) | (0.05) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (3.01) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (3.01) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 8 | (12.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 15 | (22.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 15 | (22.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 41 | 124 | (186.44) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 2 | (3.01) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 2 | 4 | (6.01) | (3.685) | (3.67) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 11 | (16.54) | (1.615) | (0.35) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (1.5) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (1.5) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (1.5) | (1.404) | (0.7) |
| ὀνομάζω | to name | 8 | 22 | (33.08) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 13 | 25 | (37.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (1.5) | (0.235) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 23 | (34.58) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 36 | (54.13) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (4.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (10.52) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 4 | (6.01) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (9.02) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 243 | 941 | (1414.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (1.5) | (2.124) | (0.15) |
| ξανθόω | dye yellow | 1 | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.01) |
| ξανθός | yellow | 1 | 1 | (1.5) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 6 | (9.02) | (12.379) | (21.84) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (1.5) | (0.176) | (0.09) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 12 | 19 | (28.57) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 20 | 41 | (61.64) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 5 | (7.52) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (9.02) | (5.507) | (3.33) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 21 | (31.57) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (1.5) | (1.803) | (1.84) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (1.5) | (0.262) | (0.1) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (3.01) | (1.852) | (2.27) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 8 | (12.03) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 7 | (10.52) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (1.5) | (0.201) | (0.21) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (1.5) | (0.361) | (0.32) |
| μή | not | 6 | 28 | (42.1) | (50.606) | (37.36) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (1.5) | (0.374) | (0.26) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 2 | (3.01) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 10 | (15.04) | (21.235) | (25.5) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (1.5) | (1.256) | (0.46) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 7 | (10.52) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 36 | 143 | (215.01) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (1.5) | (0.803) | (0.91) |
| μέλας | black, swart | 1 | 2 | (3.01) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (1.5) | (4.214) | (1.84) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (6.01) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (4.51) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (1.5) | (0.963) | (0.55) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 6 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 15 | 32 | (48.11) | (29.19) | (16.1) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (1.5) | (0.388) | (0.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (1.5) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 45 | (67.66) | (90.021) | (57.06) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (1.5) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (1.5) | (8.273) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (9.02) | (1.415) | (1.83) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (7.52) | (6.539) | (4.41) |
| κλητέος | to be called, named | 1 | 1 | (1.5) | (0.02) | (0.06) |
| κίνησις | movement, motion | 8 | 17 | (25.56) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 8 | 9 | (13.53) | (13.044) | (1.39) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (4.51) | (3.717) | (4.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (1.5) | (0.566) | (0.38) |
| κατασκευή | preparation | 3 | 3 | (4.51) | (0.748) | (0.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 41 | 112 | (168.4) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 16 | (24.06) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 11 | (16.54) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 111 | 402 | (604.42) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (1.5) | (5.11) | (1.48) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (1.5) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (4.51) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (6.01) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 13 | (19.55) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 4 | (6.01) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (1.5) | (0.778) | (0.39) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (1.5) | (1.098) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 19 | (28.57) | (3.652) | (1.2) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.5) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 4 | 11 | (16.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 57 | (85.7) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 5 | 15 | (22.55) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 13 | (19.55) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 6 | (9.02) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 6 | 17 | (25.56) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (1.5) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 7 | 11 | (16.54) | (2.195) | (0.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 3 | (4.51) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 10 | (15.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 30 | (45.11) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 10 | (15.04) | (8.435) | (3.94) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 1 | (1.5) | (0.123) | (0.01) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (1.5) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 2 | (3.01) | (0.675) | (0.47) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (1.5) | (0.285) | (0.4) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (1.5) | (0.486) | (0.69) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 13 | (19.55) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (3.01) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (3.01) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 26 | (39.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (1.5) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (1.5) | (0.13) | (0.31) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (3.01) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 8 | (12.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (1.5) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (1.5) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 4 | (6.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (1.5) | (0.911) | (1.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (9.02) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (3.01) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 3 | (4.51) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 5 | (7.52) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 1 | (1.5) | (0.054) | (0.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 24 | 63 | (94.72) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 2 | (3.01) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (1.5) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 102 | (153.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποδιστικός | trammelling | 2 | 2 | (3.01) | (0.004) | (0.0) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (3.01) | (0.222) | (0.1) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (1.5) | (0.505) | (0.24) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 8 | 8 | (12.03) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 6 | (9.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (1.5) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 30 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 28 | (42.1) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 8 | (12.03) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 3 | 3 | (4.51) | (0.402) | (0.65) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (15.04) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 26 | (39.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 41 | 130 | (195.46) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 5 | (7.52) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 35 | (52.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (1.5) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 14 | (21.05) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (3.01) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 15 | (22.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 21 | (31.57) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 4 | (6.01) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (3.01) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 3 | 3 | (4.51) | (1.634) | (2.55) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 4 | 6 | (9.02) | (1.239) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (7.52) | (1.398) | (1.59) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 24 | (36.08) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (1.5) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 5 | (7.52) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (1.5) | (0.65) | (0.77) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 3 | (4.51) | (0.617) | (0.8) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (3.01) | (0.542) | (0.23) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 3 | (4.51) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 7 | (10.52) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 26 | 33 | (49.62) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 28 | (42.1) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (12.03) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 36 | (54.13) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 4 | (6.01) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 4 | (6.01) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 8 | 12 | (18.04) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (15.04) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 47 | 174 | (261.61) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (1.5) | (1.064) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (1.5) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (4.51) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (3.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 53 | (79.69) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 3 | (4.51) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 27 | (40.6) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 7 | (10.52) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 34 | (51.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 22 | 74 | (111.26) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 4 | (6.01) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (3.01) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 10 | 12 | (18.04) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 15 | (22.55) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 1 | 1 | (1.5) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (1.5) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (1.5) | (1.897) | (0.35) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 5 | (7.52) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (3.01) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 10 | (15.04) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 115 | (172.91) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (1.5) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (1.5) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (9.02) | (2.732) | (4.52) |
| Ἀττικίζω | to side with the Athenians | 1 | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.01) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 1 | (1.5) | (0.124) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (6.01) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (1.5) | (0.613) | (0.44) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.5) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 10 | (15.04) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 4 | (6.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 5 | (7.52) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 39 | (58.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (3.01) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (4.51) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 10 | (15.04) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 14 | 46 | (69.16) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (6.01) | (2.508) | (1.28) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (1.5) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 26 | (39.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 6 | 8 | (12.03) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 3 | 7 | (10.52) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 8 | (12.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 51 | (76.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (1.5) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (1.5) | (0.067) | (0.06) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 7 | (10.52) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (1.5) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 2 | (3.01) | (6.886) | (9.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 8 | (12.03) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 17 | (25.56) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 13 | (19.55) | (4.649) | (0.28) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (1.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 1 | (1.5) | (0.156) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (1.5) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (4.51) | (1.829) | (1.05) |