360 lemmas;
1,233 tokens
(6,011 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 7 | 30 | (49.91) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (43.25) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 6 | (9.98) | (0.467) | (0.0) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (1.66) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 2 | (3.33) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (4.99) | (1.776) | (2.8) |
| χρόνος | time | 6 | 6 | (9.98) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (1.66) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (13.31) | (6.22) | (4.12) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 2 | (3.33) | (0.354) | (0.3) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (3.33) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (1.66) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (3.33) | (1.096) | (1.89) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 6 | (9.98) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 38 | (63.22) | (15.198) | (3.78) |
| φλόξ | a flame | 7 | 16 | (26.62) | (0.469) | (0.46) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 4 | (6.65) | (0.666) | (0.0) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (1.66) | (0.183) | (0.16) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (1.66) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (6.65) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 9 | (14.97) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 9 | (14.97) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 31 | (51.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (13.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 7 | (11.65) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 2 | 9 | (14.97) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (36.6) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 33 | (54.9) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (1.66) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 8 | (13.31) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 9 | (14.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 9 | (14.97) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (3.33) | (4.486) | (2.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (1.66) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 27 | (44.92) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (1.66) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 7 | (11.65) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 79 | (131.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 41 | (68.21) | (26.493) | (13.95) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (1.66) | (1.676) | (0.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 2 | (3.33) | (1.328) | (1.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (1.66) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 23 | 95 | (158.04) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 4 | (6.65) | (0.814) | (1.14) |
| σῶμα | the body | 21 | 56 | (93.16) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (18.3) | (1.283) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (1.66) | (3.117) | (19.2) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (8.32) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (6.65) | (3.097) | (1.77) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 16 | (26.62) | (1.33) | (1.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 8 | (13.31) | (30.359) | (61.34) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 2 | (3.33) | (2.127) | (0.32) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (1.66) | (0.276) | (0.11) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 1 | (1.66) | (0.101) | (0.04) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (3.33) | (1.847) | (2.27) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 3 | (4.99) | (0.125) | (0.0) |
| σήπω | to make rotten | 2 | 4 | (6.65) | (0.236) | (0.05) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 1 | (1.66) | (0.14) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (3.33) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 2 | (3.33) | (0.426) | (0.38) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 1 | (1.66) | (0.065) | (0.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 6 | (9.98) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 3 | (4.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 5 | (8.32) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (3.33) | (0.297) | (0.17) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 11 | 13 | (21.63) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 1 | (1.66) | (0.267) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 4 | 8 | (13.31) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 3 | 12 | (19.96) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 13 | (21.63) | (25.424) | (23.72) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 3 | (4.99) | (0.705) | (1.77) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (1.66) | (0.675) | (0.45) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (1.66) | (0.582) | (0.1) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (1.66) | (0.291) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 17 | (28.28) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 4 | (6.65) | (0.154) | (0.07) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 5 | (8.32) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 5 | (8.32) | (0.84) | (0.12) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 5 | (8.32) | (0.652) | (0.41) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (4.99) | (2.157) | (5.09) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 16 | (26.62) | (7.502) | (8.73) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (8.32) | (2.579) | (0.52) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 2 | 3 | (4.99) | (0.164) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 7 | 32 | (53.24) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 7 | (11.65) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 2 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 4 | (6.65) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 4 | (6.65) | (29.319) | (37.03) |
| πλησιάζω | to bring near | 3 | 3 | (4.99) | (0.44) | (0.19) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (1.66) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (1.66) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 6 | 15 | (24.95) | (7.783) | (7.12) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (1.66) | (0.206) | (0.13) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (1.66) | (0.245) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (26.62) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (1.66) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (1.66) | (0.859) | (0.52) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 5 | (8.32) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 26 | (43.25) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (3.33) | (5.095) | (8.94) |
| παρατρίβω | to rub beside | 1 | 1 | (1.66) | (0.011) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 16 | (26.62) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (8.32) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (1.66) | (0.513) | (0.65) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 4 | (6.65) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (6.65) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (6.65) | (2.149) | (1.56) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (6.65) | (0.535) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 28 | (46.58) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 68 | (113.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 7 | (11.65) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 33 | (54.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (1.66) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (1.66) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 10 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 9 | (14.97) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 12 | 42 | (69.87) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 7 | (11.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 7 | (11.65) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 9 | (14.97) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 18 | (29.95) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 88 | (146.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 6 | (9.98) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | 2 | (3.33) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 3 | (4.99) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (1.66) | (1.404) | (0.7) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 11 | (18.3) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 3 | 5 | (8.32) | (0.351) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 19 | (31.61) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 3 | 3 | (4.99) | (0.076) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (9.98) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 11 | (18.3) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (4.99) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 2 | (3.33) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (1.66) | (2.871) | (3.58) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (3.33) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 156 | 801 | (1332.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 3 | 4 | (6.65) | (1.689) | (0.89) |
| ξίφος | a sword | 2 | 2 | (3.33) | (0.597) | (0.8) |
| ξηρός | dry | 2 | 17 | (28.28) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (9.98) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | 39 | (64.88) | (1.694) | (0.23) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 2 | (3.33) | (1.812) | (0.08) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 25 | (41.59) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 16 | (26.62) | (19.178) | (9.89) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (1.66) | (0.156) | (0.24) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (1.66) | (0.74) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 3 | 7 | (11.65) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (11.65) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (1.66) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 8 | (13.31) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 20 | (33.27) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (4.99) | (1.945) | (1.28) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (1.66) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (1.66) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (1.66) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (4.99) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 125 | (207.95) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (3.33) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 5 | (8.32) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 4 | 9 | (14.97) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (8.32) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 8 | (13.31) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (1.66) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (1.66) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 2 | 2 | (3.33) | (2.411) | (3.06) |
| λίθος | a stone | 2 | 2 | (3.33) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 25 | (41.59) | (90.021) | (57.06) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 2 | (3.33) | (0.09) | (0.02) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 1 | (1.66) | (0.072) | (0.04) |
| κοπώδης | wearying, wearing | 1 | 1 | (1.66) | (0.015) | (0.0) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (1.66) | (0.176) | (0.1) |
| κοπόω | weary | 1 | 1 | (1.66) | (0.008) | (0.01) |
| κόπος | a striking, beating | 10 | 10 | (16.64) | (0.276) | (0.16) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 21 | (34.94) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 6 | (9.98) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (8.32) | (3.925) | (2.84) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 1 | (1.66) | (0.035) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 78 | (129.76) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 4 | (6.65) | (2.87) | (0.99) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 5 | (8.32) | (0.083) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 6 | 19 | (31.61) | (1.617) | (0.18) |
| καμινώ | a furnace-woman | 1 | 1 | (1.66) | (0.004) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 6 | (9.98) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 2 | 2 | (3.33) | (0.22) | (0.18) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (3.33) | (1.158) | (1.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (3.33) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 84 | 421 | (700.38) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (3.33) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 2 | 9 | (14.97) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 2 | (3.33) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 10 | (16.64) | (2.136) | (1.23) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (1.66) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (6.65) | (7.241) | (5.17) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (1.66) | (1.72) | (7.41) |
| θερμότης | heat | 3 | 6 | (9.98) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 6 | (9.98) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 8 | 27 | (44.92) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (1.66) | (0.231) | (0.04) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 4 | (6.65) | (1.019) | (0.08) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 2 | (3.33) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 3 | (4.99) | (1.706) | (1.96) |
| θάλψις | warming, fomenting | 1 | 1 | (1.66) | (0.014) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 2 | (3.33) | (2.969) | (2.18) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (3.33) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 4 | 13 | (21.63) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 83 | (138.08) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 7 | 24 | (39.93) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 19 | (31.61) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (11.65) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (1.66) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (1.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 10 | 20 | (33.27) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (4.99) | (2.195) | (0.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 8 | (13.31) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 4 | (6.65) | (1.028) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 25 | (41.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 2 | (3.33) | (0.1) | (0.0) |
| ἕρπης | shingles | 1 | 2 | (3.33) | (0.011) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 6 | (9.98) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 5 | (8.32) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (3.33) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 1 | (1.66) | (0.048) | (0.05) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (4.99) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 35 | (58.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (4.99) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (4.99) | (0.728) | (0.72) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 16 | (26.62) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (4.99) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 2 | 2 | (3.33) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (1.66) | (0.659) | (0.97) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (3.33) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (1.66) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | 13 | (21.63) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (4.99) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 6 | (9.98) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 3 | (4.99) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (8.32) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 105 | (174.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 2 | 10 | (16.64) | (0.326) | (0.08) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (1.66) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 3 | (4.99) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (4.99) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 4 | (6.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 13 | (21.63) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 50 | (83.18) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 4 | (6.65) | (3.691) | (2.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 22 | (36.6) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (6.65) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 19 | 94 | (156.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (4.99) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (3.33) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 41 | (68.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 2 | (3.33) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 12 | (19.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 3 | (4.99) | (1.109) | (1.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (4.99) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 12 | (19.96) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 11 | 28 | (46.58) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (1.66) | (0.281) | (0.61) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (29.95) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 5 | (8.32) | (0.554) | (0.08) |
| δράω | to do | 3 | 5 | (8.32) | (1.634) | (2.55) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (1.66) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (1.66) | (0.503) | (0.72) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (1.66) | (0.502) | (0.72) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (1.66) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (6.65) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 4 | (6.65) | (4.463) | (2.35) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (1.66) | (0.328) | (0.32) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 2 | 3 | (4.99) | (0.063) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 8 | (13.31) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 16 | (26.62) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 5 | (8.32) | (5.582) | (2.64) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 2 | (3.33) | (0.083) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 29 | (48.24) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 11 | (18.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 11 | (18.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 4 | (6.65) | (1.071) | (0.48) |
| δέ | but | 16 | 132 | (219.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (1.66) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (1.66) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 2 | (3.33) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (1.66) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 4 | (6.65) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 4 | (6.65) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (1.66) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 48 | (79.85) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (4.99) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (11.65) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 21 | (34.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 50 | (83.18) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 3 | (4.99) | (2.311) | (2.66) |
| βουβών | the groin | 1 | 1 | (1.66) | (0.169) | (0.01) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (1.66) | (0.225) | (0.19) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 2 | (3.33) | (0.246) | (0.07) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 2 | (3.33) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (1.66) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (3.33) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (16.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 97 | (161.37) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 10 | (16.64) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (8.32) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 2 | (3.33) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 6 | (9.98) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 9 | (14.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 3 | (4.99) | (0.873) | (0.1) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (3.33) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 3 | (4.99) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (1.66) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (1.66) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.66) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (1.66) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (1.66) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 8 | (13.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (11.65) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 2 | 4 | (6.65) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 2 | 4 | (6.65) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 21 | (34.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 1 | (1.66) | (0.07) | (0.13) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 2 | (3.33) | (0.335) | (0.18) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (1.66) | (0.635) | (0.78) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (1.66) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 2 | (3.33) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (1.66) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 3 | (4.99) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (1.66) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 2 | 2 | (3.33) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 2 | 2 | (3.33) | (0.061) | (0.03) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 5 | 5 | (8.32) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 2 | (3.33) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (1.66) | (0.079) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 10 | 36 | (59.89) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (1.66) | (0.094) | (0.12) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 11 | 28 | (46.58) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (1.66) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (1.66) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (1.66) | (0.171) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (9.98) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (1.66) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 20 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 3 | (4.99) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 6 | (9.98) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 26 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (4.99) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | 1 | (1.66) | (0.021) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (3.33) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (3.33) | (1.679) | (0.69) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 13 | (21.63) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 32 | (53.24) | (5.906) | (2.88) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (4.99) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (1.66) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (1.66) | (0.252) | (0.24) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 3 | (4.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 1 | (1.66) | (0.055) | (0.07) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 2 | (3.33) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (1.66) | (0.367) | (0.32) |