230 lemmas;
565 tokens
(6,011 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 801 | (1332.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 421 | (700.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 132 | (219.6) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 125 | (207.95) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 105 | (174.68) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 97 | (161.37) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 8 | 95 | (158.04) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 10 | 94 | (156.38) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 88 | (146.4) | (208.764) | (194.16) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 83 | (138.08) | (34.073) | (23.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 79 | (131.43) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 78 | (129.76) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 6 | 68 | (113.13) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 3 | 56 | (93.16) | (16.622) | (3.34) |
| γάρ | for | 6 | 50 | (83.18) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 4 | 50 | (83.18) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 48 | (79.85) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 2 | 42 | (69.87) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 41 | (68.21) | (50.199) | (32.23) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 41 | (68.21) | (26.493) | (13.95) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | 39 | (64.88) | (1.694) | (0.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 36 | (59.89) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 35 | (58.23) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 33 | (54.9) | (34.84) | (23.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 33 | (54.9) | (55.077) | (29.07) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 32 | (53.24) | (5.906) | (2.88) |
| πολύς | much, many | 6 | 32 | (53.24) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 31 | (51.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 30 | (49.91) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 29 | (48.24) | (17.728) | (33.0) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 28 | (46.58) | (0.374) | (0.01) |
| ἐάν | if | 2 | 28 | (46.58) | (23.689) | (20.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (46.58) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 27 | (44.92) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 26 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 26 | (43.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 25 | (41.59) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 25 | (41.59) | (90.021) | (57.06) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 25 | (41.59) | (3.681) | (0.15) |
| ζωός | alive, living | 1 | 24 | (39.93) | (1.744) | (0.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 22 | (36.6) | (66.909) | (80.34) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (36.6) | (3.244) | (0.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 21 | (34.94) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (34.94) | (24.174) | (31.72) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 21 | (34.94) | (8.43) | (0.2) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 20 | (33.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (33.27) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 20 | (33.27) | (50.606) | (37.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 19 | (31.61) | (8.115) | (0.7) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 19 | (31.61) | (1.617) | (0.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 18 | (29.95) | (47.672) | (39.01) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 17 | (28.28) | (8.844) | (3.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (28.28) | (56.75) | (56.58) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 16 | (26.62) | (1.897) | (0.59) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (26.62) | (19.178) | (9.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (26.62) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (26.62) | (44.62) | (43.23) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 16 | (26.62) | (1.33) | (1.47) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (24.95) | (7.783) | (7.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 13 | (21.63) | (5.786) | (1.93) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (21.63) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 2 | 13 | (21.63) | (8.333) | (11.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 12 | (19.96) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 12 | (19.96) | (54.345) | (87.02) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (19.96) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 11 | (18.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 11 | (18.3) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 11 | (18.3) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 11 | (18.3) | (4.121) | (1.33) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (18.3) | (1.283) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 10 | (16.64) | (26.948) | (12.74) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (16.64) | (2.136) | (1.23) |
| ὀστέον | bone | 7 | 10 | (16.64) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 10 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (16.64) | (13.207) | (6.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (14.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (14.97) | (19.86) | (21.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (14.97) | (5.439) | (4.28) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (14.97) | (18.419) | (25.96) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (14.97) | (13.469) | (13.23) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 9 | (14.97) | (8.435) | (8.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 8 | (13.31) | (11.058) | (14.57) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (13.31) | (6.673) | (9.11) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 3 | 8 | (13.31) | (1.252) | (0.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 8 | (13.31) | (6.22) | (4.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (11.65) | (6.452) | (0.83) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 7 | (11.65) | (4.522) | (0.32) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 2 | 7 | (11.65) | (0.221) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (11.65) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (11.65) | (5.888) | (3.02) |
| μόριος | of burial | 2 | 7 | (11.65) | (1.44) | (0.04) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 7 | (11.65) | (1.615) | (0.35) |
| χυμός | juice | 1 | 7 | (11.65) | (1.871) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 6 | (9.98) | (10.936) | (8.66) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (9.98) | (4.994) | (7.56) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 6 | (9.98) | (3.181) | (2.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (8.32) | (8.208) | (3.67) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 5 | (8.32) | (13.387) | (11.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (8.32) | (1.398) | (1.59) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (8.32) | (1.634) | (2.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 5 | (8.32) | (0.554) | (0.08) |
| κεφαλή | the head | 3 | 5 | (8.32) | (3.925) | (2.84) |
| λόγος | the word | 3 | 5 | (8.32) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 5 | (8.32) | (11.489) | (8.35) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 2 | 5 | (8.32) | (0.343) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 5 | 5 | (8.32) | (7.968) | (4.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (8.32) | (2.955) | (0.78) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (8.32) | (6.528) | (5.59) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (8.32) | (2.685) | (1.99) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 5 | (8.32) | (3.199) | (1.55) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (6.65) | (3.743) | (0.99) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 4 | (6.65) | (3.133) | (1.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (6.65) | (4.404) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (6.65) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 4 | (6.65) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (6.65) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 4 | (6.65) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 4 | (6.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (6.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 4 | (6.65) | (1.94) | (0.58) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 4 | (6.65) | (0.705) | (0.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 4 | (6.65) | (9.255) | (4.07) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (6.65) | (2.149) | (1.56) |
| σάρξ | flesh | 1 | 4 | (6.65) | (3.46) | (0.29) |
| σκληρός | hard | 2 | 4 | (6.65) | (1.221) | (0.24) |
| συνέχεια | continuity | 3 | 4 | (6.65) | (0.294) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (6.65) | (3.097) | (1.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (6.65) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 3 | (4.99) | (0.362) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (4.99) | (8.59) | (11.98) |
| ἐκτός | outside | 1 | 3 | (4.99) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 3 | (4.99) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (4.99) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 3 | (4.99) | (0.971) | (0.48) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (4.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (4.99) | (2.195) | (0.2) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 3 | (4.99) | (3.717) | (4.75) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 3 | (4.99) | (0.715) | (0.86) |
| μαλακός | soft | 2 | 3 | (4.99) | (0.963) | (0.55) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (4.99) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανος | working | 1 | 3 | (4.99) | (0.429) | (0.06) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (4.99) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (4.99) | (5.93) | (6.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (4.99) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (3.33) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (3.33) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (3.33) | (3.069) | (1.79) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (3.33) | (1.286) | (0.06) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (3.33) | (1.06) | (0.97) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (3.33) | (4.716) | (2.04) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 2 | (3.33) | (1.82) | (0.17) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 2 | (3.33) | (0.43) | (0.56) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 2 | (3.33) | (0.143) | (0.11) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 2 | (3.33) | (0.486) | (0.7) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (3.33) | (4.163) | (8.09) |
| κάταγμα | wool drawn | 2 | 2 | (3.33) | (0.061) | (0.0) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (3.33) | (0.561) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 2 | (3.33) | (6.539) | (4.41) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (3.33) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 2 | (3.33) | (0.115) | (0.0) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 2 | (3.33) | (0.115) | (0.0) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (3.33) | (1.424) | (4.39) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (3.33) | (1.314) | (6.77) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 2 | (3.33) | (1.321) | (2.94) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 2 | 2 | (3.33) | (0.073) | (0.02) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (3.33) | (3.279) | (2.18) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (3.33) | (1.059) | (0.31) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 2 | (3.33) | (0.04) | (0.03) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 2 | (3.33) | (0.089) | (0.03) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 2 | 2 | (3.33) | (0.112) | (0.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (3.33) | (1.723) | (2.13) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (3.33) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (3.33) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (3.33) | (5.448) | (5.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (3.33) | (10.717) | (9.47) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (1.66) | (0.181) | (0.46) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (1.66) | (1.907) | (0.49) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (1.66) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (1.66) | (1.325) | (1.52) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (1.66) | (0.313) | (0.19) |
| ἄτριπτος | not worn by work | 1 | 1 | (1.66) | (0.007) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (1.66) | (0.995) | (0.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (1.66) | (1.886) | (4.07) |
| διακοπή | a gash, cleft | 1 | 1 | (1.66) | (0.024) | (0.01) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (1.66) | (0.271) | (0.35) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (1.66) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγκοπή | a hindrance | 1 | 1 | (1.66) | (0.003) | (0.0) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (1.66) | (0.381) | (0.47) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (1.66) | (1.354) | (1.1) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (1.66) | (0.937) | (0.07) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (1.66) | (0.274) | (0.97) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (1.66) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 1 | (1.66) | (0.044) | (0.12) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 1 | (1.66) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (1.66) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (1.66) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (1.66) | (0.124) | (0.09) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (1.66) | (0.355) | (0.06) |
| θλάω | to crush, bruise | 1 | 1 | (1.66) | (0.004) | (0.02) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (1.66) | (0.071) | (0.01) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (1.66) | (0.143) | (0.04) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 1 | (1.66) | (0.039) | (0.0) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (1.66) | (0.506) | (0.73) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (1.66) | (0.203) | (0.22) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 1 | (1.66) | (0.099) | (0.03) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (1.66) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (1.66) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (1.66) | (1.745) | (2.14) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.66) | (3.079) | (2.61) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (1.66) | (0.323) | (0.07) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.66) | (0.895) | (0.66) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (1.66) | (0.691) | (0.89) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (1.66) | (0.293) | (0.5) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 1 | (1.66) | (0.04) | (0.01) |
| ῥωγμή | fracture | 1 | 1 | (1.66) | (0.022) | (0.0) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 1 | (1.66) | (0.096) | (0.01) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (1.66) | (0.119) | (0.69) |
| σπάσμα | a spasm, convulsion | 1 | 1 | (1.66) | (0.023) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (1.66) | (2.704) | (0.06) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 1 | (1.66) | (0.841) | (0.32) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (1.66) | (0.116) | (0.1) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (1.66) | (1.368) | (1.15) |
| τερηδών | the wood-worm | 1 | 1 | (1.66) | (0.002) | (0.01) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (1.66) | (0.464) | (0.44) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (1.66) | (0.506) | (0.34) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (1.66) | (0.212) | (0.19) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (1.66) | (1.352) | (0.58) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (1.66) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (1.66) | (6.249) | (14.54) |