126 lemmas;
268 tokens
(6,769 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 965 | (1425.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 172 | (254.1) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 384 | (567.29) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 88 | (130.0) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 147 | (217.17) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 109 | (161.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 154 | (227.51) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 127 | (187.62) | (173.647) | (126.45) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 121 | (178.76) | (1.694) | (0.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 39 | (57.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 4 | 9 | (13.3) | (0.374) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 5 | (7.39) | (1.963) | (1.01) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 29 | (42.84) | (8.844) | (3.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 108 | (159.55) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 112 | (165.46) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 124 | (183.19) | (208.764) | (194.16) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 15 | (22.16) | (4.214) | (1.84) |
| οὐ | not | 3 | 49 | (72.39) | (104.879) | (82.22) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 44 | (65.0) | (3.681) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 22 | (32.5) | (56.77) | (30.67) |
| μόριος | of burial | 3 | 28 | (41.37) | (1.44) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 39 | (57.62) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 60 | (88.64) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 12 | (17.73) | (10.936) | (8.66) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 2 | (2.95) | (0.77) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 2 | 24 | (35.46) | (11.449) | (6.76) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 10 | (14.77) | (9.255) | (4.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 34 | (50.23) | (15.198) | (3.78) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 16 | (23.64) | (4.121) | (1.33) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 7 | (10.34) | (1.427) | (1.17) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 2 | 2 | (2.95) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 31 | (45.8) | (64.142) | (59.77) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (5.91) | (5.253) | (5.28) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 45 | (66.48) | (5.988) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 45 | (66.48) | (17.728) | (33.0) |
| γάρ | for | 2 | 60 | (88.64) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 40 | (59.09) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 15 | (22.16) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 2 | 34 | (50.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 27 | (39.89) | (10.904) | (7.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (5.91) | (5.888) | (3.02) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (2.95) | (3.097) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (26.59) | (19.178) | (9.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (10.34) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 77 | (113.75) | (62.106) | (115.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (22.16) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (20.68) | (19.346) | (18.91) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 2 | (2.95) | (0.245) | (0.03) |
| δυσχρηστία | difficult position, awkward circumstances | 1 | 1 | (1.48) | (0.016) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 20 | (29.55) | (26.948) | (12.74) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 3 | (4.43) | (0.19) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (17.73) | (8.333) | (11.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (82.73) | (25.424) | (23.72) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (1.48) | (0.254) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 27 | (39.89) | (48.945) | (46.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (2.95) | (1.398) | (1.59) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 15 | (22.16) | (0.666) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (11.82) | (11.058) | (14.57) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (1.48) | (0.234) | (0.27) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 2 | (2.95) | (0.242) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 45 | (66.48) | (16.622) | (3.34) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (2.95) | (13.044) | (1.39) |
| σκῖρος | stucco: any hard covering | 1 | 2 | (2.95) | (0.051) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (26.59) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 23 | (33.98) | (13.407) | (5.2) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.48) | (0.583) | (0.75) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (1.48) | (0.326) | (0.04) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (1.48) | (0.382) | (0.78) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (2.95) | (1.993) | (1.71) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 46 | (67.96) | (59.665) | (51.63) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (23.64) | (1.228) | (1.54) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (7.39) | (4.116) | (5.17) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (25.11) | (26.85) | (24.12) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (4.43) | (5.672) | (5.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (11.82) | (20.427) | (22.36) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (13.3) | (4.744) | (3.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (5.91) | (4.748) | (5.64) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (5.91) | (10.717) | (9.47) |
| μή | not | 1 | 17 | (25.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 10 | (14.77) | (8.435) | (3.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (25.11) | (16.105) | (11.17) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (2.95) | (1.021) | (0.3) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (1.48) | (0.177) | (0.02) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (1.48) | (0.524) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (13.3) | (7.783) | (7.12) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (5.91) | (4.515) | (5.86) |
| πρῶτος | first | 1 | 54 | (79.78) | (18.707) | (16.57) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (7.39) | (3.068) | (5.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 7 | (10.34) | (9.012) | (0.6) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (1.48) | (0.184) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (51.71) | (90.021) | (57.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 6 | (8.86) | (2.716) | (0.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (17.73) | (24.797) | (21.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (54.66) | (20.677) | (14.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (41.37) | (18.33) | (7.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 10 | (14.77) | (8.435) | (8.04) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (23.64) | (23.689) | (20.31) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 7 | (10.34) | (4.435) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (22.16) | (19.86) | (21.4) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (2.95) | (1.241) | (0.15) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (10.34) | (2.405) | (1.71) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 43 | (63.52) | (50.199) | (32.23) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (1.48) | (0.151) | (0.03) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (2.95) | (0.096) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (35.46) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (36.93) | (66.909) | (80.34) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 1 | (1.48) | (0.141) | (0.02) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (2.95) | (2.482) | (3.16) |
| κάνθων | a pack-ass | 1 | 1 | (1.48) | (0.006) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (5.91) | (2.932) | (4.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 10 | (14.77) | (3.652) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 22 | (32.5) | (40.264) | (43.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (11.82) | (1.617) | (0.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 49 | (72.39) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 24 | (35.46) | (28.875) | (14.91) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (4.43) | (2.111) | (1.83) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (1.48) | (0.085) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (8.86) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 3 | (4.43) | (13.727) | (16.2) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (1.48) | (1.023) | (0.32) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (1.48) | (3.942) | (3.03) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 22 | (32.5) | (4.404) | (1.25) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (20.68) | (22.709) | (26.08) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (10.34) | (3.702) | (1.91) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (4.43) | (4.574) | (7.56) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 8 | (11.82) | (1.026) | (0.26) |