178 lemmas;
651 tokens
(6,769 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 91 | 965 | (1425.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 384 | (567.29) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 172 | (254.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 20 | 154 | (227.51) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 147 | (217.17) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 127 | (187.62) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 124 | (183.19) | (208.764) | (194.16) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 26 | 121 | (178.76) | (1.694) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 112 | (165.46) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 109 | (161.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 108 | (159.55) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 88 | (130.0) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 7 | 77 | (113.75) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 6 | 60 | (88.64) | (110.606) | (74.4) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 56 | (82.73) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 8 | 54 | (79.78) | (18.707) | (16.57) |
| οὐ | not | 3 | 49 | (72.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 6 | 49 | (72.39) | (68.814) | (63.16) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 46 | (67.96) | (59.665) | (51.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 45 | (66.48) | (17.728) | (33.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 45 | (66.48) | (16.622) | (3.34) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 44 | (65.0) | (3.681) | (0.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 43 | (63.52) | (50.199) | (32.23) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 13 | 42 | (62.05) | (1.615) | (0.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 40 | (59.09) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 39 | (57.62) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 39 | (57.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 2 | 38 | (56.14) | (54.157) | (51.9) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 37 | (54.66) | (20.677) | (14.9) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 35 | (51.71) | (90.021) | (57.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 34 | (50.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 31 | (45.8) | (64.142) | (59.77) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 16 | 31 | (45.8) | (1.252) | (0.06) |
| εἷς | one | 9 | 29 | (42.84) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 28 | (41.37) | (18.33) | (7.31) |
| μόριος | of burial | 3 | 28 | (41.37) | (1.44) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 27 | (39.89) | (6.452) | (0.83) |
| ἔχω | to have | 2 | 27 | (39.89) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 27 | (39.89) | (34.84) | (23.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (36.93) | (66.909) | (80.34) |
| μέρος | a part, share | 3 | 24 | (35.46) | (11.449) | (6.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 24 | (35.46) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 9 | 24 | (35.46) | (35.28) | (44.3) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 10 | 24 | (35.46) | (1.33) | (1.47) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 23 | (33.98) | (13.567) | (4.4) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 23 | (33.98) | (13.407) | (5.2) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 20 | (29.55) | (26.948) | (12.74) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 19 | (28.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 19 | (28.07) | (12.618) | (6.1) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 18 | (26.59) | (24.174) | (31.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 18 | (26.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 18 | (26.59) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (26.59) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 2 | 17 | (25.11) | (50.606) | (37.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 17 | (25.11) | (2.685) | (1.99) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (25.11) | (26.85) | (24.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 16 | (23.64) | (6.88) | (12.75) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (23.64) | (23.689) | (20.31) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (23.64) | (4.121) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 15 | (22.16) | (19.86) | (21.4) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 2 | 15 | (22.16) | (0.343) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 15 | (22.16) | (6.528) | (5.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (22.16) | (56.75) | (56.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 10 | 15 | (22.16) | (9.032) | (7.24) |
| φλεγμονή | fiery heat | 6 | 15 | (22.16) | (0.666) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 14 | (20.68) | (2.273) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 14 | (20.68) | (19.346) | (18.91) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 14 | (20.68) | (0.768) | (0.09) |
| ὀφθαλμός | the eye | 10 | 13 | (19.21) | (2.632) | (2.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (17.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (17.73) | (8.333) | (11.03) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 12 | (17.73) | (1.226) | (0.36) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 12 | (17.73) | (1.565) | (0.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 11 | (16.25) | (7.241) | (5.17) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (16.25) | (29.19) | (16.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (16.25) | (7.502) | (8.73) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (14.77) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 10 | (14.77) | (17.692) | (15.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 10 | (14.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 10 | (14.77) | (8.435) | (3.94) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 10 | (14.77) | (11.489) | (8.35) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 10 | (14.77) | (9.255) | (4.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (14.77) | (6.22) | (4.12) |
| καθά | according as, just as | 4 | 9 | (13.3) | (5.439) | (4.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 9 | (13.3) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (13.3) | (12.379) | (21.84) |
| ὄργανος | working | 3 | 9 | (13.3) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 3 | 9 | (13.3) | (0.156) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (13.3) | (49.106) | (23.97) |
| πλείων | more, larger | 3 | 9 | (13.3) | (7.783) | (7.12) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 9 | (13.3) | (1.368) | (1.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 9 | (13.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 9 | (13.3) | (7.547) | (5.48) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (13.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (13.3) | (49.49) | (23.92) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 8 | (11.82) | (1.026) | (0.26) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (11.82) | (2.772) | (1.58) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (11.82) | (2.969) | (2.18) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (11.82) | (20.427) | (22.36) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 8 | (11.82) | (0.535) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 7 | (10.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 7 | (10.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 7 | (10.34) | (3.691) | (2.36) |
| τίς | who? which? | 2 | 7 | (10.34) | (21.895) | (15.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (8.86) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (8.86) | (16.169) | (13.73) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (8.86) | (5.396) | (4.83) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (7.39) | (4.713) | (1.73) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 5 | (7.39) | (13.835) | (3.57) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (7.39) | (1.583) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (7.39) | (10.255) | (22.93) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 5 | (7.39) | (4.93) | (0.86) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (7.39) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 3 | 5 | (7.39) | (0.424) | (0.01) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 5 | (7.39) | (0.278) | (0.02) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (5.91) | (4.522) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (5.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (5.91) | (2.65) | (2.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 4 | (5.91) | (0.733) | (0.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (5.91) | (21.235) | (25.5) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (5.91) | (4.748) | (5.64) |
| πτερύγιον | the wing | 2 | 4 | (5.91) | (0.104) | (0.01) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (5.91) | (5.224) | (2.04) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (4.43) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (4.43) | (7.064) | (2.6) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (4.43) | (4.463) | (2.35) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (4.43) | (5.036) | (1.78) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 3 | (4.43) | (0.698) | (2.34) |
| κῶλον | a limb | 1 | 3 | (4.43) | (0.436) | (0.11) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 3 | 3 | (4.43) | (0.066) | (0.01) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (4.43) | (0.652) | (0.41) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (4.43) | (5.448) | (5.3) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (2.95) | (1.897) | (0.35) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 2 | (2.95) | (0.53) | (0.21) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (2.95) | (4.716) | (2.04) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (2.95) | (2.333) | (3.87) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (2.95) | (0.317) | (0.72) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 2 | (2.95) | (0.063) | (0.01) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (2.95) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (2.95) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (2.95) | (2.132) | (1.65) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (2.95) | (2.603) | (7.5) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (2.95) | (0.949) | (1.25) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (2.95) | (2.582) | (1.38) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (2.95) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (2.95) | (5.491) | (7.79) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (2.95) | (0.534) | (0.24) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (2.95) | (1.464) | (0.34) |
| προπίπτω | to fall | 2 | 2 | (2.95) | (0.041) | (0.2) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 2 | (2.95) | (0.109) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (2.95) | (1.526) | (1.65) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 2 | (2.95) | (0.636) | (0.79) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (2.95) | (11.109) | (9.36) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (1.48) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.48) | (0.653) | (0.51) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (1.48) | (0.311) | (0.2) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (1.48) | (0.552) | (0.7) |
| διαβιβρώσκω | to eat up | 1 | 1 | (1.48) | (0.012) | (0.0) |
| διάβρωσις | eating through | 1 | 1 | (1.48) | (0.009) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (1.48) | (2.007) | (0.46) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (1.48) | (1.083) | (0.6) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | 1 | (1.48) | (0.026) | (0.05) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (1.48) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (1.48) | (0.273) | (0.02) |
| ἐξαρθρέω | dislocate the joints of | 1 | 1 | (1.48) | (0.025) | (0.0) |
| ἐξάρθρημα | dislocation | 1 | 1 | (1.48) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (1.48) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 1 | (1.48) | (0.045) | (0.07) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (1.48) | (0.403) | (0.02) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.48) | (1.923) | (2.47) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (1.48) | (0.304) | (0.24) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (1.48) | (0.695) | (0.41) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (1.48) | (0.194) | (0.22) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (1.48) | (0.513) | (0.2) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (1.48) | (4.005) | (5.45) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (1.48) | (0.136) | (0.1) |
| πρόπτωσις | fall forwards, prolapse | 1 | 1 | (1.48) | (0.004) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 1 | (1.48) | (4.87) | (3.7) |