204 lemmas;
547 tokens
(6,769 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 965 | (1425.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 384 | (567.29) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 172 | (254.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 13 | 154 | (227.51) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 112 | (165.46) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 147 | (217.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 10 | 77 | (113.75) | (62.106) | (115.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 9 | 16 | (23.64) | (6.88) | (12.75) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 9 | 14 | (20.68) | (3.244) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 127 | (187.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 108 | (159.55) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 124 | (183.19) | (208.764) | (194.16) |
| θερμός | hot, warm | 7 | 13 | (19.21) | (3.501) | (0.49) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 7 | 31 | (45.8) | (1.252) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 40 | (59.09) | (26.493) | (13.95) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | 121 | (178.76) | (1.694) | (0.23) |
| οὐ | not | 6 | 49 | (72.39) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 6 | 45 | (66.48) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 11 | (16.25) | (2.892) | (0.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 40 | (59.09) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 5 | 60 | (88.64) | (110.606) | (74.4) |
| ξηρός | dry | 5 | 10 | (14.77) | (2.124) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 109 | (161.03) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 34 | (50.23) | (15.198) | (3.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 19 | (28.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 31 | (45.8) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 60 | (88.64) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 4 | 88 | (130.0) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 46 | (67.96) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 22 | (32.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 5 | (7.39) | (4.116) | (5.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 22 | (32.5) | (56.77) | (30.67) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 8 | (11.82) | (1.026) | (0.26) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 28 | (41.37) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 35 | (51.71) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 18 | (26.59) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 44 | (65.0) | (3.681) | (0.15) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 3 | 15 | (22.16) | (0.343) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 9 | (13.3) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 3 | 24 | (35.46) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 3 | 29 | (42.84) | (0.89) | (0.68) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 24 | (35.46) | (1.33) | (1.47) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 3 | 12 | (17.73) | (1.565) | (0.71) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 3 | 5 | (7.39) | (0.278) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 15 | (22.16) | (0.666) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 49 | (72.39) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 9 | (13.3) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 5 | (7.39) | (4.713) | (1.73) |
| αἷμα | blood | 2 | 4 | (5.91) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 5 | (7.39) | (3.069) | (1.79) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 27 | (39.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 27 | (39.89) | (6.452) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 39 | (57.62) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 3 | (4.43) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 45 | (66.48) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 38 | (56.14) | (54.157) | (51.9) |
| εὐρύτης | width | 2 | 3 | (4.43) | (0.029) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 27 | (39.89) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 12 | (17.73) | (8.333) | (11.03) |
| καρκίνος | a crab | 2 | 2 | (2.95) | (0.17) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 4 | (5.91) | (15.895) | (13.47) |
| μέλας | black, swart | 2 | 2 | (2.95) | (2.124) | (1.87) |
| μέρος | a part, share | 2 | 24 | (35.46) | (11.449) | (6.76) |
| μόριος | of burial | 2 | 28 | (41.37) | (1.44) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (13.3) | (12.379) | (21.84) |
| ξανθός | yellow | 2 | 2 | (2.95) | (0.474) | (0.51) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 8 | (11.82) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 8 | (11.82) | (0.806) | (0.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 5 | (7.39) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτε | when | 2 | 3 | (4.43) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 27 | (39.89) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 18 | (26.59) | (44.62) | (43.23) |
| ποιότης | quality | 2 | 5 | (7.39) | (2.429) | (0.01) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 9 | (13.3) | (0.841) | (0.32) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 17 | (25.11) | (2.685) | (1.99) |
| τέσσαρες | four | 2 | 5 | (7.39) | (2.963) | (1.9) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 37 | (54.66) | (20.677) | (14.9) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 2 | 2 | (2.95) | (0.186) | (0.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 9 | (13.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 9 | (13.3) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 39 | (57.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 23 | (33.98) | (13.407) | (5.2) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 2 | (2.95) | (0.447) | (0.02) |
| χολή | gall, bile | 2 | 2 | (2.95) | (0.855) | (0.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 7 | (10.34) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 9 | (13.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (1.48) | (7.241) | (8.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (2.95) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (5.91) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (2.95) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 12 | (17.73) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (5.91) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (10.34) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (1.48) | (0.152) | (0.12) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 2 | (2.95) | (0.182) | (0.02) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (1.48) | (0.077) | (0.04) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 3 | (4.43) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 2 | (2.95) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (5.91) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 5 | (7.39) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (10.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (2.95) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (5.91) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (2.95) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 20 | (29.55) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (23.64) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (26.59) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (4.43) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (4.43) | (1.824) | (0.77) |
| δεύτερος | second | 1 | 16 | (23.64) | (6.183) | (3.08) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (7.39) | (1.583) | (0.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 2 | (2.95) | (1.82) | (0.17) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (1.48) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (1.48) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (23.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (1.48) | (0.594) | (0.73) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (1.48) | (0.094) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 7 | (10.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.48) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 43 | (63.52) | (50.199) | (32.23) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (1.48) | (0.208) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (36.93) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (42.84) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (20.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (1.48) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 2 | (2.95) | (0.063) | (0.01) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 1 | (1.48) | (0.186) | (0.1) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (5.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 45 | (66.48) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (2.95) | (2.132) | (1.65) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 1 | (1.48) | (0.167) | (0.0) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (4.43) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (22.16) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 1 | 1 | (1.48) | (0.031) | (0.01) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 2 | (2.95) | (0.222) | (0.07) |
| ἕρπης | shingles | 1 | 2 | (2.95) | (0.011) | (0.0) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (1.48) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 2 | (2.95) | (0.1) | (0.0) |
| ἐρυσιπελατώδης | of the nature of ἐρυσίπελας | 1 | 1 | (1.48) | (0.004) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (11.82) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (4.43) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (5.91) | (6.155) | (4.65) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 10 | (14.77) | (3.652) | (1.2) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 3 | (4.43) | (1.098) | (0.13) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (2.95) | (1.544) | (0.48) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (1.48) | (4.163) | (8.09) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (11.82) | (1.617) | (0.18) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (16.25) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (14.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 15 | (22.16) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (1.48) | (0.353) | (1.09) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (1.48) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (1.48) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (2.95) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (5.91) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (1.48) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (1.48) | (0.382) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (10.34) | (8.165) | (6.35) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (2.95) | (0.811) | (0.12) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 1 | (1.48) | (0.098) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (13.3) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (1.48) | (0.098) | (0.15) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 1 | (1.48) | (0.038) | (0.0) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 12 | (17.73) | (1.226) | (0.36) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 3 | (4.43) | (0.176) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (7.39) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (2.95) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 1 | (1.48) | (0.055) | (0.01) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 3 | (4.43) | (0.19) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (2.95) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (25.11) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (23.64) | (4.121) | (1.33) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 42 | (62.05) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (25.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (14.77) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (11.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 7 | (10.34) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 24 | (35.46) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 8 | (11.82) | (0.535) | (0.21) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (2.95) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (1.48) | (0.154) | (0.05) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (22.16) | (6.528) | (5.59) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (2.95) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (13.3) | (7.783) | (7.12) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 1 | (1.48) | (0.178) | (0.04) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 2 | (2.95) | (1.207) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (22.16) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (82.73) | (25.424) | (23.72) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (2.95) | (0.375) | (0.41) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (1.48) | (0.709) | (0.01) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (1.48) | (0.559) | (0.74) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 3 | (4.43) | (0.294) | (0.13) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (1.48) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (1.48) | (0.401) | (0.31) |
| τέτραχα | in four parts | 1 | 1 | (1.48) | (0.01) | (0.01) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (5.91) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (8.86) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (10.34) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 2 | (2.95) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (25.11) | (26.85) | (24.12) |
| φλόγωσις | burning heat, inflammation | 1 | 1 | (1.48) | (0.014) | (0.01) |
| χυμός | juice | 1 | 4 | (5.91) | (1.871) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (16.25) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 34 | (50.23) | (32.618) | (38.42) |