122 lemmas;
254 tokens
(2,210 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 294 | (1330.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 192 | (868.78) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 48 | (217.19) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 34 | (153.85) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 7 | 47 | (212.67) | (249.629) | (351.92) |
| κριθή | barley-corns, barley | 6 | 9 | (40.72) | (0.219) | (0.19) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 22 | (99.55) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 42 | (190.05) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 43 | (194.57) | (217.261) | (145.55) |
| παλαιός | old in years | 3 | 4 | (18.1) | (2.149) | (1.56) |
| πλήρης | filled | 3 | 3 | (13.57) | (0.868) | (0.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 15 | (67.87) | (66.909) | (80.34) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 3 | 6 | (27.15) | (0.804) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 9 | (40.72) | (30.074) | (22.12) |
| ἔχω | to have | 3 | 29 | (131.22) | (48.945) | (46.31) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 5 | (22.62) | (5.253) | (5.28) |
| οὗτος | this; that | 3 | 26 | (117.65) | (133.027) | (121.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 5 | (22.62) | (15.895) | (13.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 23 | (104.07) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 32 | (144.8) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 7 | (31.67) | (55.077) | (29.07) |
| ἄριστος | best | 2 | 4 | (18.1) | (2.087) | (4.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (76.92) | (59.665) | (51.63) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 2 | (9.05) | (0.67) | (4.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 13 | (58.82) | (50.199) | (32.23) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 2 | 3 | (13.57) | (0.05) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 29 | (131.22) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 11 | (49.77) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 6 | (27.15) | (34.84) | (23.41) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 2 | 5 | (22.62) | (0.156) | (0.05) |
| ναῦς | a ship | 2 | 2 | (9.05) | (3.843) | (21.94) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 7 | (31.67) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 6 | (27.15) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 8 | (36.2) | (53.204) | (45.52) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 5 | (22.62) | (1.671) | (0.44) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 2 | 3 | (13.57) | (0.083) | (0.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 2 | (9.05) | (4.697) | (2.29) |
| λόγος | the word | 2 | 8 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 18 | (81.45) | (118.207) | (88.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 4 | (18.1) | (2.811) | (3.25) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 10 | (45.25) | (13.589) | (8.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (45.25) | (19.178) | (9.89) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (9.05) | (11.449) | (6.76) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2 | (9.05) | (54.345) | (87.02) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 1 | (4.52) | (0.16) | (0.11) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (4.52) | (1.255) | (0.64) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 1 | (4.52) | (0.14) | (0.03) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (9.05) | (0.972) | (1.04) |
| προσακτέος | one must bring to | 1 | 1 | (4.52) | (0.008) | (0.01) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 22 | (99.55) | (0.215) | (0.0) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (9.05) | (0.438) | (0.42) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (4.52) | (0.688) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 21 | (95.02) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (4.52) | (0.55) | (0.76) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 1 | (4.52) | (0.097) | (0.11) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (4.52) | (3.717) | (4.75) |
| ποιότης | quality | 1 | 8 | (36.2) | (2.429) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 1 | 3 | (13.57) | (2.124) | (0.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (13.57) | (7.783) | (7.12) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 3 | (13.57) | (0.553) | (0.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (40.72) | (17.994) | (15.68) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (9.05) | (1.195) | (1.93) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (4.52) | (2.792) | (1.7) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (13.57) | (1.185) | (1.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 2 | (9.05) | (18.33) | (7.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (4.52) | (5.73) | (5.96) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 19 | (85.97) | (34.073) | (23.24) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (4.52) | (2.183) | (4.18) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (4.52) | (0.806) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 12 | (54.3) | (35.28) | (44.3) |
| ὕδωρ | water | 1 | 15 | (67.87) | (7.043) | (3.14) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 4 | (18.1) | (0.962) | (0.27) |
| τίς | who? which? | 1 | 1 | (4.52) | (21.895) | (15.87) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (4.52) | (2.482) | (3.16) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (4.52) | (5.11) | (1.48) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (9.05) | (5.224) | (2.04) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (4.52) | (0.853) | (0.09) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (22.62) | (13.207) | (6.63) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (9.05) | (1.179) | (1.03) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (4.52) | (0.031) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (45.25) | (47.672) | (39.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (9.05) | (5.491) | (7.79) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (40.72) | (17.692) | (15.52) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (4.52) | (11.109) | (9.36) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (4.52) | (0.101) | (0.16) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (63.35) | (8.165) | (6.35) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (9.05) | (5.838) | (0.58) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (4.52) | (3.587) | (8.1) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (4.52) | (2.596) | (0.61) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 2 | (9.05) | (0.433) | (0.41) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (4.52) | (0.402) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 2 | (9.05) | (13.387) | (11.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 3 | (13.57) | (9.11) | (12.96) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 3 | (13.57) | (4.811) | (0.55) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (4.52) | (3.721) | (0.94) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (9.05) | (0.651) | (0.8) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (9.05) | (18.312) | (12.5) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (4.52) | (8.955) | (6.31) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (4.52) | (4.214) | (1.84) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (22.62) | (13.407) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (13.57) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (4.52) | (0.475) | (0.51) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (9.05) | (9.844) | (7.58) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 3 | (13.57) | (0.424) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (95.02) | (56.77) | (30.67) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (13.57) | (2.531) | (2.35) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (4.52) | (1.347) | (1.45) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (13.57) | (8.435) | (3.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (9.05) | (16.105) | (11.17) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (9.05) | (1.195) | (0.68) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (4.52) | (1.012) | (0.3) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 3 | (13.57) | (3.169) | (2.06) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (9.05) | (0.94) | (0.53) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (4.52) | (0.485) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 11 | (49.77) | (56.75) | (56.58) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (4.52) | (0.245) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (18.1) | (29.319) | (37.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (4.52) | (0.451) | (0.6) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 2 | (9.05) | (0.129) | (0.01) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (4.52) | (1.394) | (1.48) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 9 | (40.72) | (0.117) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (27.15) | (6.22) | (4.12) |