186 lemmas;
433 tokens
(9,889 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 1,278 | (1292.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 44 | 688 | (695.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 238 | (240.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 15 | 210 | (212.36) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 10 | 202 | (204.27) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 199 | (201.23) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 168 | (169.89) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 158 | (159.77) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 151 | (152.69) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 135 | (136.52) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 100 | (101.12) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 98 | (99.1) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 82 | (82.92) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 75 | (75.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 3 | 72 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 67 | (67.75) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 63 | (63.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 62 | (62.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 61 | (61.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 56 | (56.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 56 | (56.63) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 54 | (54.61) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 53 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 52 | (52.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 51 | (51.57) | (10.904) | (7.0) |
| πολύς | much, many | 2 | 49 | (49.55) | (35.28) | (44.3) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 47 | (47.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὡς | as, how | 3 | 47 | (47.53) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 46 | (46.52) | (24.174) | (31.72) |
| χυμός | juice | 1 | 43 | (43.48) | (1.871) | (0.01) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 43 | (43.48) | (0.3) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 41 | (41.46) | (44.62) | (43.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 41 | (41.46) | (90.021) | (57.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 41 | (41.46) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 41 | (41.46) | (3.098) | (1.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 39 | (39.44) | (59.665) | (51.63) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 37 | (37.42) | (13.207) | (6.63) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 6 | 35 | (35.39) | (1.811) | (0.48) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 34 | (34.38) | (10.936) | (8.66) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 33 | (33.37) | (20.427) | (22.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 33 | (33.37) | (21.235) | (25.5) |
| ἄν | modal particle | 1 | 33 | (33.37) | (32.618) | (38.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 32 | (32.36) | (19.346) | (18.91) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 32 | (32.36) | (4.121) | (1.33) |
| ἐάν | if | 2 | 29 | (29.33) | (23.689) | (20.31) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 28 | (28.31) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 28 | (28.31) | (17.994) | (15.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 26 | (26.29) | (19.178) | (9.89) |
| καθά | according as, just as | 3 | 25 | (25.28) | (5.439) | (4.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 25 | (25.28) | (13.589) | (8.54) |
| μή | not | 2 | 25 | (25.28) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 24 | (24.27) | (5.317) | (5.48) |
| καλός | beautiful | 2 | 23 | (23.26) | (9.11) | (12.96) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 21 | (21.24) | (2.65) | (2.84) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 21 | (21.24) | (50.199) | (32.23) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (21.24) | (6.388) | (6.4) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 20 | (20.22) | (2.969) | (2.18) |
| καρπός | fruit | 5 | 17 | (17.19) | (1.621) | (1.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (17.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 16 | (16.18) | (6.88) | (12.75) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 16 | (16.18) | (0.57) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 15 | (15.17) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 15 | (15.17) | (30.074) | (22.12) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 15 | (15.17) | (0.645) | (0.19) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (14.16) | (5.888) | (3.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (13.15) | (6.22) | (4.12) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 13 | (13.15) | (4.404) | (1.25) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (12.13) | (13.387) | (11.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 12 | (12.13) | (2.772) | (1.58) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 12 | (12.13) | (1.656) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (12.13) | (36.921) | (31.35) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 11 | (11.12) | (8.842) | (4.42) |
| μέτριος | within measure | 1 | 11 | (11.12) | (1.299) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 11 | (11.12) | (8.435) | (3.94) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 11 | (11.12) | (6.769) | (4.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (11.12) | (6.539) | (4.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (11.12) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (10.11) | (2.523) | (3.25) |
| εὔχυμος | wellflavoured | 1 | 10 | (10.11) | (0.019) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 10 | (10.11) | (2.51) | (0.63) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 9 | (9.1) | (0.128) | (0.08) |
| βελτίων | better | 1 | 9 | (9.1) | (1.81) | (1.12) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 9 | (9.1) | (3.199) | (1.55) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (9.1) | (2.935) | (0.67) |
| κακόχυμος | with unhealthy juices | 2 | 8 | (8.09) | (0.01) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 8 | (8.09) | (3.502) | (6.07) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | 8 | (8.09) | (0.236) | (0.21) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (7.08) | (2.341) | (4.29) |
| νεφρός | kidney | 1 | 7 | (7.08) | (0.388) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (7.08) | (1.486) | (1.76) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 7 | (7.08) | (1.071) | (0.48) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 6 | (6.07) | (0.554) | (0.08) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (6.07) | (1.852) | (2.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 6 | (6.07) | (10.005) | (1.56) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 2 | 6 | (6.07) | (0.16) | (0.04) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (6.07) | (2.754) | (10.09) |
| τρόφιμος | nourishing | 2 | 5 | (5.06) | (0.129) | (0.01) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (5.06) | (2.157) | (5.09) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | 5 | (5.06) | (0.154) | (0.01) |
| κάρυον | nut | 4 | 5 | (5.06) | (0.103) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 5 | (5.06) | (0.982) | (0.23) |
| σῦκον | fig | 2 | 5 | (5.06) | (0.212) | (0.09) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (5.06) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (5.06) | (16.169) | (13.73) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (4.04) | (1.285) | (0.97) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (4.04) | (7.064) | (2.6) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 4 | (4.04) | (0.323) | (0.07) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 4 | (4.04) | (0.083) | (0.0) |
| δρῦς | a tree | 1 | 4 | (4.04) | (0.162) | (0.32) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 4 | (4.04) | (0.096) | (0.19) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 4 | (4.04) | (1.452) | (2.28) |
| Περσικός | Persian | 1 | 4 | (4.04) | (0.222) | (0.44) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 2 | 3 | (3.03) | (0.092) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 3 | (3.03) | (7.241) | (5.17) |
| πέπειρος | ripe | 3 | 3 | (3.03) | (0.016) | (0.0) |
| μόρον | black mulberry | 1 | 3 | (3.03) | (0.016) | (0.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (3.03) | (4.335) | (1.52) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 3 | (3.03) | (0.04) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 3 | (3.03) | (1.527) | (3.41) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 3 | (3.03) | (0.701) | (0.86) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (3.03) | (9.844) | (7.58) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 3 | (3.03) | (0.103) | (0.13) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 3 | (3.03) | (0.206) | (0.13) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (3.03) | (0.416) | (0.47) |
| ἰσχάς | a dried fig | 2 | 3 | (3.03) | (0.078) | (0.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (2.02) | (2.978) | (3.52) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 2 | (2.02) | (0.176) | (0.09) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (2.02) | (0.406) | (0.37) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (2.02) | (2.261) | (0.9) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (2.02) | (0.363) | (1.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (2.02) | (2.582) | (1.38) |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | 2 | (2.02) | (0.05) | (0.1) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (2.02) | (1.387) | (0.76) |
| θανάσιμος | deadly | 2 | 2 | (2.02) | (0.145) | (0.09) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 2 | (2.02) | (0.101) | (0.04) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 2 | 2 | (2.02) | (0.143) | (0.11) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 2 | (2.02) | (0.39) | (0.02) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (2.02) | (8.955) | (6.31) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 2 | (2.02) | (0.131) | (0.04) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (2.02) | (0.347) | (0.08) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (2.02) | (0.768) | (0.13) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 2 | (2.02) | (0.072) | (0.04) |
| βλίτον | blite, Amaranthus Blitum | 1 | 2 | (2.02) | (0.008) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 2 | (2.02) | (0.974) | (0.28) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (2.02) | (1.174) | (0.76) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (2.02) | (0.898) | (0.13) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (2.02) | (0.374) | (1.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (2.02) | (2.825) | (10.15) |
| θριδάκινος | of lettuce | 1 | 2 | (2.02) | (0.015) | (0.0) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (1.01) | (0.942) | (3.27) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (1.01) | (0.502) | (0.72) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (1.01) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | 1 | (1.01) | (0.021) | (0.01) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 1 | (1.01) | (0.048) | (0.0) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (1.01) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (1.01) | (0.138) | (0.31) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 1 | (1.01) | (0.041) | (0.0) |
| σέρις | endive | 1 | 1 | (1.01) | (0.005) | (0.0) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 1 | (1.01) | (0.024) | (0.01) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (1.01) | (0.256) | (0.06) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 1 | (1.01) | (0.081) | (0.01) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (1.01) | (0.319) | (0.55) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (1.01) | (0.503) | (0.72) |
| λάπαθον | monk's rhubarb, Rumex Patientia | 1 | 1 | (1.01) | (0.018) | (0.0) |
| πέπειρα | mellow, ripe | 1 | 1 | (1.01) | (0.004) | (0.0) |
| ῥαφανίς | the radish | 1 | 1 | (1.01) | (0.03) | (0.01) |
| πήγανον | rue | 1 | 1 | (1.01) | (0.134) | (0.0) |
| μέσπιλον | medlar | 1 | 1 | (1.01) | (0.014) | (0.01) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (1.01) | (0.349) | (0.3) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (1.01) | (1.256) | (0.46) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (1.01) | (1.852) | (2.63) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.01) | (1.616) | (8.21) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (1.01) | (2.105) | (2.59) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 1 | (1.01) | (0.083) | (0.0) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 1 | (1.01) | (0.768) | (0.09) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (1.01) | (0.866) | (1.08) |
| θρίδαξ | lettuce | 1 | 1 | (1.01) | (0.017) | (0.02) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (1.01) | (0.527) | (0.24) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (1.01) | (0.32) | (0.3) |
| φθείρ | a louse | 1 | 1 | (1.01) | (0.021) | (0.01) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (1.01) | (0.223) | (0.06) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (1.01) | (4.739) | (12.03) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 1 | (1.01) | (0.071) | (0.08) |
| ἀμύγδαλος | an almond-tree | 1 | 1 | (1.01) | (0.042) | (0.0) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (1.01) | (0.872) | (1.52) |