157 lemmas;
336 tokens
(9,889 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,278 | (1292.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 688 | (695.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 238 | (240.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 210 | (212.36) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 2 | 202 | (204.27) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 199 | (201.23) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 168 | (169.89) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 158 | (159.77) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 151 | (152.69) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 135 | (136.52) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 100 | (101.12) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 98 | (99.1) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 82 | (82.92) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 6 | 75 | (75.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 72 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 67 | (67.75) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 63 | (63.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 62 | (62.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 61 | (61.68) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 54 | (54.61) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 52 | (52.58) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 4 | 49 | (49.55) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 48 | (48.54) | (34.84) | (23.41) |
| ὡς | as, how | 2 | 47 | (47.53) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 46 | (46.52) | (24.174) | (31.72) |
| ἔδεσμα | meat | 3 | 43 | (43.48) | (0.3) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 41 | (41.46) | (55.077) | (29.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 41 | (41.46) | (44.62) | (43.23) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 41 | (41.46) | (90.021) | (57.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 41 | (41.46) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 41 | (41.46) | (3.098) | (1.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 39 | (39.44) | (59.665) | (51.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 36 | (36.4) | (54.345) | (87.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 34 | (34.38) | (10.936) | (8.66) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 33 | (33.37) | (20.427) | (22.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 33 | (33.37) | (21.235) | (25.5) |
| ἄν | modal particle | 4 | 33 | (33.37) | (32.618) | (38.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 32 | (32.36) | (19.346) | (18.91) |
| ἔνιοι | some | 1 | 30 | (30.34) | (2.716) | (0.95) |
| ἐάν | if | 2 | 29 | (29.33) | (23.689) | (20.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 27 | (27.3) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 2 | 25 | (25.28) | (50.606) | (37.36) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (25.28) | (5.439) | (4.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 25 | (25.28) | (13.589) | (8.54) |
| καλός | beautiful | 5 | 23 | (23.26) | (9.11) | (12.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (22.25) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 21 | (21.24) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 21 | (21.24) | (50.199) | (32.23) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 21 | (21.24) | (6.388) | (6.4) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 21 | (21.24) | (2.65) | (2.84) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 20 | (20.22) | (2.969) | (2.18) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 20 | (20.22) | (13.727) | (16.2) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 19 | (19.21) | (5.93) | (6.1) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 17 | (17.19) | (2.007) | (1.91) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 17 | (17.19) | (13.407) | (5.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 17 | (17.19) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 3 | 17 | (17.19) | (29.19) | (16.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 16 | (16.18) | (6.88) | (12.75) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (16.18) | (5.253) | (5.28) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 16 | (16.18) | (0.57) | (0.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 16 | (16.18) | (5.448) | (5.3) |
| παλαιός | old in years | 1 | 15 | (15.17) | (2.149) | (1.56) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 15 | (15.17) | (5.601) | (4.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 15 | (15.17) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 15 | (15.17) | (49.106) | (23.97) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 15 | (15.17) | (0.645) | (0.19) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 15 | (15.17) | (30.359) | (61.34) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 13 | (13.15) | (3.114) | (2.65) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 13 | (13.15) | (0.746) | (0.41) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 13 | (13.15) | (2.05) | (2.46) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 13 | (13.15) | (3.501) | (0.49) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (13.15) | (6.22) | (4.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (11.12) | (26.948) | (12.74) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 11 | (11.12) | (2.666) | (0.6) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 11 | (11.12) | (8.435) | (3.94) |
| πλείων | more, larger | 2 | 11 | (11.12) | (7.783) | (7.12) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 10 | (10.11) | (1.617) | (0.18) |
| εὔχυμος | wellflavoured | 2 | 10 | (10.11) | (0.019) | (0.0) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 9 | (9.1) | (1.276) | (0.19) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 8 | (8.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἄριστος | best | 2 | 8 | (8.09) | (2.087) | (4.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (8.09) | (12.667) | (11.08) |
| ποιότης | quality | 1 | 8 | (8.09) | (2.429) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 8 | (8.09) | (2.127) | (0.32) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (8.09) | (24.797) | (21.7) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 5 | 7 | (7.08) | (0.215) | (0.0) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (7.08) | (1.486) | (1.76) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 7 | (7.08) | (1.4) | (1.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (6.07) | (1.829) | (1.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (6.07) | (1.852) | (2.27) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 6 | (6.07) | (1.04) | (0.41) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (6.07) | (1.228) | (1.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (6.07) | (4.163) | (8.09) |
| κριθή | barley-corns, barley | 3 | 5 | (5.06) | (0.219) | (0.19) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (5.06) | (1.824) | (0.77) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 5 | (5.06) | (0.577) | (0.35) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (5.06) | (1.981) | (3.68) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (5.06) | (3.702) | (1.91) |
| τρόφιμος | nourishing | 2 | 5 | (5.06) | (0.129) | (0.01) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (5.06) | (2.157) | (5.09) |
| κύαμος | a bean | 3 | 4 | (4.04) | (0.133) | (0.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (4.04) | (8.416) | (8.56) |
| ὄσπριον | pulse | 2 | 4 | (4.04) | (0.035) | (0.04) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 4 | (4.04) | (1.33) | (0.32) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 4 | (4.04) | (0.323) | (0.07) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 2 | 4 | (4.04) | (0.083) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (4.04) | (9.107) | (4.91) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 4 | (4.04) | (0.091) | (0.0) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 3 | (3.03) | (0.568) | (0.45) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (3.03) | (0.265) | (0.27) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 3 | (3.03) | (0.317) | (0.03) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 3 | (3.03) | (0.778) | (1.23) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (3.03) | (1.255) | (0.64) |
| κέγχρος | millet | 1 | 3 | (3.03) | (0.112) | (0.06) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (3.03) | (4.068) | (4.18) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 3 | (3.03) | (0.535) | (0.21) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (3.03) | (0.551) | (0.1) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (3.03) | (0.695) | (0.41) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (3.03) | (0.416) | (0.47) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (3.03) | (1.266) | (2.18) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 3 | (3.03) | (0.962) | (0.27) |
| οὗ | where | 2 | 3 | (3.03) | (6.728) | (4.01) |
| φυλακή | a watching | 1 | 3 | (3.03) | (0.687) | (1.97) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (2.02) | (4.716) | (2.04) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 2 | (2.02) | (0.162) | (0.05) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 2 | (2.02) | (0.733) | (0.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (2.02) | (5.507) | (3.33) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 2 | (2.02) | (0.03) | (0.02) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (2.02) | (0.768) | (0.13) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 2 | (2.02) | (0.911) | (0.06) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (2.02) | (0.242) | (0.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (2.02) | (0.898) | (0.13) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 2 | (2.02) | (0.236) | (0.58) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 2 | (2.02) | (0.243) | (0.1) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (2.02) | (0.329) | (0.27) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (1.01) | (0.353) | (0.3) |
| πίσος | the pea | 1 | 1 | (1.01) | (0.005) | (0.01) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (1.01) | (0.059) | (0.21) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (1.01) | (0.917) | (1.41) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (1.01) | (0.763) | (1.2) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (1.01) | (6.429) | (7.71) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (1.01) | (0.102) | (0.01) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (1.01) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (1.01) | (0.993) | (1.53) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (1.01) | (0.612) | (0.21) |
| μελίνη | millet | 1 | 1 | (1.01) | (0.009) | (0.04) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 1 | (1.01) | (0.058) | (0.03) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (1.01) | (0.146) | (0.12) |
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | 1 | (1.01) | (0.024) | (0.01) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (1.01) | (0.479) | (0.13) |
| δολιχός | long | 1 | 1 | (1.01) | (0.03) | (0.18) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (1.01) | (2.656) | (1.17) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 1 | (1.01) | (0.035) | (0.19) |
| τίφη | the water-spider | 1 | 1 | (1.01) | (0.002) | (0.0) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (1.01) | (0.252) | (0.01) |
| πτισάνης | one who shells | 1 | 1 | (1.01) | (0.006) | (0.0) |