183 lemmas;
354 tokens
(9,889 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 1,278 | (1292.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 688 | (695.72) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 13 | 202 | (204.27) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 6 | 210 | (212.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 52 | (52.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἔδεσμα | meat | 5 | 43 | (43.48) | (0.3) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 56 | (56.63) | (34.073) | (23.24) |
| γάρ | for | 5 | 100 | (101.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 47 | (47.53) | (13.469) | (13.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 168 | (169.89) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 82 | (82.92) | (97.86) | (78.95) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 4 | 10 | (10.11) | (0.775) | (0.38) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 199 | (201.23) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 135 | (136.52) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 98 | (99.1) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 151 | (152.69) | (173.647) | (126.45) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 5 | (5.06) | (8.43) | (0.2) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 9 | (9.1) | (1.276) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 41 | (41.46) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 3 | 75 | (75.84) | (104.879) | (82.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 41 | (41.46) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 41 | (41.46) | (3.098) | (1.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 63 | (63.71) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 3 | 49 | (49.55) | (35.28) | (44.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 51 | (51.57) | (10.904) | (7.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 54 | (54.61) | (47.672) | (39.01) |
| μέγας | big, great | 3 | 17 | (17.19) | (18.419) | (25.96) |
| ἐκ | from out of | 3 | 56 | (56.63) | (54.157) | (51.9) |
| δέ | but | 3 | 238 | (240.67) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 4 | (4.04) | (0.485) | (0.17) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 6 | (6.07) | (4.236) | (5.53) |
| ἀγαθός | good | 2 | 9 | (9.1) | (9.864) | (6.93) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 39 | (39.44) | (59.665) | (51.63) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 10 | (10.11) | (0.385) | (0.14) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 33 | (33.37) | (20.427) | (22.36) |
| πλείων | more, larger | 2 | 11 | (11.12) | (7.783) | (7.12) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 7 | (7.08) | (1.082) | (0.54) |
| φλέψ | a vein | 2 | 9 | (9.1) | (1.699) | (0.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 37 | (37.42) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 33 | (33.37) | (32.618) | (38.42) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 18 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 2 | 33 | (33.37) | (16.622) | (3.34) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (16.18) | (5.253) | (5.28) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 67 | (67.75) | (56.77) | (30.67) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 11 | (11.12) | (8.435) | (3.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 6 | (6.07) | (16.105) | (11.17) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 29 | (29.33) | (26.493) | (13.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 41 | (41.46) | (90.021) | (57.06) |
| πρό | before | 2 | 15 | (15.17) | (5.786) | (4.33) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 6 | (6.07) | (2.136) | (1.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 4 | (4.04) | (3.652) | (1.2) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 2 | 9 | (9.1) | (0.118) | (0.18) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 14 | (14.16) | (0.281) | (0.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 25 | (25.28) | (13.589) | (8.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 26 | (26.29) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 21 | (21.24) | (19.466) | (11.67) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 3 | (3.03) | (0.057) | (0.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (4.04) | (2.117) | (2.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 46 | (46.52) | (24.174) | (31.72) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 31 | (31.35) | (15.198) | (3.78) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 21 | (21.24) | (0.902) | (0.13) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 8 | (8.09) | (2.195) | (0.2) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 3 | (3.03) | (1.332) | (3.51) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 5 | (5.06) | (1.694) | (0.23) |
| κωβιός | gudgeon | 1 | 1 | (1.01) | (0.009) | (0.0) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (1.01) | (0.409) | (0.34) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (1.01) | (0.162) | (0.05) |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | 2 | (2.02) | (0.034) | (0.01) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (1.01) | (0.486) | (0.22) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 3 | (3.03) | (0.748) | (0.84) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 17 | (17.19) | (2.007) | (1.91) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (2.02) | (0.887) | (0.89) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (2.02) | (0.337) | (0.37) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 6 | (6.07) | (1.04) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (4.04) | (7.257) | (12.65) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (2.02) | (0.495) | (0.58) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (1.01) | (0.357) | (0.04) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 1 | (1.01) | (0.036) | (0.01) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (1.01) | (0.245) | (0.06) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (2.02) | (0.862) | (1.59) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (22.25) | (26.85) | (24.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 15 | (15.17) | (5.601) | (4.92) |
| κόσσυφος | (Gloss.), blackbird, Turdus merula | 1 | 1 | (1.01) | (0.014) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (33.37) | (21.235) | (25.5) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (4.04) | (1.226) | (0.36) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 2 | (2.02) | (0.273) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 25 | (25.28) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (1.01) | (0.18) | (0.14) |
| μεσότης | a middle | 1 | 2 | (2.02) | (0.344) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 158 | (159.77) | (109.727) | (118.8) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 6 | (6.07) | (0.105) | (0.09) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (1.01) | (0.58) | (1.14) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (3.03) | (0.282) | (0.32) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (9.1) | (18.707) | (16.57) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 9 | (9.1) | (3.199) | (1.55) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 4 | (4.04) | (2.792) | (1.7) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (3.03) | (1.314) | (6.77) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 5 | (5.06) | (6.452) | (0.83) |
| ἐάν | if | 1 | 29 | (29.33) | (23.689) | (20.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 24 | (24.27) | (5.317) | (5.48) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (1.01) | (1.733) | (1.87) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 3 | (3.03) | (0.19) | (0.03) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.01) | (2.334) | (2.13) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 7 | (7.08) | (1.278) | (0.14) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (1.01) | (0.169) | (0.15) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (5.06) | (3.814) | (4.22) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 19 | (19.21) | (5.93) | (6.1) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (5.06) | (0.621) | (1.13) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (1.01) | (0.738) | (0.83) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 1 | (1.01) | (0.066) | (0.19) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (1.01) | (63.859) | (4.86) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 10 | (10.11) | (0.53) | (0.21) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 1 | (1.01) | (0.051) | (0.04) |
| ὀνίσκος | dim. of ὄνος; a fish, woodlouse, windlass | 1 | 2 | (2.02) | (0.013) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 47 | (47.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 1 | (1.01) | (0.304) | (0.0) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (1.01) | (0.34) | (0.38) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (5.06) | (0.945) | (2.02) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (3.03) | (4.628) | (5.04) |
| αἷμα | blood | 1 | 14 | (14.16) | (3.53) | (1.71) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (1.01) | (0.048) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (3.03) | (3.946) | (0.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (14.16) | (5.888) | (3.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 16 | (16.18) | (9.255) | (4.07) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 5 | (5.06) | (0.429) | (0.27) |
| στρουθός | the sparrow | 1 | 1 | (1.01) | (0.046) | (0.09) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 4 | (4.04) | (0.191) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 23 | (23.26) | (9.11) | (12.96) |
| χυμός | juice | 1 | 43 | (43.48) | (1.871) | (0.01) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 1 | (1.01) | (0.194) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 72 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 48 | (48.54) | (34.84) | (23.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (14.16) | (11.058) | (14.57) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (2.02) | (0.385) | (1.11) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (1.01) | (1.077) | (0.46) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (2.02) | (13.044) | (1.39) |
| βίος | life | 1 | 5 | (5.06) | (3.82) | (4.12) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 2 | (2.02) | (0.044) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 20 | (20.22) | (13.567) | (4.4) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (1.01) | (0.057) | (0.01) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (2.02) | (4.649) | (0.28) |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | 1 | (1.01) | (0.02) | (0.03) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (8.09) | (1.665) | (0.68) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 1 | (1.01) | (0.458) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (3.03) | (3.052) | (8.73) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 17 | (17.19) | (13.407) | (5.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (3.03) | (3.747) | (1.45) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (1.01) | (0.225) | (0.1) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (4.04) | (1.354) | (1.1) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (2.02) | (0.331) | (0.37) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (5.06) | (2.754) | (0.67) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 6 | (6.07) | (0.447) | (0.06) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (2.02) | (0.845) | (0.76) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 6 | (6.07) | (2.674) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 53 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 1 | (1.01) | (0.141) | (0.41) |
| σάρξ | flesh | 1 | 15 | (15.17) | (3.46) | (0.29) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (1.01) | (1.614) | (4.04) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 3 | (3.03) | (0.141) | (0.07) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 13 | (13.15) | (3.114) | (2.65) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (1.01) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (6.07) | (1.184) | (1.8) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (2.02) | (1.767) | (1.9) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 10 | (10.11) | (1.676) | (0.1) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (2.02) | (0.361) | (0.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (62.7) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 27 | (27.3) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (26.29) | (28.875) | (14.91) |
| φυλακή | a watching | 1 | 3 | (3.03) | (0.687) | (1.97) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (10.11) | (1.229) | (1.25) |
| λόγος | the word | 1 | 17 | (17.19) | (29.19) | (16.1) |
| βᾶρος | spice | 1 | 2 | (2.02) | (0.105) | (0.01) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (1.01) | (0.492) | (0.55) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 16 | (16.18) | (5.448) | (5.3) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 8 | (8.09) | (0.662) | (1.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (3.03) | (4.574) | (7.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (5.06) | (2.157) | (5.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (6.07) | (6.432) | (8.19) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (4.04) | (1.285) | (0.97) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 1 | (1.01) | (0.203) | (0.0) |