208 lemmas;
433 tokens
(9,889 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 1,278 | (1292.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 688 | (695.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 238 | (240.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 210 | (212.36) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 12 | 202 | (204.27) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 199 | (201.23) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 168 | (169.89) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 158 | (159.77) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 151 | (152.69) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 135 | (136.52) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 100 | (101.12) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 98 | (99.1) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 82 | (82.92) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 1 | 75 | (75.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 2 | 72 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 67 | (67.75) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 61 | (61.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 56 | (56.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 56 | (56.63) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 54 | (54.61) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 53 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 52 | (52.58) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 49 | (49.55) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 48 | (48.54) | (34.84) | (23.41) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 47 | (47.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 47 | (47.53) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 46 | (46.52) | (24.174) | (31.72) |
| ἔδεσμα | meat | 3 | 43 | (43.48) | (0.3) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 41 | (41.46) | (90.021) | (57.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 41 | (41.46) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 41 | (41.46) | (55.077) | (29.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 39 | (39.44) | (59.665) | (51.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 36 | (36.4) | (54.345) | (87.02) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 35 | (35.39) | (1.811) | (0.48) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 34 | (34.38) | (10.936) | (8.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 33 | (33.37) | (21.235) | (25.5) |
| σῶμα | the body | 6 | 33 | (33.37) | (16.622) | (3.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 33 | (33.37) | (32.618) | (38.42) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 32 | (32.36) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 32 | (32.36) | (19.346) | (18.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 31 | (31.35) | (15.198) | (3.78) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (29.33) | (26.493) | (13.95) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 28 | (28.31) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 28 | (28.31) | (17.692) | (15.52) |
| οἶνος | wine | 5 | 28 | (28.31) | (2.867) | (2.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 26 | (26.29) | (28.875) | (14.91) |
| καθά | according as, just as | 2 | 25 | (25.28) | (5.439) | (4.28) |
| μή | not | 2 | 25 | (25.28) | (50.606) | (37.36) |
| ὕδωρ | water | 6 | 24 | (24.27) | (7.043) | (3.14) |
| καλός | beautiful | 2 | 23 | (23.26) | (9.11) | (12.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (23.26) | (11.489) | (8.35) |
| γάλα | milk | 1 | 22 | (22.25) | (0.9) | (0.37) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 21 | (21.24) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 21 | (21.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 20 | (20.22) | (2.969) | (2.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 20 | (20.22) | (13.567) | (4.4) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 19 | (19.21) | (5.93) | (6.1) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 18 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| ψυχρός | cold, chill | 7 | 18 | (18.2) | (2.892) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 17 | (17.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 16 | (16.18) | (6.88) | (12.75) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 16 | (16.18) | (5.448) | (5.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 15 | (15.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (15.17) | (18.33) | (7.31) |
| πρό | before | 1 | 15 | (15.17) | (5.786) | (4.33) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 15 | (15.17) | (5.601) | (4.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 14 | (14.16) | (11.058) | (14.57) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (14.16) | (5.888) | (3.02) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (14.16) | (11.109) | (9.36) |
| πίνω | to drink | 4 | 13 | (13.15) | (2.254) | (1.59) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 13 | (13.15) | (3.114) | (2.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (12.13) | (13.387) | (11.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (12.13) | (22.709) | (26.08) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 12 | (12.13) | (36.921) | (31.35) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 12 | (12.13) | (1.656) | (0.46) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (11.12) | (26.948) | (12.74) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (11.12) | (3.743) | (0.99) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 11 | (11.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 11 | (11.12) | (1.94) | (0.58) |
| μέτριος | within measure | 1 | 11 | (11.12) | (1.299) | (0.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (10.11) | (2.311) | (2.66) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 10 | (10.11) | (0.53) | (0.21) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (10.11) | (1.229) | (1.25) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (10.11) | (2.523) | (3.25) |
| βελτίων | better | 1 | 9 | (9.1) | (1.81) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 9 | (9.1) | (1.277) | (2.25) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (9.1) | (2.183) | (4.18) |
| πρῶτος | first | 2 | 9 | (9.1) | (18.707) | (16.57) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (9.1) | (8.435) | (8.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (8.09) | (12.667) | (11.08) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 8 | (8.09) | (1.665) | (0.68) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (8.09) | (2.482) | (3.16) |
| κακόχυμος | with unhealthy juices | 1 | 8 | (8.09) | (0.01) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 7 | (7.08) | (1.947) | (0.89) |
| ἐμός | mine | 1 | 7 | (7.08) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (7.08) | (1.891) | (0.63) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 7 | (7.08) | (1.082) | (0.54) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (7.08) | (11.449) | (6.76) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (7.08) | (2.124) | (0.15) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 7 | (7.08) | (0.215) | (0.0) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 7 | (7.08) | (0.529) | (0.24) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 6 | (6.07) | (1.184) | (1.8) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 2 | 6 | (6.07) | (0.105) | (0.09) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (6.07) | (1.228) | (1.54) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 6 | (6.07) | (0.447) | (0.06) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 6 | (6.07) | (4.163) | (8.09) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (6.07) | (1.989) | (2.83) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (6.07) | (6.528) | (5.59) |
| πόλις | a city | 1 | 6 | (6.07) | (11.245) | (29.3) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 6 | (6.07) | (1.465) | (1.2) |
| χιών | snow | 4 | 6 | (6.07) | (0.387) | (0.49) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 6 | (6.07) | (0.266) | (0.02) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 5 | (5.06) | (7.241) | (8.18) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 5 | (5.06) | (1.959) | (1.39) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (5.06) | (1.195) | (0.68) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (5.06) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 5 | (5.06) | (3.82) | (4.12) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (5.06) | (1.583) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (5.06) | (1.981) | (3.68) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 5 | (5.06) | (1.281) | (0.05) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 5 | (5.06) | (1.694) | (0.23) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (5.06) | (3.702) | (1.91) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 5 | (5.06) | (0.313) | (1.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 5 | (5.06) | (3.454) | (9.89) |
| σῦκον | fig | 1 | 5 | (5.06) | (0.212) | (0.09) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (5.06) | (2.61) | (5.45) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 5 | (5.06) | (0.574) | (0.06) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (4.04) | (2.542) | (1.84) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (4.04) | (8.59) | (11.98) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 4 | (4.04) | (0.65) | (0.77) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 4 | (4.04) | (3.359) | (2.6) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 4 | (4.04) | (0.779) | (1.22) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 4 | (4.04) | (0.096) | (0.19) |
| Περσικός | Persian | 1 | 4 | (4.04) | (0.222) | (0.44) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 4 | (4.04) | (0.18) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 4 | (4.04) | (0.709) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 4 | (4.04) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 4 | (4.04) | (2.188) | (1.79) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 3 | (3.03) | (0.953) | (0.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (3.03) | (3.052) | (8.73) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (3.03) | (1.255) | (0.64) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 3 | (3.03) | (1.963) | (1.01) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 3 | (3.03) | (0.246) | (0.07) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (3.03) | (0.763) | (0.45) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 3 | (3.03) | (1.231) | (0.59) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 3 | (3.03) | (0.778) | (1.23) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 3 | (3.03) | (1.023) | (0.32) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 3 | (3.03) | (0.04) | (0.0) |
| μόρον | black mulberry | 1 | 3 | (3.03) | (0.016) | (0.0) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 3 | (3.03) | (0.336) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 3 | (3.03) | (1.332) | (3.51) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 3 | (3.03) | (0.126) | (0.28) |
| πτερόν | feathers | 1 | 3 | (3.03) | (0.337) | (0.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (3.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (3.03) | (7.547) | (5.48) |
| χήν | the tame goose | 1 | 3 | (3.03) | (0.149) | (0.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 3 | (3.03) | (0.572) | (0.12) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (3.03) | (6.249) | (14.54) |
| ἀβλαβής | without harm | 2 | 2 | (2.02) | (0.126) | (0.23) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (2.02) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 2 | (2.02) | (2.492) | (0.02) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (2.02) | (0.791) | (0.79) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (2.02) | (0.379) | (0.3) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 2 | (2.02) | (1.471) | (0.3) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (2.02) | (1.21) | (0.71) |
| θερμότης | heat | 2 | 2 | (2.02) | (1.143) | (0.01) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (2.02) | (1.144) | (1.08) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (2.02) | (0.321) | (0.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (2.02) | (15.895) | (13.47) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (2.02) | (1.22) | (0.77) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (2.02) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (2.02) | (0.374) | (1.02) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 2 | (2.02) | (0.113) | (0.41) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 2 | (2.02) | (0.911) | (0.06) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (2.02) | (5.806) | (1.8) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (2.02) | (0.699) | (0.99) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 2 | (2.02) | (0.851) | (0.74) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (2.02) | (0.297) | (0.17) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (2.02) | (0.613) | (0.44) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (2.02) | (0.822) | (0.21) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (2.02) | (1.68) | (0.55) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (2.02) | (0.67) | (4.08) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (1.01) | (0.163) | (0.01) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (1.01) | (0.873) | (0.1) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 1 | (1.01) | (0.161) | (0.19) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 1 | (1.01) | (0.086) | (0.04) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | 1 | (1.01) | (0.042) | (0.01) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (1.01) | (0.021) | (0.0) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (1.01) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 1 | (1.01) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (1.01) | (0.802) | (1.2) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (1.01) | (4.169) | (5.93) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (1.01) | (0.056) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (1.01) | (3.843) | (21.94) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (1.01) | (0.157) | (0.02) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (1.01) | (0.043) | (0.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (1.01) | (3.953) | (12.13) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (1.01) | (2.799) | (4.94) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 1 | (1.01) | (0.071) | (0.01) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 1 | (1.01) | (0.055) | (0.04) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (1.01) | (0.223) | (0.24) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 1 | (1.01) | (0.09) | (0.0) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (1.01) | (0.375) | (0.41) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.01) | (0.793) | (0.36) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 1 | (1.01) | (0.093) | (0.06) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (1.01) | (0.273) | (0.24) |