152 lemmas;
289 tokens
(9,889 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,278 | (1292.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 688 | (695.72) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 199 | (201.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 210 | (212.36) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 135 | (136.52) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 238 | (240.67) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 46 | (46.52) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 168 | (169.89) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 5 | 202 | (204.27) | (62.106) | (115.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 51 | (51.57) | (10.904) | (7.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 67 | (67.75) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 63 | (63.71) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 158 | (159.77) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 62 | (62.7) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 151 | (152.69) | (173.647) | (126.45) |
| ἔδεσμα | meat | 3 | 43 | (43.48) | (0.3) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 3 | 30 | (30.34) | (2.716) | (0.95) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 56 | (56.63) | (34.073) | (23.24) |
| μέλι | honey | 3 | 6 | (6.07) | (1.281) | (0.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 54 | (54.61) | (47.672) | (39.01) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 9 | (9.1) | (1.276) | (0.19) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 4 | (4.04) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 61 | (61.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 6 | (6.07) | (3.387) | (1.63) |
| διαπαντός | throughout. | 2 | 3 | (3.03) | (0.081) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 13 | (13.15) | (4.404) | (1.25) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 25 | (25.28) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 29 | (29.33) | (23.689) | (20.31) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 2 | 3 | (3.03) | (0.141) | (0.07) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 10 | (10.11) | (1.229) | (1.25) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 13 | (13.15) | (3.501) | (0.49) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 8 | (8.09) | (0.662) | (1.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 34 | (34.38) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 10 | (10.11) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 98 | (99.1) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 23 | (23.26) | (11.489) | (8.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 21 | (21.24) | (6.388) | (6.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 47 | (47.53) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 33 | (33.37) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 48 | (48.54) | (34.84) | (23.41) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 27 | (27.3) | (1.124) | (0.4) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 2 | (2.02) | (4.909) | (7.73) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 3 | (3.03) | (0.426) | (0.38) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 41 | (41.46) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 5 | (5.06) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 16 | (16.18) | (0.57) | (0.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 31 | (31.35) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 19 | (19.21) | (5.93) | (6.1) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 4 | (4.04) | (1.679) | (0.87) |
| χυμός | juice | 2 | 43 | (43.48) | (1.871) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 47 | (47.53) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 33 | (33.37) | (32.618) | (38.42) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (2.02) | (2.189) | (1.62) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (4.04) | (0.978) | (0.69) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 6 | (6.07) | (0.16) | (0.04) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (2.02) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (1.01) | (1.583) | (2.13) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (5.06) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (4.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (5.06) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (1.01) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (5.06) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 6 | (6.07) | (0.105) | (0.09) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 3 | (3.03) | (0.246) | (0.07) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (1.01) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (5.06) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 5 | (5.06) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (4.04) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 11 | (11.12) | (2.666) | (0.6) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 5 | (5.06) | (0.409) | (0.44) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 3 | (3.03) | (0.112) | (0.01) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 4 | (4.04) | (0.485) | (0.17) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 1 | (1.01) | (0.076) | (0.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (12.13) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 28 | (28.31) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 28 | (28.31) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (8.09) | (17.728) | (33.0) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 12 | (12.13) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 3 | (3.03) | (0.044) | (0.02) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 4 | (4.04) | (0.235) | (0.1) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (1.01) | (0.501) | (0.46) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 1 | (1.01) | (0.105) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (11.12) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 5 | (5.06) | (3.942) | (3.03) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 5 | (5.06) | (0.107) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (8.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 6 | (6.07) | (0.447) | (0.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (3.03) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (17.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (1.01) | (0.606) | (0.15) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (2.02) | (0.423) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 52 | (52.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 12 | (12.13) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (14.16) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (2.02) | (1.028) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 72 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (7.08) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (4.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 20 | (20.22) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (4.04) | (3.652) | (1.2) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 11 | (11.12) | (1.94) | (0.58) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 2 | (2.02) | (0.214) | (0.02) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (6.07) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (5.06) | (1.981) | (3.68) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (2.02) | (1.144) | (1.08) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (11.12) | (6.539) | (4.41) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (1.01) | (1.415) | (1.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (3.03) | (2.014) | (6.77) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 4 | (4.04) | (1.47) | (1.48) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (11.12) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (5.06) | (2.754) | (0.67) |
| μέτριος | within measure | 1 | 11 | (11.12) | (1.299) | (0.8) |
| μηδαμόθι | nowhere | 1 | 1 | (1.01) | (0.012) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 15 | (15.17) | (0.645) | (0.19) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 5 | (5.06) | (1.694) | (0.23) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.01) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (1.01) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 24 | (24.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 20 | (20.22) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 1 | (1.01) | (0.119) | (0.0) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (1.01) | (1.361) | (2.1) |
| οὐ | not | 1 | 75 | (75.84) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 39 | (39.44) | (59.665) | (51.63) |
| ποιότης | quality | 1 | 8 | (8.09) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 49 | (49.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 1 | (1.01) | (0.094) | (0.06) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (2.02) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 15 | (15.17) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 27 | (27.3) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (2.02) | (3.279) | (2.18) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 2 | (2.02) | (0.524) | (0.97) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (1.01) | (0.296) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (6.07) | (4.575) | (7.0) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (1.01) | (0.098) | (0.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (1.01) | (0.148) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 33 | (33.37) | (16.622) | (3.34) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (1.01) | (0.638) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 82 | (82.92) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 41 | (41.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 17 | (17.19) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (22.25) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 10 | (10.11) | (2.51) | (0.63) |
| φυλακή | a watching | 1 | 3 | (3.03) | (0.687) | (1.97) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (1.01) | (0.855) | (0.04) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 13 | (13.15) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 15 | (15.17) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 16 | (16.18) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 1 | (1.01) | (0.16) | (0.07) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (14.16) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 18 | (18.2) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 37 | (37.42) | (13.207) | (6.63) |