396 lemmas;
1,347 tokens
(9,889 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (1.01) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (1.01) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 37 | (37.42) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 12 | (12.13) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 9 | 47 | (47.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (4.04) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (4.04) | (2.015) | (1.75) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 5 | (5.06) | (0.429) | (0.27) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (1.01) | (0.484) | (0.59) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 5 | (5.06) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 18 | (18.2) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχρα | cold | 1 | 2 | (2.02) | (0.063) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 5 | (5.06) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 2 | 4 | (4.04) | (3.587) | (8.1) |
| χυμός | juice | 5 | 43 | (43.48) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 2 | (2.02) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (14.16) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (1.01) | (0.479) | (0.14) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 4 | (4.04) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (13.15) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 16 | (16.18) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 15 | (15.17) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 13 | (13.15) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 19 | (19.21) | (5.93) | (6.1) |
| χολώδης | like bile | 2 | 3 | (3.03) | (0.347) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 7 | (7.08) | (1.4) | (1.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (3.03) | (1.096) | (1.89) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 4 | (4.04) | (0.083) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 31 | (31.35) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 4 | (4.04) | (3.328) | (0.1) |
| φλέψ | a vein | 2 | 9 | (9.1) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 2 | (2.02) | (0.142) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (12.13) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 5 | (5.06) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 4 | (4.04) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (2.02) | (1.387) | (0.76) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 4 | (4.04) | (0.091) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (9.1) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 22 | (22.25) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 3 | (3.03) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (1.01) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 17 | (17.19) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 2 | (2.02) | (0.426) | (0.47) |
| ὕδωρ | water | 6 | 24 | (24.27) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 11 | (11.12) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 4 | (4.04) | (0.18) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 41 | (41.46) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 41 | (41.46) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (3.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (3.03) | (7.547) | (5.48) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 13 | (13.15) | (2.05) | (2.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 8 | (8.09) | (5.396) | (4.83) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (2.02) | (0.347) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 41 | (41.46) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (4.04) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 82 | (82.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 29 | (29.33) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 18 | (18.2) | (18.312) | (12.5) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 9 | (9.1) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 25 | 202 | (204.27) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (3.03) | (0.814) | (1.14) |
| σῶμα | the body | 3 | 33 | (33.37) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 3 | (3.03) | (1.266) | (2.18) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 3 | (3.03) | (0.753) | (0.39) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 1 | (1.01) | (0.102) | (0.07) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 3 | 4 | (4.04) | (0.664) | (0.57) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 6 | (6.07) | (2.685) | (1.99) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 15 | (15.17) | (30.359) | (61.34) |
| στῦψις | contraction, astringency | 4 | 4 | (4.04) | (0.057) | (0.0) |
| στύφω | to draw together | 1 | 4 | (4.04) | (0.245) | (0.01) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 2 | (2.02) | (0.39) | (0.02) |
| στίλβω | to glisten | 1 | 1 | (1.01) | (0.064) | (0.04) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 5 | (5.06) | (0.423) | (0.01) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 2 | (2.02) | (0.101) | (0.04) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (2.02) | (1.847) | (2.27) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 10 | (10.11) | (0.775) | (0.38) |
| σίραιον | new wine boiled down | 1 | 1 | (1.01) | (0.02) | (0.0) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 2 | 2 | (2.02) | (0.14) | (0.01) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (3.03) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 5 | (5.06) | (3.454) | (9.89) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (1.01) | (0.221) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 6 | (6.07) | (2.343) | (2.93) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (2.02) | (0.297) | (0.17) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 8 | (8.09) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 1 | (1.01) | (0.267) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (1.01) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (9.1) | (18.707) | (16.57) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (1.01) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 18 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (3.03) | (0.582) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 27 | (27.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 5 | (5.06) | (2.544) | (1.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 2 | (2.02) | (3.068) | (5.36) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (1.01) | (0.41) | (0.3) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 1 | (1.01) | (0.112) | (0.02) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 8 | (8.09) | (7.502) | (8.73) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 2 | 3 | (3.03) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 4 | 5 | (5.06) | (0.313) | (1.06) |
| πολύς | much, many | 2 | 49 | (49.55) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 6 | (6.07) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 8 | (8.09) | (2.429) | (0.01) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (1.01) | (0.306) | (1.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (2.02) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (2.02) | (0.44) | (0.19) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (1.01) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 6 | (6.07) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 11 | (11.12) | (4.005) | (5.45) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 3 | (3.03) | (0.206) | (0.13) |
| πίνω | to drink | 5 | 13 | (13.15) | (2.254) | (1.59) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (4.04) | (0.817) | (0.77) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (1.01) | (0.791) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 41 | (41.46) | (44.62) | (43.23) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 1 | (1.01) | (0.072) | (0.18) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (3.03) | (1.314) | (6.77) |
| παχύς | thick, stout | 9 | 27 | (27.3) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 2 | 4 | (4.04) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.01) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 6 | (6.07) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 39 | (39.44) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (1.01) | (2.932) | (4.24) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (2.02) | (0.699) | (0.99) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 9 | (9.1) | (1.406) | (2.3) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (1.01) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 12 | (12.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 8 | (8.09) | (2.482) | (3.16) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 3 | (3.03) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (4.04) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (1.01) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 5 | 15 | (15.17) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (3.03) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 26 | (26.29) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 135 | (136.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 20 | (20.22) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 1 | (1.01) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 1 | (1.01) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 2 | (2.02) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 2 | (2.02) | (0.521) | (0.1) |
| οὔρησις | a making water | 2 | 2 | (2.02) | (0.035) | (0.0) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 1 | (1.01) | (0.132) | (0.03) |
| οὐρά | the tail | 1 | 3 | (3.03) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 48 | (48.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (2.02) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 32 | (32.36) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | 33 | (33.37) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (3.03) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 16 | 75 | (75.84) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 15 | (15.17) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 15 | (15.17) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 16 | (16.18) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (2.02) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 47 | (47.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 54 | (54.61) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 199 | (201.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.01) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (2.02) | (2.059) | (3.39) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (1.01) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (3.03) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 8 | (8.09) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 32 | (32.36) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 1 | (1.01) | (0.128) | (0.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 11 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 20 | (20.22) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγοφόρος | that can bear but little | 1 | 1 | (1.01) | (0.004) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 24 | (24.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 6 | (6.07) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 22 | 28 | (28.31) | (2.867) | (2.0) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (2.02) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 152 | 1,278 | (1292.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (1.01) | (1.179) | (4.14) |
| ξανθότης | yellowness | 1 | 1 | (1.01) | (0.003) | (0.0) |
| ξανθός | yellow | 2 | 2 | (2.02) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (6.07) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 8 | (8.09) | (2.273) | (1.08) |
| νεφρός | kidney | 1 | 7 | (7.08) | (0.388) | (0.01) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 5 | (5.06) | (1.281) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 6 | 9 | (9.1) | (2.183) | (4.18) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 2 | (2.02) | (0.113) | (0.41) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (2.02) | (0.67) | (4.08) |
| Μυρίνη | Myrine | 1 | 1 | (1.01) | (0.008) | (0.02) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 15 | (15.17) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 26 | (26.29) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 2 | (2.02) | (0.479) | (0.72) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (1.01) | (0.606) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 2 | 14 | (14.16) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (16.18) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 21 | (21.24) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (1.01) | (1.601) | (0.86) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (2.02) | (0.361) | (0.32) |
| μή | not | 5 | 25 | (25.28) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 3 | 11 | (11.12) | (1.299) | (0.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (1.01) | (0.442) | (0.55) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 4 | (4.04) | (2.792) | (1.7) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 1 | (1.01) | (0.028) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 33 | (33.37) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (11.12) | (6.769) | (4.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 8 | (8.09) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 158 | (159.77) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 8 | 11 | (11.12) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 4 | (4.04) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 3 | 17 | (17.19) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 23 | (23.26) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 10 | (10.11) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (3.03) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (6.07) | (1.989) | (2.83) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (1.01) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.01) | (1.004) | (0.66) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 1 | (1.01) | (0.304) | (1.29) |
| λόγος | the word | 1 | 17 | (17.19) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (2.02) | (0.971) | (1.11) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 1 | (1.01) | (0.222) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 3 | (3.03) | (4.248) | (1.14) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 1 | (1.01) | (0.066) | (0.27) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 3 | (3.03) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | 13 | (13.15) | (1.671) | (0.44) |
| κύτος | the hollow | 1 | 1 | (1.01) | (0.083) | (0.01) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 2 | (2.02) | (0.072) | (0.04) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (2.02) | (1.966) | (1.67) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 7 | (7.08) | (1.047) | (0.01) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 3 | (3.03) | (0.09) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (11.12) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 10 | (10.11) | (1.676) | (0.1) |
| Κίρρα | Kirrha | 1 | 1 | (1.01) | (0.032) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (2.02) | (13.044) | (1.39) |
| Κίλιξ | a Cilician | 2 | 2 | (2.02) | (0.111) | (0.3) |
| Κιλίκιος | Cilician, of Cilicia | 2 | 2 | (2.02) | (0.028) | (0.04) |
| Κιλίκιον | coarse cloth | 1 | 1 | (1.01) | (0.006) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 7 | 11 | (11.12) | (3.925) | (2.84) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 1 | 1 | (1.01) | (0.061) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (3.03) | (0.962) | (0.27) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (2.02) | (0.321) | (0.24) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 1 | (1.01) | (0.056) | (0.07) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (1.01) | (3.125) | (0.89) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 2 | 3 | (3.03) | (0.039) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 98 | (99.1) | (76.461) | (54.75) |
| καπηλεύω | to be a retail-dealer | 1 | 1 | (1.01) | (0.01) | (0.03) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 10 | (10.11) | (1.617) | (0.18) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (1.01) | (0.2) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 34 | (34.38) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 2 | 2 | (2.02) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 86 | 688 | (695.72) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 6 | (6.07) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 3 | 25 | (25.28) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 1 | (1.01) | (0.163) | (0.03) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 2 | (2.02) | (0.647) | (1.76) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 8 | (8.09) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 6 | (6.07) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (4.04) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 21 | (21.24) | (2.65) | (2.84) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (1.01) | (0.458) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 3 | (3.03) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 11 | (11.12) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (3.03) | (1.023) | (0.32) |
| θριδάκινος | of lettuce | 1 | 2 | (2.02) | (0.015) | (0.0) |
| Θηραῖος | of Thera | 4 | 4 | (4.04) | (0.022) | (0.15) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 13 | (13.15) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (1.01) | (0.231) | (0.04) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 4 | 6 | (6.07) | (1.019) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (1.01) | (1.993) | (1.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 20 | (20.22) | (2.969) | (2.18) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 21 | (21.24) | (0.902) | (0.13) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (10.11) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (7.08) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 3 | 6 | (6.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 56 | (56.63) | (34.073) | (23.24) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 1 | (1.01) | (0.041) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 10 | 72 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | 2 | (2.02) | (0.239) | (0.11) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 1 | (1.01) | (0.032) | (0.0) |
| εὔχυμος | wellflavoured | 1 | 10 | (10.11) | (0.019) | (0.0) |
| εὔροια | a good flow, free passage | 1 | 1 | (1.01) | (0.017) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 6 | (6.07) | (6.155) | (4.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (2.02) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 14 | (14.16) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 15 | (15.17) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 11 | (11.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 2 | (2.02) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (2.02) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 12 | (12.13) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.01) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 9 | (9.1) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (1.01) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 52 | (52.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (8.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (2.02) | (0.368) | (0.66) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (1.01) | (0.318) | (0.31) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 6 | (6.07) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 4 | 30 | (30.34) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (6.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (2.02) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 11 | (11.12) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 168 | (169.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (1.01) | (0.209) | (0.21) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (1.01) | (0.302) | (0.8) |
| ἔκλυτος | easy to let go, light, buoyant | 1 | 1 | (1.01) | (0.028) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (17.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (8.09) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 56 | (56.63) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 4 | (4.04) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 4 | (4.04) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (3.03) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 63 | (63.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 38 | 210 | (212.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (3.03) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 6 | (6.07) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 21 | (21.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 4 | (4.04) | (3.359) | (2.6) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 43 | (43.48) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 36 | (36.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (8.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 29 | (29.33) | (23.689) | (20.31) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 5 | (5.06) | (0.107) | (0.02) |
| δυσωδέω | to be ill-smelling | 1 | 2 | (2.02) | (0.007) | (0.0) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 7 | (7.08) | (0.034) | (0.0) |
| δυσκρασία | bad temperament | 2 | 2 | (2.02) | (0.213) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 25 | (25.28) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (11.12) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 6 | (6.07) | (0.554) | (0.08) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 2 | (2.02) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (2.02) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 3 | (3.03) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 3 | (3.03) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (5.06) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 2 | 3 | (3.03) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 13 | (13.15) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 3 | (3.03) | (4.463) | (2.35) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (4.04) | (0.542) | (0.23) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (2.02) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 67 | (67.75) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (8.09) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 28 | (28.31) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 28 | (28.31) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 12 | (12.13) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 29 | 238 | (240.67) | (249.629) | (351.92) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 3 | (3.03) | (0.112) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 18 | 23 | (23.26) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 53 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 5 | (5.06) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 8 | (8.09) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 11 | (11.12) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 46 | (46.52) | (24.174) | (31.72) |
| γαυριάω | to bear oneself proudly, prance | 1 | 1 | (1.01) | (0.008) | (0.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 7 | 35 | (35.39) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 15 | 100 | (101.12) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 4 | 10 | (10.11) | (2.311) | (2.66) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (1.01) | (0.151) | (0.14) |
| βλίτον | blite, Amaranthus Blitum | 1 | 2 | (2.02) | (0.008) | (0.0) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 6 | (6.07) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (3.03) | (0.763) | (0.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (1.01) | (0.513) | (0.3) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 1 | (1.01) | (0.076) | (0.13) |
| βελτίων | better | 3 | 9 | (9.1) | (1.81) | (1.12) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (2.02) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 11 | (11.12) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 151 | (152.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (2.02) | (1.343) | (3.6) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 7 | 11 | (11.12) | (0.215) | (0.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (2.02) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (1.01) | (0.118) | (0.16) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 1 | (1.01) | (0.104) | (0.17) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (1.01) | (0.391) | (0.03) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (2.02) | (0.787) | (2.44) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (4.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (2.02) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (2.02) | (0.331) | (0.37) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (5.06) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (2.02) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (4.04) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 15 | (15.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (3.03) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 5 | (5.06) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 51 | (51.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 4 | (4.04) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 21 | (21.24) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 3 | (3.03) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάθρεψις | renewal, restoration | 1 | 1 | (1.01) | (0.016) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 12 | 33 | (33.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 6 | (6.07) | (0.16) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 16 | (16.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (1.01) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 61 | (61.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (4.04) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 62 | (62.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (1.01) | (0.446) | (0.51) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (1.01) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 9 | (9.1) | (2.935) | (0.67) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (3.03) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 2 | (2.02) | (2.492) | (0.02) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 2 | 2 | (2.02) | (0.022) | (0.04) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (5.06) | (0.621) | (1.13) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (1.01) | (0.176) | (0.07) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 3 | (3.03) | (0.026) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 6 | (6.07) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (1.01) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 4 | 9 | (9.1) | (9.864) | (6.93) |