461 lemmas;
1,200 tokens
(9,889 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 2 | 9 | (9.1) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (6.07) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (3.03) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (1.01) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 3 | (3.03) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (1.01) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (4.04) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 4 | (4.04) | (4.713) | (1.73) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (1.01) | (0.38) | (1.09) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (1.01) | (0.372) | (0.64) |
| αἷμα | blood | 1 | 14 | (14.16) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (1.01) | (1.136) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (2.02) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (3.03) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (1.01) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 2 | (2.02) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 2 | (2.02) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (9.1) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (4.04) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (1.01) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (1.01) | (0.383) | (1.11) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (1.01) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 3 | (3.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 62 | (62.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (4.04) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 61 | (61.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 16 | (16.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (1.01) | (0.171) | (0.24) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (2.02) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (2.02) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (1.01) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (1.01) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.02) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (4.04) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (1.01) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 21 | (21.24) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (1.01) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (1.01) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 2 | (2.02) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 3 | 4 | (4.04) | (0.037) | (0.02) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (2.02) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 51 | (51.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 6 | (6.07) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 5 | (5.06) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 6 | (6.07) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (1.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (4.04) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (2.02) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 2 | (2.02) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 2 | 3 | (3.03) | (0.247) | (0.09) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (5.06) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 1 | (1.01) | (0.287) | (0.01) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (1.01) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 7 | (7.08) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 1 | (1.01) | (0.114) | (0.1) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 1 | (1.01) | (0.481) | (2.23) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (3.03) | (2.732) | (4.52) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 11 | (11.12) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (3.03) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (2.02) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 151 | (152.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (11.12) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (1.01) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 3 | (3.03) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 5 | (5.06) | (1.217) | (0.15) |
| βάθος | depth | 2 | 2 | (2.02) | (0.995) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (2.02) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (5.06) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 5 | (5.06) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (3.03) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (6.07) | (1.228) | (1.54) |
| βλάστη | birth from | 1 | 1 | (1.01) | (0.028) | (0.03) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (1.01) | (0.361) | (0.01) |
| βολβός | a bulb | 1 | 2 | (2.02) | (0.047) | (0.01) |
| γάρ | for | 8 | 100 | (101.12) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 35 | (35.39) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 46 | (46.52) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (2.02) | (4.522) | (0.32) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 5 | (5.06) | (0.409) | (0.44) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 1 | (1.01) | (0.365) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 53 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 11 | (11.12) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (1.01) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 11 | (11.12) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (5.06) | (1.824) | (0.77) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 10 | (10.11) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 4 | (4.04) | (0.485) | (0.17) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (1.01) | (0.363) | (0.32) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 1 | (1.01) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 27 | 238 | (240.67) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (12.13) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (1.01) | (1.45) | (3.46) |
| δένδρον | a tree | 1 | 4 | (4.04) | (0.702) | (0.76) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 7 | (7.08) | (1.071) | (0.48) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (2.02) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 28 | (28.31) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 28 | (28.31) | (17.692) | (15.52) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 1 | (1.01) | (0.059) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 67 | (67.75) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 7 | (7.08) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (2.02) | (3.133) | (1.05) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | 13 | (13.15) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 4 | 12 | (12.13) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 2 | 3 | (3.03) | (0.044) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (1.01) | (0.94) | (0.53) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (1.01) | (0.353) | (0.19) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (1.01) | (2.096) | (1.0) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 3 | (3.03) | (0.081) | (0.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (1.01) | (0.43) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (3.03) | (4.463) | (2.35) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 1 | (1.01) | (0.12) | (0.01) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.01) | (0.132) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (1.01) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (1.01) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (1.01) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (5.06) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (1.01) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (1.01) | (0.346) | (0.43) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (1.01) | (1.642) | (1.25) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (1.01) | (0.833) | (0.53) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 2 | (2.02) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (5.06) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 3 | 6 | (6.07) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (11.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 25 | (25.28) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 3 | (3.03) | (1.685) | (2.28) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 1 | (1.01) | (0.116) | (0.01) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (1.01) | (0.173) | (0.07) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 1 | (1.01) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (1.01) | (0.221) | (0.15) |
| δυσώδης | ill-smelling | 2 | 5 | (5.06) | (0.107) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 29 | (29.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 2 | 2 | (2.02) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 6 | (6.07) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 36 | (36.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 43 | (43.48) | (0.3) | (0.01) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 9 | (9.1) | (0.118) | (0.18) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (3.03) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 4 | (4.04) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (3.03) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 21 | (21.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (1.01) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 6 | (6.07) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (3.03) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 2 | (2.02) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (2.02) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 12 | 210 | (212.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 63 | (63.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 7 | (7.08) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 9 | 56 | (56.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 8 | (8.09) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 1 | (1.01) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκροή | an issue | 1 | 1 | (1.01) | (0.033) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (1.01) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (1.01) | (0.143) | (0.15) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.01) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (3.03) | (4.697) | (2.29) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 4 | (4.04) | (1.026) | (0.26) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 1 | (1.01) | (0.063) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 2 | (2.02) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 2 | 7 | (7.08) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (1.01) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 7 | (7.08) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (1.01) | (0.057) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 168 | (169.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 11 | (11.12) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 4 | 6 | (6.07) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (1.01) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνιαυτός | year | 4 | 4 | (4.04) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνιοι | some | 12 | 30 | (30.34) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 6 | (6.07) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 3 | (3.03) | (0.778) | (1.23) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (1.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (2.02) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαπάτη | gross deceit | 1 | 1 | (1.01) | (0.016) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (2.02) | (2.906) | (1.65) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (2.02) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (8.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 52 | (52.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (1.01) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (1.01) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (1.01) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 4 | (4.04) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (1.01) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (2.02) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 17 | (17.19) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (2.02) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 15 | (15.17) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (14.16) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 8 | 9 | (9.1) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 5 | (5.06) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (2.02) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 2 | (2.02) | (0.301) | (0.16) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (1.01) | (0.175) | (0.12) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (1.01) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 8 | (8.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (1.01) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 8 | 72 | (72.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 9 | (9.1) | (0.553) | (0.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 22 | (22.25) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 16 | (16.18) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 8 | (8.09) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 56 | (56.63) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (2.02) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 6 | (6.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 7 | (7.08) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 10 | (10.11) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 3 | 3 | (3.03) | (0.04) | (0.04) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (1.01) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (4.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 21 | (21.24) | (0.902) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (4.04) | (3.652) | (1.2) |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | 2 | (2.02) | (0.05) | (0.1) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (1.01) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (3.03) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 1 | (1.01) | (26.466) | (19.54) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 4 | (4.04) | (0.779) | (1.22) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (1.01) | (1.068) | (1.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 11 | (11.12) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (2.02) | (1.544) | (0.48) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 2 | (2.02) | (0.163) | (0.09) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (3.03) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 21 | (21.24) | (2.65) | (2.84) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 1 | (1.01) | (0.047) | (0.0) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 4 | (4.04) | (1.33) | (0.32) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 8 | (8.09) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 2 | 25 | (25.28) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 60 | 688 | (695.72) | (544.579) | (426.61) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 1 | (1.01) | (0.054) | (0.02) |
| κακός | bad | 2 | 4 | (4.04) | (7.257) | (12.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 17 | (17.19) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 98 | (99.1) | (76.461) | (54.75) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 1 | (1.01) | (0.068) | (0.13) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (2.02) | (3.175) | (6.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 2 | (2.02) | (0.776) | (0.09) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (2.02) | (0.652) | (1.82) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (1.01) | (1.249) | (2.89) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 2 | (2.02) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (2.02) | (0.242) | (0.63) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 5 | (5.06) | (0.219) | (0.19) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 2 | (2.02) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (2.02) | (8.273) | (1.56) |
| κύστις | the bladder | 1 | 1 | (1.01) | (0.499) | (0.02) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (1.01) | (0.064) | (0.04) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 5 | (5.06) | (0.154) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 41 | (41.46) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 3 | (3.03) | (0.568) | (0.45) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 2 | (2.02) | (1.151) | (0.61) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 1 | (1.01) | (0.152) | (0.15) |
| λόγος | the word | 2 | 17 | (17.19) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (1.01) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (1.01) | (1.446) | (0.63) |
| μακρός | long | 2 | 6 | (6.07) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (10.11) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (23.26) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (2.02) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (1.01) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (17.19) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (1.01) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (1.01) | (0.529) | (0.57) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (1.01) | (0.339) | (0.38) |
| μέλας | black, swart | 1 | 11 | (11.12) | (2.124) | (1.87) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (1.01) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 158 | (159.77) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 8 | (8.09) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (2.02) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (7.08) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 33 | (33.37) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 11 | (11.12) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 25 | (25.28) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 6 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (21.24) | (6.388) | (6.4) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (1.01) | (0.229) | (0.31) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 2 | (2.02) | (0.156) | (0.24) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 2 | (2.02) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 26 | (26.29) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 16 | (16.18) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 7 | (7.08) | (1.44) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 15 | (15.17) | (0.645) | (0.19) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 1 | (1.01) | (0.091) | (0.04) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (1.01) | (0.685) | (2.19) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 4 | (4.04) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 5 | (5.06) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 8 | (8.09) | (2.273) | (1.08) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 2 | (2.02) | (0.176) | (0.09) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (1.01) | (0.36) | (0.35) |
| ὁ | the | 140 | 1,278 | (1292.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 7 | (7.08) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 6 | (6.07) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (2.02) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (2.02) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 8 | (8.09) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (2.02) | (1.588) | (3.52) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (2.02) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (1.01) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 24 | (24.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 20 | (20.22) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 2 | (2.02) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 32 | (32.36) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 3 | (3.03) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 4 | (4.04) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (8.09) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | 3 | (3.03) | (0.103) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 7 | 11 | (11.12) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.01) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 199 | (201.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 54 | (54.61) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 47 | (47.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 4 | (4.04) | (0.035) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (3.03) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 15 | (15.17) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 15 | (15.17) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 11 | 75 | (75.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 33 | (33.37) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 32 | (32.36) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 48 | (48.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρον | urine | 1 | 2 | (2.02) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 2 | (2.02) | (0.511) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 10 | 135 | (136.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 26 | (26.29) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 3 | (3.03) | (0.535) | (0.21) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (2.02) | (5.845) | (12.09) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 2 | (2.02) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (3.03) | (0.872) | (0.89) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 3 | (3.03) | (1.332) | (3.51) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 9 | (9.1) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (3.03) | (1.336) | (3.27) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (1.01) | (0.122) | (0.2) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (1.01) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 39 | (39.44) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 4 | 7 | (7.08) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 2 | (2.02) | (4.016) | (9.32) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 2 | (2.02) | (0.541) | (0.76) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (1.01) | (0.194) | (0.91) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (1.01) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (1.01) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 41 | (41.46) | (44.62) | (43.23) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (1.01) | (0.353) | (0.55) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (2.02) | (0.096) | (0.05) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (1.01) | (0.08) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (4.04) | (0.817) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.01) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 11 | (11.12) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (10.11) | (2.523) | (3.25) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (1.01) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 5 | (5.06) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (1.01) | (0.764) | (0.83) |
| ποιότης | quality | 1 | 8 | (8.09) | (2.429) | (0.01) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (1.01) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 2 | 6 | (6.07) | (11.245) | (29.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 1 | (1.01) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 6 | 49 | (49.55) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (8.09) | (7.502) | (8.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (1.01) | (0.391) | (0.36) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (1.01) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (2.02) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 15 | (15.17) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (1.01) | (0.951) | (1.23) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (5.06) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 27 | (27.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 2 | 2 | (2.02) | (1.463) | (2.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 6 | (6.07) | (1.465) | (1.2) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (1.01) | (0.11) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 18 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (9.1) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 8 | (8.09) | (1.833) | (0.03) |
| πυρός | wheat | 1 | 4 | (4.04) | (0.199) | (0.37) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (1.01) | (0.36) | (0.57) |
| ῥίζα | a root | 1 | 2 | (2.02) | (0.974) | (0.28) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 5 | (5.06) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (2.02) | (3.279) | (2.18) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (1.01) | (0.721) | (1.84) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (2.02) | (1.847) | (2.27) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (1.01) | (0.169) | (0.0) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 7 | (7.08) | (0.529) | (0.24) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 2 | (2.02) | (0.131) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 15 | (15.17) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (1.01) | (0.319) | (0.58) |
| σῦκον | fig | 1 | 5 | (5.06) | (0.212) | (0.09) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 3 | (3.03) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 7 | (7.08) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 2 | (2.02) | (0.841) | (0.32) |
| συμφοιτάω | to go regularly to | 1 | 1 | (1.01) | (0.003) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (6.07) | (4.575) | (7.0) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | 1 | (1.01) | (0.032) | (0.03) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (1.01) | (1.207) | (1.11) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (2.02) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 6 | (6.07) | (2.685) | (1.99) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (1.01) | (0.406) | (0.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (2.02) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 3 | 33 | (33.37) | (16.622) | (3.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (2.02) | (0.613) | (0.44) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (2.02) | (2.051) | (3.42) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (3.03) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 21 | 202 | (204.27) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 9 | (9.1) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (1.01) | (1.651) | (2.69) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 4 | (4.04) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (1.01) | (0.751) | (1.38) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 1 | (1.01) | (0.035) | (0.01) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (1.01) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 18 | (18.2) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (2.02) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 29 | (29.33) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (1.01) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 82 | (82.92) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 2 | (2.02) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 8 | (8.09) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 2 | (2.02) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 2 | (2.02) | (6.266) | (11.78) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 13 | (13.15) | (2.05) | (2.46) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (1.01) | (0.36) | (0.73) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 41 | (41.46) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (4.04) | (0.219) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 5 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 41 | (41.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 5 | (5.06) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 16 | (16.18) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 11 | (11.12) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (1.01) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (6.07) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 22 | (22.25) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (1.01) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 5 | (5.06) | (0.577) | (0.35) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (1.01) | (0.223) | (0.43) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 9 | (9.1) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (1.01) | (2.734) | (1.67) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 10 | (10.11) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 12 | (12.13) | (36.921) | (31.35) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 1 | (1.01) | (0.167) | (0.04) |
| φιλογέωργος | fond of a country life | 1 | 1 | (1.01) | (0.002) | (0.0) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (1.01) | (0.183) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (1.01) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (1.01) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (1.01) | (0.246) | (0.45) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 2 | 2 | (2.02) | (0.166) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 2 | (2.02) | (0.666) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 2 | 9 | (9.1) | (1.699) | (0.03) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (2.02) | (0.508) | (0.56) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.01) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 5 | (5.06) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 4 | (4.04) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 31 | (31.35) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 5 | (5.06) | (0.982) | (0.23) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (3.03) | (1.096) | (1.89) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 1 | (1.01) | (0.354) | (0.3) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 19 | (19.21) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 13 | (13.15) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 15 | (15.17) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 16 | (16.18) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (4.04) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 1 | (1.01) | (0.104) | (0.01) |
| χρόνος | time | 3 | 14 | (14.16) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 6 | 43 | (43.48) | (1.871) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (4.04) | (3.587) | (8.1) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 2 | (2.02) | (0.935) | (0.99) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 4 | 8 | (8.09) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 9 | 47 | (47.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 37 | (37.42) | (13.207) | (6.63) |