312 lemmas;
835 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 110 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 13 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 11 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 10 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 7 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 7 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| ἔνιοι | some | 7 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 7 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 6 | 35 | (5.23) | (2.007) | (1.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| πρό | before | 5 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 31 | (4.63) | (0.902) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 4 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 29 | (4.33) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 33 | (4.93) | (2.188) | (1.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 22 | (3.29) | (1.04) | (0.41) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἔδεσμα | meat | 3 | 50 | (7.47) | (0.3) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 3 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 3 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| μάλιστα | most | 3 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| οἶνος | wine | 3 | 72 | (10.76) | (2.867) | (2.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 40 | (5.98) | (1.665) | (0.68) |
| πίνω | to drink | 3 | 36 | (5.38) | (2.254) | (1.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 23 | (3.44) | (1.366) | (1.96) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 36 | (5.38) | (0.621) | (1.13) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 8 | (1.2) | (0.205) | (0.07) |
| βιός | a bow | 2 | 45 | (6.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 44 | (6.57) | (3.82) | (4.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | 15 | (2.24) | (0.225) | (0.1) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 30 | (4.48) | (1.252) | (1.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 58 | (8.67) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| δέκατος | tenth | 2 | 2 | (0.3) | (0.465) | (0.5) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 64 | (9.56) | (0.746) | (0.41) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 17 | (2.54) | (0.833) | (0.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 28 | (4.18) | (0.591) | (0.04) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 17 | (2.54) | (0.29) | (0.01) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 2 | (0.3) | (0.773) | (0.75) |
| ἔτος | a year | 2 | 37 | (5.53) | (3.764) | (3.64) |
| ἤδη | already | 2 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 47 | (7.02) | (1.94) | (0.58) |
| κακός | bad | 2 | 20 | (2.99) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 2 | 48 | (7.17) | (3.925) | (2.84) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 71 | (10.61) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 2 | 7 | (1.05) | (0.079) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 37 | (5.53) | (1.694) | (0.23) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 41 | (6.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 10 | (1.49) | (0.817) | (0.77) |
| πληρόω | to make full | 2 | 12 | (1.79) | (1.781) | (0.98) |
| πολύς | much, many | 2 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 9 | (1.34) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 38 | (5.68) | (4.909) | (7.73) |
| στόμα | the mouth | 2 | 27 | (4.03) | (2.111) | (1.83) |
| στύφω | to draw together | 2 | 14 | (2.09) | (0.245) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 35 | (5.23) | (9.032) | (7.24) |
| τρεῖς | three | 2 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 2 | 6 | (0.9) | (0.092) | (0.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 67 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 63 | (9.41) | (2.51) | (0.63) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 2 | 73 | (10.91) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 8 | (1.2) | (0.126) | (0.23) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (2.54) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 41 | (6.13) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (0.15) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (0.15) | (0.212) | (0.03) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 19 | (2.84) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 12 | (1.79) | (0.12) | (0.01) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 11 | (1.64) | (0.493) | (1.14) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (5.38) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 33 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
| ἅπαξ | once | 1 | 13 | (1.94) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (1.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 18 | (2.69) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 6 | (0.9) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 13 | (1.94) | (0.322) | (0.02) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 6 | (0.9) | (0.052) | (0.0) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 6 | (0.9) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρετέος | one must take away | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 21 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 12 | (1.79) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 14 | (2.09) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 32 | (4.78) | (0.246) | (0.1) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 24 | (3.59) | (1.217) | (0.15) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 1 | (0.15) | (0.128) | (0.08) |
| βᾶρος | spice | 1 | 3 | (0.45) | (0.105) | (0.01) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 35 | (5.23) | (0.763) | (0.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 15 | (2.24) | (0.818) | (0.38) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 22 | (3.29) | (1.824) | (0.77) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.03) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 24 | (3.59) | (0.261) | (0.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 21 | (3.14) | (0.791) | (0.79) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 3 | (0.45) | (0.078) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 15 | (2.24) | (1.527) | (3.41) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 3 | (0.45) | (0.143) | (0.11) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 17 | (2.54) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 8 | (1.2) | (0.118) | (0.18) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 18 | (2.69) | (1.231) | (0.59) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 19 | (2.84) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (6.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 2 | (0.3) | (0.046) | (0.03) |
| εἶτα | then, next | 1 | 16 | (2.39) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 11 | (1.64) | (0.433) | (0.41) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 6 | (0.9) | (0.312) | (0.43) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 66 | (9.86) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 23 | (3.44) | (0.675) | (0.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (1.05) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 23 | (3.44) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 7 | (1.05) | (0.273) | (0.02) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 25 | (3.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 23 | (3.44) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 8 | (1.2) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 26 | (3.88) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 20 | (2.99) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (0.6) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (1.94) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 4 | (0.6) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (4.78) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 15 | (2.24) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (0.3) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 38 | (5.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (1.34) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 10 | (1.49) | (0.174) | (0.1) |
| εὔφθαρτος | easily destroyed, perishable | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| εὔχυμος | wellflavoured | 1 | 3 | (0.45) | (0.019) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 37 | (5.53) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 2 | (0.3) | (0.043) | (0.1) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.07) |
| ζωή | a living | 1 | 6 | (0.9) | (2.864) | (0.6) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (2.54) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 16 | (2.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἧλος | a nail | 1 | 6 | (0.9) | (0.215) | (0.04) |
| θεραπευτέος | one must do service to | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 7 | (1.05) | (1.21) | (0.71) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 16 | (2.39) | (1.023) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 31 | (4.63) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 35 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 6 | (0.9) | (0.078) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 12 | (1.79) | (0.786) | (0.29) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 74 | (11.06) | (0.748) | (0.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 14 | (2.09) | (0.962) | (0.27) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 19 | (2.84) | (1.676) | (0.1) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 8 | (1.2) | (0.542) | (0.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (1.79) | (2.811) | (3.25) |
| κριτέος | to be decided | 1 | 2 | (0.3) | (0.012) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (4.03) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 8 | (1.2) | (0.154) | (0.01) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 6 | (0.9) | (0.527) | (0.16) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 18 | (2.69) | (0.159) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| λούω | to wash | 1 | 46 | (6.87) | (0.513) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 25 | (3.74) | (1.47) | (1.48) |
| μέλι | honey | 1 | 40 | (5.98) | (1.281) | (0.23) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.37) | (5.888) | (3.02) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| νεφρῖτις | nephritis, a disease of the kidneys | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 5 | (0.75) | (0.199) | (0.0) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 40 | (5.98) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρά | dry land | 1 | 16 | (2.39) | (0.451) | (0.03) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 6 | (0.9) | (0.304) | (0.39) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 12 | (1.79) | (0.119) | (0.0) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 18 | (2.69) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (4.93) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 45 | (6.72) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (5.08) | (5.663) | (6.23) |
| ὄψιος | late | 1 | 2 | (0.3) | (0.033) | (0.01) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 3 | (0.45) | (0.246) | (0.16) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 12 | (1.79) | (0.086) | (0.06) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.69) | (2.955) | (0.78) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 8 | (1.2) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 16 | (2.39) | (0.651) | (0.8) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 20 | (2.99) | (0.086) | (0.01) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.15) | (0.223) | (0.37) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 10 | (1.49) | (0.162) | (0.05) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 33 | (4.93) | (0.385) | (0.14) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.54) | (2.523) | (3.25) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 3 | (0.45) | (0.032) | (0.0) |
| ποιότης | quality | 1 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 7 | (1.05) | (0.738) | (0.83) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 9 | (1.34) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 2 | (0.3) | (0.126) | (0.28) |
| ποσότης | quantity | 1 | 15 | (2.24) | (0.118) | (0.01) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 10 | (1.49) | (1.888) | (1.51) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 5 | (0.75) | (0.094) | (0.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 23 | (3.44) | (2.157) | (5.09) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (2.09) | (0.781) | (0.72) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 8 | (1.2) | (0.11) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 3 | (0.45) | (0.171) | (0.23) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 52 | (7.77) | (0.775) | (0.38) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 7 | (1.05) | (0.202) | (0.15) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (0.15) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 18 | (2.69) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 19 | (2.84) | (0.594) | (1.03) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.15) | (0.409) | (0.34) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 12 | (1.79) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 14 | (2.09) | (1.368) | (1.15) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 16 | (2.39) | (0.203) | (0.0) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 30 | (4.48) | (1.676) | (0.89) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.75) | (0.567) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (6.87) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 7 | (1.05) | (0.153) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 89 | (13.3) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.6) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπαγωγή | a leading on gradually | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 4 | (0.6) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 24 | (3.59) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 28 | (4.18) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 12 | (1.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 24 | (3.59) | (0.577) | (0.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (5.53) | (8.129) | (10.35) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 1 | (0.15) | (0.116) | (0.08) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 8 | (1.2) | (0.049) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (2.54) | (1.723) | (2.13) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 3 | (0.45) | (0.039) | (0.02) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 36 | (5.38) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 14 | (2.09) | (0.16) | (0.07) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 3 | (0.45) | (0.309) | (0.13) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| ὧρος | a year | 1 | 2 | (0.3) | (0.058) | (0.11) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| ἀρθρῖτις | of or in the joints; (subst) gout | 1 | 3 | (0.45) | (0.014) | (0.0) |