166 lemmas;
369 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 8 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 5 | 10 | (1.49) | (1.469) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| κεφαλή | the head | 4 | 48 | (7.17) | (3.925) | (2.84) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 81 | (12.1) | (3.681) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 11 | (1.64) | (2.632) | (2.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ῥίς | the nose | 3 | 8 | (1.2) | (0.825) | (0.21) |
| στόμα | the mouth | 3 | 27 | (4.03) | (2.111) | (1.83) |
| συνεχής | holding together | 3 | 41 | (6.13) | (3.097) | (1.77) |
| φέρω | to bear | 3 | 37 | (5.53) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἄριστος | best | 2 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 8 | (1.2) | (6.224) | (8.98) |
| διόρισις | distinction | 2 | 7 | (1.05) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 2 | 9 | (1.34) | (0.273) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 2 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| μάλιστα | most | 2 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μήλη | a probe | 2 | 2 | (0.3) | (0.045) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 4 | (0.6) | (0.424) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 38 | (5.68) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 39 | (5.83) | (2.117) | (2.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (8.37) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκόνη | a whetstone, hone | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.02) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (1.2) | (1.577) | (1.51) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (0.3) | (0.311) | (0.2) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 18 | (2.69) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 13 | (1.94) | (1.592) | (0.0) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 6 | (0.9) | (0.787) | (2.44) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 10 | (1.49) | (0.104) | (0.17) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 52 | (7.77) | (1.228) | (1.54) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 2 | (0.3) | (0.25) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 43 | (6.42) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 35 | (5.23) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 1 | 10 | (1.49) | (0.055) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 7 | (1.05) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 5 | (0.75) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 12 | (1.79) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 2 | (0.3) | (0.063) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (1.05) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (3.14) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (0.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 1 | 2 | (0.3) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.15) | (0.222) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 22 | (3.29) | (0.849) | (0.49) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (9.41) | (13.044) | (1.39) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (0.15) | (0.111) | (1.11) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (0.15) | (0.23) | (0.29) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 19 | (2.84) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 61 | (9.11) | (6.539) | (4.41) |
| κολλύριον | eye-salve | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.0) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 4 | (0.6) | (0.131) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (1.05) | (2.39) | (1.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μόριος | of burial | 1 | 43 | (6.42) | (1.44) | (0.04) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 3 | (0.45) | (0.139) | (0.25) |
| νάρδινος | of nard | 1 | 3 | (0.45) | (0.019) | (0.01) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 37 | (5.53) | (1.694) | (0.23) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 16 | (2.39) | (0.695) | (0.41) |
| ξηρός | dry | 1 | 84 | (12.55) | (2.124) | (0.15) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 7 | (1.05) | (0.665) | (0.52) |
| οἶνος | wine | 1 | 72 | (10.76) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 15 | (2.24) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 21 | (3.14) | (0.911) | (0.06) |
| ὄργανος | working | 1 | 2 | (0.3) | (0.429) | (0.06) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 4 | (0.6) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖλον | the gums | 1 | 2 | (0.3) | (0.045) | (0.0) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 1 | (0.15) | (0.072) | (0.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 27 | (4.03) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 27 | (4.03) | (6.528) | (5.59) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 1 | (0.15) | (0.082) | (0.1) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 3 | (0.45) | (0.714) | (0.68) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (0.15) | (0.61) | (0.0) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 9 | (1.34) | (0.848) | (0.04) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (1.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 18 | (2.69) | (0.282) | (0.32) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 20 | (2.99) | (1.321) | (2.94) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (0.3) | (0.147) | (0.16) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 1 | (0.15) | (0.052) | (0.04) |
| πύον | pus | 1 | 1 | (0.15) | (0.237) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (1.2) | (0.514) | (0.32) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 5 | (0.75) | (0.217) | (0.08) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 8 | (1.2) | (0.426) | (0.38) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 8 | (1.2) | (0.287) | (0.15) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 61 | (9.11) | (1.174) | (0.38) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 18 | (2.69) | (0.39) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 6 | (0.9) | (0.081) | (0.36) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 33 | (4.93) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 25 | (3.74) | (4.575) | (7.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 27 | (4.03) | (0.793) | (0.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 4 | (0.6) | (0.481) | (0.47) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 31 | (4.63) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 2 | (0.3) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (0.6) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 28 | (4.18) | (5.461) | (0.69) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 63 | (9.41) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 25 | (3.74) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 30 | (4.48) | (0.898) | (0.13) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 2 | (0.3) | (0.231) | (0.04) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 1 | (0.15) | (0.065) | (0.15) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 6 | (0.9) | (0.141) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 14 | (2.09) | (0.16) | (0.07) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.01) |