380 lemmas;
1,263 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 28 | (4.18) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 10 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 33 | (4.93) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 29 | (4.33) | (2.015) | (1.75) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 9 | (1.34) | (0.484) | (0.59) |
| ψυχρός | cold, chill | 10 | 123 | (18.38) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 25 | (3.74) | (1.776) | (2.8) |
| χυμός | juice | 8 | 93 | (13.9) | (1.871) | (0.01) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 2 | 5 | (0.75) | (0.043) | (0.0) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 36 | (5.38) | (0.787) | (0.08) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 20 | (2.99) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| χολώδης | like bile | 4 | 14 | (2.09) | (0.347) | (0.0) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 2 | (0.3) | (0.636) | (0.79) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 24 | (3.59) | (1.4) | (1.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 17 | (2.54) | (1.096) | (1.89) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 17 | (2.54) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| φορά | a carrying | 3 | 12 | (1.79) | (1.093) | (0.13) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 5 | 12 | (1.79) | (0.142) | (0.01) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 3 | 10 | (1.49) | (0.447) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (5.53) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 13 | (1.94) | (1.387) | (0.76) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 4 | (0.6) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 4 | 30 | (4.48) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | 25 | (3.74) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 63 | (9.41) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 67 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.15) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαγωγή | a leading on gradually | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 77 | (11.5) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 98 | (14.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 101 | (15.09) | (0.57) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 31 | (4.63) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 3 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (6.87) | (5.396) | (4.83) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 7 | (1.05) | (0.347) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 51 | (7.62) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 30 | (4.48) | (1.676) | (0.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 13 | (1.94) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 20 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 57 | (8.52) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (0.75) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 5 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| συρρέω | to flow together | 2 | 3 | (0.45) | (0.102) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 14 | (2.09) | (1.368) | (1.15) |
| συνεχής | holding together | 2 | 41 | (6.13) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 25 | (3.74) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (0.45) | (0.237) | (0.09) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 33 | (4.93) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 35 | (5.23) | (9.032) | (7.24) |
| στύφω | to draw together | 4 | 14 | (2.09) | (0.245) | (0.01) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 6 | 18 | (2.69) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 4 | 27 | (4.03) | (2.111) | (1.83) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 2 | (0.3) | (0.264) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 21 | (3.14) | (0.277) | (0.32) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 52 | (7.77) | (0.775) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 2 | (0.3) | (1.197) | (2.04) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 2 | (0.3) | (0.114) | (0.01) |
| ῥοιάς | corn poppy, Papaver Rhoeas | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 1 | (0.15) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 2 | (0.3) | (0.181) | (0.31) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.15) | (0.221) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 29 | (4.33) | (0.297) | (0.17) |
| προωστικός | propellent, expulsive | 1 | 2 | (0.3) | (0.003) | (0.0) |
| προφυλακή | a guard in front; | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.04) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (1.05) | (0.349) | (0.13) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (2.09) | (0.781) | (0.72) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 18 | (2.69) | (0.282) | (0.32) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (2.99) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 23 | (3.44) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 9 | (1.34) | (2.288) | (3.51) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 9 | (1.34) | (0.313) | (1.06) |
| πολύς | much, many | 4 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 33 | (4.93) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 7 | (1.05) | (0.738) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 31 | (4.63) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 3 | (0.45) | (0.714) | (0.68) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 40 | (5.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.59) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 2 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 55 | (8.22) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 1 | 36 | (5.38) | (2.254) | (1.59) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 10 | (1.49) | (0.817) | (0.77) |
| πήγανον | rue | 1 | 6 | (0.9) | (0.134) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 33 | (4.93) | (0.385) | (0.14) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 31 | (4.63) | (1.464) | (0.34) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 39 | (5.83) | (2.596) | (0.61) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 3 | (0.45) | (0.352) | (0.83) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.9) | (1.988) | (0.42) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 5 | 20 | (2.99) | (0.086) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 26 | (3.88) | (1.92) | (3.82) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 43 | (6.42) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (6.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 34 | (5.08) | (1.336) | (3.27) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 4 | (0.6) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 62 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 19 | (2.84) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 27 | (4.03) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (2.39) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 7 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 25 | (3.74) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 41 | (6.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 6 | (0.9) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (1.64) | (1.424) | (4.39) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 45 | (6.72) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 40 | (5.98) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 3 | (0.45) | (0.133) | (0.04) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 12 | (1.79) | (0.119) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 15 | (2.24) | (0.305) | (0.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 12 | (1.79) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 180 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 5 | (0.75) | (0.199) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 10 | (1.49) | (1.281) | (0.05) |
| ναυτιώδης | nauseous, sickening | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.0) |
| ναυτία | seasickness, qualmishness, disgust | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.0) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 2 | 3 | (0.45) | (0.143) | (0.01) |
| νάρδινος | of nard | 2 | 3 | (0.45) | (0.019) | (0.01) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 3 | (0.45) | (0.139) | (0.25) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 4 | (0.6) | (0.424) | (0.14) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 1 | 43 | (6.42) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 3 | (0.45) | (1.803) | (1.84) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 5 | (0.75) | (0.606) | (0.05) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| Μῆλος | Melus | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.06) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 6 | (0.9) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 6 | (0.9) | (0.363) | (1.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 3 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 5 | 25 | (3.74) | (1.47) | (1.48) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (1.79) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 20 | (2.99) | (0.079) | (0.04) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 12 | (1.79) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 29 | (4.33) | (1.989) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (1.64) | (6.377) | (5.2) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 33 | (4.93) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 18 | (2.69) | (0.159) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 8 | (1.2) | (1.614) | (4.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (0.45) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 8 | (1.2) | (0.154) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
| κύμινον | cummin | 1 | 4 | (0.6) | (0.115) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (0.3) | (1.966) | (1.67) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 101 | (15.09) | (1.047) | (0.01) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 3 | (0.45) | (0.314) | (0.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 19 | (2.84) | (1.676) | (0.1) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 4 | 5 | (0.75) | (0.103) | (0.03) |
| κεφαλή | the head | 7 | 48 | (7.17) | (3.925) | (2.84) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.0) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 34 | (5.08) | (0.776) | (0.09) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 24 | (3.59) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (1.34) | (1.923) | (2.47) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (0.6) | (0.383) | (0.29) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 74 | (11.06) | (0.748) | (0.84) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 3 | (0.45) | (0.069) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| κασία | cassia | 1 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.04) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 5 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (3.44) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 67 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 3 | 3 | (0.45) | (0.163) | (0.03) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 16 | (2.39) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 35 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 31 | (4.63) | (12.618) | (6.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 16 | (2.39) | (1.023) | (0.32) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 20 | (2.99) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 2 | 51 | (7.62) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 24 | (3.59) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 44 | (6.57) | (1.019) | (0.08) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 17 | (2.54) | (0.719) | (0.67) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 10 | (1.49) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 49 | (7.32) | (2.969) | (2.18) |
| ἥμισυς | half | 1 | 6 | (0.9) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 3 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (2.69) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 14 | (2.09) | (2.071) | (1.82) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 57 | (8.52) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 56 | (8.37) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.93) | (5.09) | (3.3) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 10 | (1.49) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 9 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 14 | (2.09) | (0.111) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 33 | (4.93) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλυτος | easy to untie | 3 | 3 | (0.45) | (0.03) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 8 | (1.2) | (1.211) | (0.37) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 20 | (2.99) | (0.166) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 14 | (2.09) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτος | a year | 1 | 37 | (5.53) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 27 | (4.03) | (1.028) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 35 | (5.23) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (0.3) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 24 | (3.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (4.78) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 6 | (0.9) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 2 | 2 | (0.3) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 2 | 2 | (0.3) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 2 | 4 | (0.6) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 7 | (1.05) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.15) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 46 | (6.87) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 16 | (2.39) | (2.334) | (2.13) |
| ἕξ | six | 4 | 12 | (1.79) | (0.945) | (0.94) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 15 | (2.24) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (5.23) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 72 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (0.45) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 17 | (2.54) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 25 | (3.74) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 12 | (1.79) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 1 | 3 | (0.45) | (0.063) | (0.01) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 7 | (1.05) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 36 | (5.38) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 28 | (4.18) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 23 | (3.44) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 66 | (9.86) | (1.471) | (0.3) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 7 | (1.05) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 5 | (0.75) | (0.088) | (0.05) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 19 | (2.84) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 1 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 23 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (6.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 4 | (0.6) | (0.381) | (0.47) |
| ἔδεσμα | meat | 4 | 50 | (7.47) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 23 | (3.44) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 7 | (1.05) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 4 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| δυσμεταχείριστος | hard to manage: hard to attack | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| δυσκρασία | bad temperament | 2 | 34 | (5.08) | (0.213) | (0.0) |
| δυσδιάθετος | hard to settle | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 3 | (0.45) | (0.105) | (0.01) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 3 | 7 | (1.05) | (0.757) | (0.25) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 31 | (4.63) | (1.099) | (0.3) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (0.15) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 2 | (0.3) | (0.715) | (0.37) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | 18 | (2.69) | (0.24) | (0.38) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 15 | (2.24) | (1.527) | (3.41) |
| διαπλέκω | to interweave, to weave together, plait | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.04) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 3 | (0.45) | (0.078) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | 21 | (3.14) | (0.791) | (0.79) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 64 | (9.56) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 33 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 11 | (1.64) | (0.113) | (0.0) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.15) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (1.2) | (6.224) | (8.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 41 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 24 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 16 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.75) | (0.479) | (0.89) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 52 | (7.77) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 35 | (5.23) | (0.763) | (0.45) |
| βάθος | depth | 2 | 11 | (1.64) | (0.995) | (0.45) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 3 | 4 | (0.6) | (0.083) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 24 | (3.59) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.45) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 23 | (3.44) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 31 | (4.63) | (0.551) | (0.1) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 2 | 6 | (0.9) | (0.052) | (0.0) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 5 | (0.75) | (0.391) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 22 | (3.29) | (1.04) | (0.41) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 18 | (2.69) | (1.185) | (1.18) |
| ἄριστος | best | 2 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 5 | (0.75) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (0.3) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (0.45) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 8 | (1.2) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 3 | (0.45) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποκριτικός | secretory | 1 | 3 | (0.45) | (0.029) | (0.0) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 5 | (0.75) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 5 | (0.75) | (0.136) | (0.04) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 6 | (0.9) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 66 | (9.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 10 | (1.49) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (0.75) | (1.195) | (1.93) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 7 | (1.05) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 12 | (1.79) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 12 | (1.79) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 10 | (1.49) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 1 | (0.15) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 5 | (0.75) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.15) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 2 | (0.3) | (0.332) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (5.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (2.39) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 4 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 1 | (0.15) | (0.132) | (0.02) |
| ἄμωμον | Nepaul cardamom, Amomum subulatum | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 27 | (4.03) | (4.116) | (5.17) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 8 | 12 | (1.79) | (0.12) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (3.29) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 14 | (2.09) | (2.189) | (1.62) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 36 | (5.38) | (0.621) | (1.13) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 8 | (1.2) | (0.126) | (0.23) |