356 lemmas;
1,116 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 8 | (1.2) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 12 | (1.79) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 11 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 10 | (1.49) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 1 | 93 | (13.9) | (1.871) | (0.01) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 14 | (2.09) | (0.16) | (0.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 27 | (4.03) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (5.83) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 10 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 11 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 1 | (0.15) | (0.083) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| φλέψ | a vein | 1 | 51 | (7.62) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 67 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 4 | 9 | (1.34) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 12 | (1.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 6 | (0.9) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 3 | (0.45) | (0.243) | (1.62) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 36 | (5.38) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (6.87) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τείνω | to stretch | 1 | 15 | (2.24) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 13 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 57 | (8.52) | (3.502) | (6.07) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 16 | (2.39) | (0.203) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 12 | (1.79) | (0.664) | (0.57) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 25 | (3.74) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 33 | (4.93) | (0.841) | (0.32) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.26) |
| στόμα | the mouth | 1 | 27 | (4.03) | (2.111) | (1.83) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (0.9) | (0.524) | (0.97) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 11 | (1.64) | (0.423) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 17 | (2.54) | (0.529) | (0.24) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 2 | 2 | (0.3) | (0.068) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 27 | (4.03) | (9.844) | (7.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 8 | (1.2) | (0.11) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 7 | (1.05) | (0.664) | (0.81) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 20 | (2.99) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| προνοητέος | one must provide | 1 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.0) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | 18 | (2.69) | (0.282) | (0.32) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.02) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 7 | (1.05) | (0.652) | (0.41) |
| πρό | before | 2 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 23 | (3.44) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 5 | (0.75) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 5 | (0.75) | (0.223) | (0.18) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 44 | (6.57) | (1.207) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 2 | 5 | (0.75) | (0.164) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 9 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 33 | (4.93) | (3.702) | (1.91) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (0.45) | (2.812) | (8.48) |
| ποιότης | quality | 2 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 6 | (0.9) | (0.478) | (0.41) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.54) | (2.523) | (3.25) |
| πλέως | full of | 2 | 40 | (5.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 9 | (1.34) | (1.067) | (4.18) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 14 | (2.09) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 4 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.01) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 33 | (4.93) | (0.385) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.9) | (1.988) | (0.42) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.02) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 14 | (2.09) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.88) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 16 | (2.39) | (0.651) | (0.8) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 43 | (6.42) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 9 | (1.34) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 18 | (2.69) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 62 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (2.84) | (2.482) | (3.16) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (0.6) | (1.179) | (1.03) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 8 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 25 | (3.74) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.75) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 41 | (6.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 32 | (4.78) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 33 | (4.93) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 18 | (2.69) | (0.964) | (1.05) |
| ὄνος | an ass | 2 | 4 | (0.6) | (0.553) | (0.4) |
| ὄνειος | of an ass | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 4 | 72 | (10.76) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 23 | (3.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 7 | (1.05) | (0.665) | (0.52) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 129 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| νομή | a pasture, pasturage | 4 | 4 | (0.6) | (0.285) | (0.28) |
| νεφρός | kidney | 2 | 14 | (2.09) | (0.388) | (0.01) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (0.15) | (0.685) | (2.19) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 1 | 43 | (6.42) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 18 | (2.69) | (1.526) | (0.42) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.15) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.37) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 2 | 6 | (0.9) | (0.12) | (0.15) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (1.05) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 7 | 40 | (5.98) | (1.281) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 12 | (1.79) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (1.79) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 3 | 29 | (4.33) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 2 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 7 | (1.05) | (2.39) | (1.5) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 41 | (6.13) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 61 | (9.11) | (6.539) | (4.41) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.15) | (0.295) | (0.38) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 12 | (1.79) | (0.644) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 4 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| κακόχυμος | with unhealthy juices | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 23 | (3.44) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 60 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 8 | (1.2) | (5.11) | (1.48) |
| καθαρτικός | for cleansing | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (2.39) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 2 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 16 | (2.39) | (0.662) | (1.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (1.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 55 | (8.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 23 | (3.44) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 47 | (7.02) | (1.94) | (0.58) |
| θύμος | thyme | 1 | 5 | (0.75) | (0.064) | (0.01) |
| θύμον | thyme | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.0) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 6 | (0.9) | (0.082) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 24 | (3.59) | (0.925) | (1.43) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 16 | (2.39) | (1.993) | (1.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 17 | (2.54) | (0.719) | (0.67) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 31 | (4.63) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 1 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 6 | (0.9) | (0.215) | (0.04) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 74 | (11.06) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (2.54) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 1 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 57 | (8.52) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 56 | (8.37) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 6 | (0.9) | (2.864) | (0.6) |
| ζύμη | leaven | 2 | 2 | (0.3) | (0.092) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 33 | (4.93) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 5 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 21 | (3.14) | (2.978) | (3.52) |
| εὐρύτης | width | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.0) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 2 | (0.3) | (0.121) | (0.41) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 2 | (0.3) | (0.112) | (0.35) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | 14 | (2.09) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτος | a year | 2 | 37 | (5.53) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 10 | (1.49) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (1.34) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 35 | (5.23) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 17 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 6 | (0.9) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 1 | (0.15) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.94) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.45) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (0.75) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 19 | (2.84) | (1.438) | (1.84) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (0.9) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (2.84) | (4.169) | (5.93) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 34 | (5.08) | (1.893) | (0.23) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (3.29) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνιοι | some | 3 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 19 | (2.84) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (3.14) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 8 | (1.2) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 23 | (3.44) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 2 | (0.3) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 25 | (3.74) | (1.417) | (1.63) |
| ἐκτός | outside | 1 | 3 | (0.45) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 3 | (0.45) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 23 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (0.9) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (0.9) | (1.953) | (1.09) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 3 | (0.45) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 50 | (7.47) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.15) | (0.257) | (0.2) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 4 | (0.6) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.49) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 1 | (0.15) | (0.034) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 20 | (2.99) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 16 | (2.39) | (0.554) | (0.08) |
| δοτέος | to be given | 1 | 7 | (1.05) | (0.115) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 42 | (6.28) | (1.398) | (1.59) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 4 | (0.6) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 17 | (2.54) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | 77 | (11.5) | (4.404) | (1.25) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 14 | (2.09) | (0.081) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 19 | (2.84) | (0.763) | (0.43) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (1.49) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 8 | (1.2) | (1.733) | (1.87) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (5.23) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 14 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 10 | (1.49) | (0.228) | (0.13) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 35 | (5.23) | (3.743) | (0.99) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 12 | (1.79) | (0.281) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 43 | (6.42) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.04) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 7 | 71 | (10.61) | (0.646) | (2.58) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 23 | (3.44) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 12 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 17 | 39 | (5.83) | (0.9) | (0.37) |
| βραχύς | short | 3 | 57 | (8.52) | (2.311) | (2.66) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 2 | (0.3) | (0.036) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθημα | resource | 2 | 14 | (2.09) | (0.361) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 52 | (7.77) | (1.228) | (1.54) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | 15 | (2.24) | (0.225) | (0.1) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 3 | (0.45) | (0.513) | (0.3) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 19 | (2.84) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 37 | (5.53) | (1.81) | (1.12) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 3 | (0.45) | (0.225) | (0.19) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (0.9) | (0.679) | (0.29) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 24 | (3.59) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (2.99) | (1.343) | (3.6) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 2 | 6 | (0.9) | (0.215) | (0.02) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 32 | (4.78) | (1.963) | (1.01) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 4 | (0.6) | (0.555) | (1.05) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (0.45) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 9 | (1.34) | (0.945) | (2.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 7 | 22 | (3.29) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 8 | (1.2) | (0.741) | (0.42) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 18 | (2.69) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 20 | (2.99) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 5 | (0.75) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.15) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (0.75) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 10 | (1.49) | (0.471) | (0.24) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 9 | (1.34) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 10 | (1.49) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 1 | (0.15) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 8 | (1.2) | (0.081) | (0.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 16 | (2.39) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.64) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 3 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 2 | 32 | (4.78) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (0.6) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 36 | (5.38) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 8 | (1.2) | (0.205) | (0.07) |
| ἅλς | a lump of salt | 3 | 11 | (1.64) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 2 | (0.3) | (0.063) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 2 | 3 | (0.45) | (0.143) | (0.11) |
| ἁλή | salt-works | 2 | 2 | (0.3) | (0.04) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 9 | (1.34) | (0.35) | (0.35) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 33 | (4.93) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 7 | (1.05) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 14 | (2.09) | (2.189) | (1.62) |
| αἴξ | a goat | 2 | 2 | (0.3) | (0.384) | (1.43) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.07) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 16 | (2.39) | (0.252) | (0.24) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (2.54) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 5 | (0.75) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 20 | (2.99) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγάλακτος | without milk, getting no milk | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 3 | 30 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |