172 lemmas;
339 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| δέ | but | 9 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 6 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 5 | 71 | (10.61) | (0.646) | (2.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| ἔδεσμα | meat | 4 | 50 | (7.47) | (0.3) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 3 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| ἄν | modal particle | 3 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 12 | (1.79) | (0.281) | (0.03) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 22 | (3.29) | (1.824) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 64 | (9.56) | (0.746) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 35 | (5.23) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 2 | 2 | (0.3) | (0.102) | (0.07) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 8 | (1.2) | (0.542) | (0.82) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 2 | 20 | (2.99) | (0.086) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 27 | (4.03) | (0.822) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 63 | (9.41) | (2.51) | (0.63) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 27 | (4.03) | (1.679) | (0.87) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 2 | (0.3) | (0.176) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.18) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (5.38) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (5.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.03) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (1.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 20 | (2.99) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρνός | wool | 1 | 1 | (0.15) | (0.093) | (0.22) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 1 | (0.15) | (0.074) | (0.03) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 41 | (6.13) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (2.99) | (1.343) | (3.6) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.15) | (0.362) | (0.69) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.75) | (0.479) | (0.89) |
| βολβός | a bulb | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 24 | (3.59) | (0.261) | (0.22) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 26 | (3.88) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 8 | (1.2) | (0.118) | (0.18) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.0) |
| ἐλάφειος | of a stag | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.01) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 2 | (0.3) | (0.176) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (5.23) | (1.212) | (0.31) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 1 | (0.15) | (0.1) | (0.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 2 | (0.3) | (0.271) | (0.04) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 49 | (7.32) | (2.969) | (2.18) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.04) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 16 | (2.39) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 55 | (8.22) | (7.241) | (5.17) |
| κακός | bad | 1 | 20 | (2.99) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
| κητώδης | cetaceous | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 5 | (0.75) | (0.451) | (0.6) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.01) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 2 | (0.3) | (0.072) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 33 | (4.93) | (4.248) | (1.14) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 4 | (0.6) | (0.442) | (1.4) |
| λόγος | the word | 1 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (3.44) | (4.628) | (5.04) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.15) | (0.113) | (0.41) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.45) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (0.45) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.45) | (0.917) | (1.41) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| οἶνος | wine | 1 | 72 | (10.76) | (2.867) | (2.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 1 | (0.15) | (0.091) | (0.02) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (3.88) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 3 | (0.45) | (0.246) | (0.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (6.72) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 43 | (6.42) | (1.124) | (0.4) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 14 | (2.09) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 14 | (2.09) | (0.323) | (0.07) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 4 | (0.6) | (2.456) | (7.1) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 17 | (2.54) | (0.41) | (0.3) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.09) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 11 | (1.64) | (0.223) | (0.24) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 2 | (0.3) | (0.287) | (0.08) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| σάρξ | flesh | 1 | 52 | (7.77) | (3.46) | (0.29) |
| σκληρός | hard | 1 | 101 | (15.09) | (1.221) | (0.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (0.75) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 35 | (5.23) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 23 | (3.44) | (1.366) | (1.96) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 27 | (4.03) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 18 | (2.69) | (0.768) | (0.09) |
| ταριχεύω | to preserve the body by artificial means, to embalm | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.13) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 30 | (4.48) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 41 | (6.13) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τυρός | cheese | 1 | 1 | (0.15) | (0.233) | (0.22) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 98 | (14.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 6 | (0.9) | (0.315) | (0.77) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 3 | (0.45) | (0.091) | (0.0) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 25 | (3.74) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 30 | (4.48) | (0.898) | (0.13) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 13 | (1.94) | (1.387) | (0.76) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 6 | (0.9) | (1.285) | (0.97) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 12 | (1.79) | (0.142) | (0.01) |
| χνοώδης | like fine powder, downy | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 3 | (0.45) | (0.039) | (0.02) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 9 | (1.34) | (0.266) | (0.02) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (5.83) | (2.117) | (2.12) |
| χυμός | juice | 1 | 93 | (13.9) | (1.871) | (0.01) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.15) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |