274 lemmas;
653 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| κοπώδης | wearying, wearing | 1 | 14 | (2.09) | (0.015) | (0.0) |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | 6 | (0.9) | (0.021) | (0.06) |
| βωμολόχος | one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.03) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.01) |
| λίπος | fat | 1 | 10 | (1.49) | (0.036) | (0.01) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 2 | (0.3) | (0.037) | (0.06) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 2 | (0.3) | (0.044) | (0.06) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 2 | (0.3) | (0.052) | (0.12) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 5 | (0.75) | (0.057) | (0.07) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 2 | (0.3) | (0.068) | (0.04) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 2 | (0.3) | (0.076) | (0.01) |
| ζωμός | broth | 1 | 3 | (0.45) | (0.08) | (0.01) |
| τετράκις | four times | 1 | 1 | (0.15) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 8 | (1.2) | (0.081) | (0.06) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | 2 | (0.3) | (0.092) | (0.15) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 2 | (0.3) | (0.097) | (0.32) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 8 | (1.2) | (0.1) | (0.13) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 8 | (1.2) | (0.118) | (0.18) |
| ποσότης | quantity | 1 | 15 | (2.24) | (0.118) | (0.01) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.15) | (0.119) | (0.01) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 6 | (0.9) | (0.126) | (0.06) |
| ἕωθεν | from morn | 2 | 10 | (1.49) | (0.128) | (0.26) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 6 | (0.9) | (0.136) | (0.02) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.15) | (0.14) | (0.15) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 12 | (1.79) | (0.14) | (0.05) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 117 | (17.48) | (0.141) | (0.01) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 8 | (1.2) | (0.154) | (0.01) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 10 | (1.49) | (0.154) | (0.04) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 4 | (0.6) | (0.159) | (0.07) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 1 | (0.15) | (0.163) | (0.85) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 20 | (2.99) | (0.166) | (0.04) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 2 | (0.3) | (0.167) | (0.41) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 13 | (1.94) | (0.176) | (0.09) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (0.15) | (0.184) | (0.21) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 9 | (1.34) | (0.191) | (0.03) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.15) | (0.2) | (0.35) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 10 | (1.49) | (0.223) | (0.06) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 2 | (0.3) | (0.226) | (0.46) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 1 | (0.15) | (0.235) | (0.63) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 24 | (3.59) | (0.246) | (0.07) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 15 | (2.24) | (0.26) | (0.07) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 24 | (3.59) | (0.261) | (0.22) |
| χόνδρος | a grain | 2 | 9 | (1.34) | (0.266) | (0.02) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 11 | (1.64) | (0.321) | (0.24) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 13 | (1.94) | (0.322) | (0.02) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 5 | (0.75) | (0.36) | (0.73) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 6 | (0.9) | (0.375) | (0.41) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 10 | (1.49) | (0.393) | (0.49) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 8 | (1.2) | (0.409) | (0.44) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 30 | (4.48) | (0.429) | (0.27) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (1.94) | (0.436) | (0.77) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 4 | (0.6) | (0.438) | (0.42) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (0.6) | (0.457) | (0.41) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 31 | (4.63) | (0.458) | (0.1) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| νεώτερος | younger | 1 | 7 | (1.05) | (0.506) | (0.73) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.45) | (0.508) | (0.56) |
| λούω | to wash | 3 | 46 | (6.87) | (0.513) | (0.66) |
| μέση | mese | 1 | 11 | (1.64) | (0.527) | (0.24) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 3 | 4 | (0.6) | (0.537) | (2.15) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 3 | (0.45) | (0.538) | (0.02) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.15) | (0.55) | (0.78) |
| γῆρας | old age | 1 | 32 | (4.78) | (0.553) | (0.83) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 4 | (0.6) | (0.555) | (1.05) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 13 | (1.94) | (0.561) | (0.38) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 5 | (0.75) | (0.581) | (0.97) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (0.6) | (0.592) | (0.63) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 10 | 71 | (10.61) | (0.646) | (2.58) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 5 | (0.75) | (0.673) | (0.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 10 | (1.49) | (0.679) | (2.1) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 14 | (2.09) | (0.702) | (0.13) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 54 | (8.07) | (0.71) | (0.25) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 6 | (0.9) | (0.717) | (0.83) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 17 | (2.54) | (0.719) | (0.67) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 4 | (0.6) | (0.727) | (0.27) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.6) | (0.732) | (0.41) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 4 | (0.6) | (0.733) | (2.15) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 3 | (0.45) | (0.738) | (1.91) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 8 | (1.2) | (0.741) | (0.42) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.64) | (0.742) | (0.63) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | 3 | (0.45) | (0.754) | (1.98) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 52 | (7.77) | (0.775) | (0.38) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 4 | 20 | (2.99) | (0.779) | (1.22) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 8 | (1.2) | (0.803) | (0.91) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 49 | (7.32) | (0.82) | (0.13) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 17 | (2.54) | (0.833) | (0.53) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 8 | (1.2) | (0.862) | (1.59) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (1.05) | (0.865) | (1.06) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 2 | (0.3) | (0.905) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 9 | (1.34) | (0.945) | (2.02) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 38 | (5.68) | (0.949) | (1.25) |
| μαλακός | soft | 1 | 123 | (18.38) | (0.963) | (0.55) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 31 | (4.63) | (0.984) | (0.97) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 44 | (6.57) | (1.019) | (0.08) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 22 | (3.29) | (1.04) | (0.41) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (0.3) | (1.041) | (1.81) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (1.05) | (1.06) | (0.97) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 8 | (1.2) | (1.082) | (0.54) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 4 | 17 | (2.54) | (1.096) | (1.89) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.15) | (1.11) | (1.84) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (0.6) | (1.133) | (0.31) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (1.49) | (1.153) | (0.47) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 6 | (0.9) | (1.174) | (0.76) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (1.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 30 | (4.48) | (1.195) | (0.68) |
| σκληρός | hard | 1 | 101 | (15.09) | (1.221) | (0.24) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 52 | (7.77) | (1.228) | (1.54) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 9 | (1.34) | (1.23) | (1.34) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (0.45) | (1.249) | (2.89) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 20 | (2.99) | (1.255) | (0.64) |
| μέσης | a wind between | 1 | 9 | (1.34) | (1.256) | (0.46) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (1.05) | (1.266) | (2.18) |
| ὑγίεια | health, soundness | 7 | 89 | (13.3) | (1.276) | (0.19) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| μέλι | honey | 2 | 40 | (5.98) | (1.281) | (0.23) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 6 | (0.9) | (1.286) | (0.06) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.94) | (1.308) | (1.44) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (2.39) | (1.36) | (2.82) |
| μείς | a month | 1 | 6 | (0.9) | (1.4) | (1.25) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 5 | (0.75) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 25 | (3.74) | (1.47) | (1.48) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (5.38) | (1.486) | (1.76) |
| ἰδέα | form | 1 | 23 | (3.44) | (1.544) | (0.48) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (0.15) | (1.56) | (3.08) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 23 | (3.44) | (1.583) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 30 | (4.48) | (1.676) | (0.89) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 17 | (2.54) | (1.723) | (2.13) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 25 | (3.74) | (1.776) | (2.8) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 34 | (5.08) | (1.893) | (0.23) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 47 | (7.02) | (1.94) | (0.58) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 4 | (0.6) | (1.979) | (2.07) |
| μακρός | long | 2 | 29 | (4.33) | (1.989) | (2.83) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 35 | (5.23) | (2.007) | (1.91) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 29 | (4.33) | (2.015) | (1.75) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 48 | (7.17) | (2.136) | (1.23) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 33 | (4.93) | (2.188) | (1.79) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 37 | (5.53) | (2.195) | (0.2) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (1.34) | (2.261) | (0.9) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 12 | (1.79) | (2.27) | (0.97) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | 41 | (6.13) | (2.273) | (1.08) |
| βραχύς | short | 6 | 57 | (8.52) | (2.311) | (2.66) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| ποιότης | quality | 1 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (2.84) | (2.482) | (3.16) |
| ἄμφω | both | 1 | 33 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (1.79) | (2.598) | (2.47) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 32 | (4.78) | (2.656) | (1.17) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 41 | (6.13) | (2.732) | (4.52) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (3.29) | (2.792) | (1.7) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 12 | (1.79) | (2.814) | (4.36) |
| οἶνος | wine | 1 | 72 | (10.76) | (2.867) | (2.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 123 | (18.38) | (2.892) | (0.3) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| πάντως | altogether; | 2 | 18 | (2.69) | (2.955) | (0.78) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 21 | (3.14) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (0.45) | (3.02) | (2.61) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 51 | (7.62) | (3.221) | (1.81) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 57 | (8.52) | (3.502) | (6.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 40 | (5.98) | (3.691) | (2.36) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 25 | (3.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 18 | (2.69) | (3.751) | (0.71) |
| ἔτος | a year | 2 | 37 | (5.53) | (3.764) | (3.64) |
| βιός | a bow | 1 | 45 | (6.72) | (3.814) | (4.22) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 55 | (8.22) | (4.005) | (5.45) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| εἶτα | then, next | 1 | 16 | (2.39) | (4.335) | (1.52) |
| τρίτος | the third | 2 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 41 | (6.13) | (4.649) | (0.28) |
| τρεῖς | three | 1 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (1.49) | (4.894) | (2.94) |
| ὅτε | when | 1 | 25 | (3.74) | (4.994) | (7.56) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 41 | (6.13) | (5.224) | (2.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| καθά | according as, just as | 1 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 26 | (3.88) | (5.73) | (5.96) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 33 | (4.93) | (5.786) | (1.93) |
| μικρός | small, little | 3 | 56 | (8.37) | (5.888) | (3.02) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 66 | (9.86) | (6.452) | (0.83) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| ὕδωρ | water | 1 | 77 | (11.5) | (7.043) | (3.14) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| πλείων | more, larger | 4 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| ἡμέρα | day | 3 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| καλός | beautiful | 1 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (10.91) | (11.109) | (9.36) |
| μέρος | a part, share | 1 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (5.23) | (13.387) | (11.02) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 32 | (4.78) | (16.42) | (18.27) |
| σῶμα | the body | 4 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 3 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| ἐάν | if | 1 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 5 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 1 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 8 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 20 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 24 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 79 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |