333 lemmas;
1,008 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 8 | (1.2) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 18 | (2.69) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 10 | (1.49) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 9 | 123 | (18.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 7 | (1.05) | (0.467) | (0.0) |
| χυμός | juice | 1 | 93 | (13.9) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 3 | 73 | (10.91) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 15 | (2.24) | (0.479) | (0.14) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 27 | (4.03) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (5.83) | (2.117) | (2.12) |
| χολή | gall, bile | 1 | 14 | (2.09) | (0.855) | (0.04) |
| χέω | to pour | 1 | 7 | (1.05) | (0.435) | (1.53) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 9 | (1.34) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 3 | (0.45) | (0.184) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.45) | (0.508) | (0.56) |
| φλέψ | a vein | 1 | 51 | (7.62) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 14 | (2.09) | (0.666) | (0.0) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 10 | (1.49) | (0.447) | (0.02) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 6 | (0.9) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 37 | (5.53) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 30 | (4.48) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 25 | (3.74) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 63 | (9.41) | (2.51) | (0.63) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 28 | (4.18) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 3 | 77 | (11.5) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 7 | (1.05) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 33 | (4.93) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 6 | 98 | (14.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 3 | 101 | (15.09) | (0.57) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| τρίτος | the third | 2 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 5 | (0.75) | (0.36) | (0.73) |
| τρεῖς | three | 1 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 46 | (6.87) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 2 | (0.3) | (0.037) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 4 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 13 | (1.94) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 5 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 57 | (8.52) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (0.75) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 14 | (2.09) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 4 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 8 | (1.2) | (0.393) | (0.35) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 7 | (1.05) | (0.148) | (0.07) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 3 | (0.45) | (0.112) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 11 | (1.64) | (0.406) | (0.92) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 2 | (0.3) | (0.098) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 14 | (2.09) | (0.753) | (0.39) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 9 | (1.34) | (0.118) | (0.09) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 27 | (4.03) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 1 | 41 | (6.13) | (3.097) | (1.77) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (0.45) | (0.989) | (0.75) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 2 | 3 | (0.45) | (0.084) | (0.26) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 23 | (3.44) | (1.366) | (1.96) |
| σύμμετρος | commensurate with | 8 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (1.34) | (1.25) | (1.24) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (0.15) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 2 | (0.3) | (1.589) | (2.72) |
| σπυράς | a ball of dung | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 18 | (2.69) | (1.847) | (2.27) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 7 | (1.05) | (0.202) | (0.15) |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | 7 | (1.05) | (0.051) | (0.02) |
| πρῶτος | first | 2 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 42 | (6.28) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.09) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 6 | (0.9) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 23 | (3.44) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 38 | (5.68) | (4.909) | (7.73) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 17 | (2.54) | (0.41) | (0.3) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 5 | (0.75) | (0.112) | (0.02) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 3 | (0.45) | (0.48) | (0.0) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 18 | (2.69) | (2.579) | (0.52) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 14 | (2.09) | (0.657) | (0.82) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (0.15) | (0.16) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 6 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 7 | (1.05) | (0.738) | (0.83) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.15) | (1.205) | (2.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (0.45) | (2.812) | (8.48) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (0.45) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 5 | (0.75) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 40 | (5.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.59) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 14 | (2.09) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 3 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 55 | (8.22) | (4.005) | (5.45) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 37 | (5.53) | (1.314) | (6.77) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 43 | (6.42) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 8 | (1.2) | (0.699) | (0.99) |
| παρακμή | the point at which the prime is past, abatement | 1 | 3 | (0.45) | (0.036) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 62 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 14 | (2.09) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 7 | (1.05) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 26 | (3.88) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 16 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 14 | (2.09) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (5.08) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 41 | (6.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 5 | (0.75) | (0.047) | (0.0) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 2 | (0.3) | (0.038) | (0.16) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 40 | (5.98) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (4.93) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 25 | (3.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| οἶνος | wine | 8 | 72 | (10.76) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 2 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 130 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 3 | 38 | (5.68) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 4 | 84 | (12.55) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 2 | 16 | (2.39) | (0.451) | (0.03) |
| ξανθός | yellow | 1 | 16 | (2.39) | (0.474) | (0.51) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 37 | (5.53) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 12 | (1.79) | (5.507) | (3.33) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (1.94) | (0.436) | (0.77) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.3) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (1.49) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| μείς | a month | 1 | 6 | (0.9) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 2 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 2 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 123 | (18.38) | (0.963) | (0.55) |
| λούω | to wash | 3 | 46 | (6.87) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 3 | 71 | (10.61) | (0.487) | (0.24) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 33 | (4.93) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 41 | (6.13) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 5 | 101 | (15.09) | (1.047) | (0.01) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 4 | (0.6) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 61 | (9.11) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 104 | (15.54) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (9.41) | (13.044) | (1.39) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 11 | (1.64) | (0.321) | (0.24) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 34 | (5.08) | (0.776) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 42 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 5 | (0.75) | (0.215) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 3 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (1.34) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.15) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 48 | (7.17) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 35 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 12 | (1.79) | (0.16) | (0.02) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 2 | (0.3) | (0.162) | (0.27) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 20 | (2.99) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 4 | 51 | (7.62) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 24 | (3.59) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 11 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 3 | 10 | (1.49) | (0.231) | (0.04) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 1 | (0.15) | (0.104) | (0.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 11 | (1.64) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλιόομαι | to live in the sun | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 74 | (11.06) | (1.229) | (1.25) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 17 | (2.54) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 8 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 37 | (5.53) | (2.195) | (0.2) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 2 | 20 | (2.99) | (0.166) | (0.04) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 2 | (0.3) | (0.087) | (0.66) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 3 | (0.45) | (0.039) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 35 | (5.23) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 7 | (1.05) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 2 | 38 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (0.15) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 15 | (2.24) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 11 | (1.64) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 3 | (0.45) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (0.75) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (1.34) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 34 | (5.08) | (1.893) | (0.23) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 6 | (0.9) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 72 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 2 | 16 | (2.39) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (1.94) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 12 | (1.79) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 7 | (1.05) | (0.84) | (0.39) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.15) | (0.694) | (1.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 34 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (6.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 2 | 7 | (1.05) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 1 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| δύσκρατος | of bad temperament | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.0) |
| δυσκρασία | bad temperament | 4 | 34 | (5.08) | (0.213) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 20 | (2.99) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 16 | (2.39) | (0.554) | (0.08) |
| δοτέος | to be given | 1 | 7 | (1.05) | (0.115) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 17 | (2.54) | (0.833) | (0.53) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 26 | (3.88) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 3 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 31 | (4.63) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 77 | (11.5) | (4.404) | (1.25) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 24 | (3.59) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 64 | (9.56) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 23 | (3.44) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 46 | (6.87) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 17 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| δακνώδης | biting, pungent | 2 | 11 | (1.64) | (0.113) | (0.0) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 31 | (4.63) | (0.036) | (0.01) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 4 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.67) | (7.064) | (2.6) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 3 | (0.45) | (0.538) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 4 | (0.6) | (0.148) | (0.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 32 | (4.78) | (0.553) | (0.83) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.3) | (0.126) | (0.07) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 71 | (10.61) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 41 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 23 | (3.44) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 4 | (0.6) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 4 | (0.6) | (0.243) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 10 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 57 | (8.52) | (2.311) | (2.66) |
| βράχεα | shallows | 1 | 4 | (0.6) | (0.151) | (0.14) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 52 | (7.77) | (1.228) | (1.54) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 24 | (3.59) | (0.246) | (0.07) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 24 | (3.59) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 21 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (2.99) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 31 | (4.63) | (0.551) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 32 | (4.78) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.15) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 8 | (1.2) | (0.105) | (0.09) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 14 | (2.09) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 13 | (1.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (1.05) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (2.24) | (1.507) | (0.82) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 26 | (3.88) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 66 | (9.86) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 3 | 9 | (1.34) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 3 | 10 | (1.49) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 13 | (1.94) | (0.777) | (0.49) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (0.75) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (0.45) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 6 | (0.9) | (0.471) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (1.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 24 | (3.59) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 11 | (1.64) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (5.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 4 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 35 | (5.23) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 36 | (5.38) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 33 | (4.93) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 19 | (2.84) | (1.284) | (1.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 6 | 14 | (2.09) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 5 | (0.75) | (0.413) | (1.23) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 14 | (2.09) | (3.052) | (8.73) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 2 | (0.3) | (0.062) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 48 | (7.17) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 36 | (5.38) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 16 | (2.39) | (0.252) | (0.24) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (0.15) | (0.568) | (1.53) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |