371 lemmas;
1,128 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 12 | (1.79) | (0.617) | (0.93) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 28 | (4.18) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 6 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 10 | (1.49) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμός | raw, crude | 4 | 30 | (4.48) | (0.429) | (0.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 25 | (3.74) | (1.776) | (2.8) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 8 | (1.2) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 6 | 93 | (13.9) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 14 | (2.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 31 | (4.63) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 36 | (5.38) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (5.83) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 24 | (3.59) | (1.4) | (1.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 11 | (1.64) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.75) | (0.28) | (0.75) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 4 | (0.6) | (0.521) | (0.37) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| φλέψ | a vein | 4 | 51 | (7.62) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 8 | (1.2) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (5.53) | (8.129) | (10.35) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 4 | (0.6) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | 30 | (4.48) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 25 | (3.74) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 10 | 63 | (9.41) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 67 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 6 | (0.9) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 12 | (1.79) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 6 | (0.9) | (0.315) | (0.77) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.02) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | 7 | (1.05) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 24 | (3.59) | (1.565) | (0.71) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 40 | (5.98) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.6) | (0.426) | (0.47) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 36 | (5.38) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 31 | (4.63) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 117 | (17.48) | (0.141) | (0.01) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 54 | (8.07) | (0.71) | (0.25) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 24 | (3.59) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 42 | (6.28) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 2 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 27 | (4.03) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (4.78) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 17 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 53 | (7.92) | (1.283) | (0.07) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 3 | 15 | (2.24) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 6 | 18 | (2.69) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 27 | (4.03) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 41 | (6.13) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (0.75) | (0.758) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 25 | (3.74) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 33 | (4.93) | (0.841) | (0.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 43 | (6.42) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 2 | (0.3) | (0.11) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 35 | (5.23) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 8 | (1.2) | (0.271) | (0.3) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 18 | (2.69) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 1 | 27 | (4.03) | (2.111) | (1.83) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 20 | (2.99) | (0.816) | (0.17) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.15) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (0.9) | (0.524) | (0.97) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 19 | (2.84) | (2.127) | (0.32) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 61 | (9.11) | (1.174) | (0.38) |
| σκληρός | hard | 1 | 101 | (15.09) | (1.221) | (0.24) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 21 | (3.14) | (0.277) | (0.32) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 52 | (7.77) | (0.775) | (0.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 13 | (1.94) | (3.721) | (0.94) |
| σέσελις | hartwort, Tordylium officinale | 1 | 2 | (0.3) | (0.019) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 1 | 2 | (0.3) | (0.147) | (0.06) |
| σάρξ | flesh | 1 | 52 | (7.77) | (3.46) | (0.29) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 17 | (2.54) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 2 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (1.05) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 11 | (1.64) | (0.223) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 41 | (6.13) | (2.544) | (1.2) |
| πρό | before | 2 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 23 | (3.44) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (3.88) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 22 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 17 | (2.54) | (0.41) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 5 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.54) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 2 | 40 | (5.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 2 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| πίνω | to drink | 1 | 36 | (5.38) | (2.254) | (1.59) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (0.3) | (0.791) | (0.44) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 16 | (2.39) | (0.385) | (0.0) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 5 | (0.75) | (0.057) | (0.07) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 33 | (4.93) | (0.385) | (0.14) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 6 | (0.9) | (0.187) | (0.77) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 7 | (1.05) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 2 | 20 | (2.99) | (0.086) | (0.01) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 43 | (6.42) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 3 | 45 | (6.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 34 | (5.08) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 18 | (2.69) | (1.406) | (2.3) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 4 | (0.6) | (0.607) | (0.42) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 8 | (1.2) | (0.151) | (0.16) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (0.6) | (1.179) | (1.03) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 3 | (0.45) | (0.246) | (0.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 15 | (2.24) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 15 | (2.24) | (0.521) | (0.1) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 6 | (0.9) | (0.035) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 4 | 26 | (3.88) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 6 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 10 | (1.49) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 8 | (1.2) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 4 | (0.6) | (0.069) | (0.07) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 21 | (3.14) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 3 | (0.45) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 72 | (10.76) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 23 | (3.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 25 | (3.74) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 25 | (3.74) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 152 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 3 | 84 | (12.55) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 16 | (2.39) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 15 | (2.24) | (4.613) | (6.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 18 | (2.69) | (1.526) | (0.42) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 5 | (0.75) | (0.606) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 6 | (0.9) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 6 | (0.9) | (0.363) | (1.02) |
| μηδέποτε | never | 1 | 4 | (0.6) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 24 | (3.59) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 7 | 40 | (5.98) | (1.281) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 25 | (3.74) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (1.79) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 7 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 1 | (0.15) | (0.056) | (0.07) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 71 | (10.61) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 6 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 18 | (2.69) | (0.159) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | 41 | (6.13) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (1.2) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (0.15) | (0.203) | (0.57) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 2 | (0.3) | (0.04) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 5 | (0.75) | (0.451) | (0.6) |
| κόπος | a striking, beating | 3 | 118 | (17.63) | (0.276) | (0.16) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 2 | (0.3) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 61 | (9.11) | (6.539) | (4.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 63 | (9.41) | (13.044) | (1.39) |
| κελεύω | to urge | 1 | 33 | (4.93) | (3.175) | (6.82) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 2 | (0.3) | (0.262) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.04) |
| κάρφη | dry grass, hay | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 2 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (3.44) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.44) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 55 | (8.22) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 79 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 8 | (1.2) | (1.082) | (0.54) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 48 | (7.17) | (2.136) | (1.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 31 | (4.63) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 55 | (8.22) | (7.241) | (5.17) |
| θύμος | thyme | 1 | 5 | (0.75) | (0.064) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 14 | (2.09) | (1.72) | (7.41) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 2 | (0.3) | (0.1) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 1 | 51 | (7.62) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 24 | (3.59) | (1.098) | (0.13) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 44 | (6.57) | (1.019) | (0.08) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 10 | (1.49) | (1.706) | (1.96) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 5 | (0.75) | (0.061) | (0.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 10 | (1.49) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | 9 | (1.34) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 49 | (7.32) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (1.2) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 6 | (0.9) | (0.215) | (0.04) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 14 | (2.09) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (0.45) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 2 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 3 | 57 | (8.52) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 56 | (8.37) | (8.115) | (0.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (1.2) | (5.036) | (1.78) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 5 | (0.75) | (0.054) | (0.25) |
| ἕωθεν | from morn | 2 | 10 | (1.49) | (0.128) | (0.26) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 33 | (4.93) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 2 | (0.3) | (0.194) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 6 | (0.9) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 17 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (4.78) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (0.45) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 26 | (3.88) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 19 | (2.84) | (1.438) | (1.84) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 46 | (6.87) | (1.897) | (0.59) |
| ἕξις | a having, possession | 3 | 34 | (5.08) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (0.9) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 15 | (2.24) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 4 | (0.6) | (0.155) | (0.35) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (1.49) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 22 | (3.29) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 35 | (5.23) | (1.212) | (0.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.64) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 25 | (3.74) | (1.417) | (1.63) |
| ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 1 | 33 | (4.93) | (0.044) | (0.01) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 66 | (9.86) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 6 | (0.9) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 9 | (1.34) | (0.236) | (0.41) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (0.3) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 19 | (2.84) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 3 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 32 | (4.78) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (2.39) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 17 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (6.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 50 | (7.47) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 23 | (3.44) | (0.447) | (0.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.49) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 20 | (2.99) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| δοτέος | to be given | 1 | 7 | (1.05) | (0.115) | (0.13) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (0.45) | (2.021) | (2.95) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 42 | (6.28) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 2 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 18 | (2.69) | (0.24) | (0.38) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 31 | (4.63) | (0.458) | (0.1) |
| διαττάω | sift, riddle | 1 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 1 | 10 | (1.49) | (0.055) | (0.01) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 64 | (9.56) | (0.746) | (0.41) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 7 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 26 | (3.88) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (8.82) | (1.071) | (0.48) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 6 | (0.9) | (0.717) | (0.83) |
| δείδω | to fear | 2 | 3 | (0.45) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (5.23) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 26 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (1.2) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 3 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 58 | (8.67) | (7.064) | (2.6) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 30 | (4.48) | (1.252) | (1.06) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 12 | (1.79) | (0.281) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 43 | (6.42) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 13 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 57 | (8.52) | (2.311) | (2.66) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 6 | (0.9) | (0.221) | (0.04) |
| βλήχων | pennyroyal | 2 | 2 | (0.3) | (0.057) | (0.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 19 | (2.84) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 3 | 37 | (5.53) | (1.81) | (1.12) |
| βαρύσταθμος | weighing heavy | 1 | 2 | (0.3) | (0.005) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 24 | (3.59) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 8 | (1.2) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (2.99) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 31 | (4.63) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 41 | (6.13) | (2.732) | (4.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 13 | (1.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (0.45) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 2 | (0.3) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.19) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 6 | (0.9) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 7 | 66 | (9.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 3 | (0.45) | (0.076) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.15) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (0.9) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 4 | (0.6) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 5 | (0.75) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 3 | (0.45) | (0.044) | (0.13) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 9 | (1.34) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 14 | (2.09) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 3 | 8 | (1.2) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (2.39) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 11 | (1.64) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 35 | (5.23) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 32 | (4.78) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 36 | (5.38) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 11 | (1.64) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 19 | (2.84) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 2 | (0.3) | (0.691) | (0.91) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 14 | (2.09) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 33 | (4.93) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 56 | (8.37) | (5.906) | (2.88) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.15) | (0.207) | (0.46) |