408 lemmas;
1,269 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 10 | (1.49) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμός | raw, crude | 6 | 30 | (4.48) | (0.429) | (0.27) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 10 | (1.49) | (0.3) | (0.01) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 7 | (1.05) | (0.467) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 25 | (3.74) | (1.776) | (2.8) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 8 | (1.2) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 8 | 93 | (13.9) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 14 | (2.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 31 | (4.63) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 14 | (2.09) | (0.16) | (0.07) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 36 | (5.38) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 3 | (0.45) | (0.354) | (0.3) |
| χλωρεύς | bird | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 4 | (0.6) | (0.521) | (0.37) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 8 | (1.2) | (0.049) | (0.04) |
| φλέψ | a vein | 4 | 51 | (7.62) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 12 | (1.79) | (0.142) | (0.01) |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 1 | 3 | (0.45) | (0.042) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (5.53) | (8.129) | (10.35) |
| φαρμακώδης | of the nature of a φάρμακον | 2 | 4 | (0.6) | (0.017) | (0.0) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 4 | 30 | (4.48) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 4 | 25 | (3.74) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 7 | 63 | (9.41) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.02) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 6 | (0.9) | (0.992) | (0.9) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (0.45) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 2 | (0.3) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 9 | (1.34) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 4 | (0.6) | (0.217) | (0.24) |
| ὕδωρ | water | 1 | 77 | (11.5) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 33 | (4.93) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 98 | (14.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (0.15) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 7 | (1.05) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 6 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| τρεῖς | three | 4 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (6.87) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τμητικός | able to cut, cutting | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 11 | (1.64) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 1 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.05) |
| τέσσαρες | four | 1 | 26 | (3.88) | (2.963) | (1.9) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 13 | (1.94) | (1.328) | (1.33) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (4.78) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 21 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 57 | (8.52) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 7 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 14 | (2.09) | (0.753) | (0.39) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 14 | (2.09) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 27 | (4.03) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 18 | (2.69) | (0.768) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 2 | 41 | (6.13) | (3.097) | (1.77) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.02) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 25 | (3.74) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 23 | (3.44) | (1.366) | (1.96) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (0.75) | (1.059) | (0.31) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.03) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 18 | (2.69) | (0.39) | (0.02) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (0.9) | (0.524) | (0.97) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.15) | (0.094) | (0.09) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 4 | 21 | (3.14) | (0.277) | (0.32) |
| σέσελις | hartwort, Tordylium officinale | 1 | 2 | (0.3) | (0.019) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 5 | (0.75) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.45) | (1.704) | (0.56) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (1.2) | (0.514) | (0.32) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 17 | (2.54) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 6 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 11 | (1.64) | (0.223) | (0.24) |
| προστρίβω | to rub against | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 10 | (1.49) | (0.291) | (0.2) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 20 | (2.99) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 2 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (1.05) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 38 | (5.68) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 44 | (6.57) | (1.207) | (0.44) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 17 | (2.54) | (0.41) | (0.3) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 4 | (0.6) | (0.082) | (0.04) |
| ποτή | flight | 1 | 4 | (0.6) | (0.066) | (0.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 3 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (0.45) | (0.764) | (0.83) |
| πόα | grass, herb | 1 | 6 | (0.9) | (0.478) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 31 | (4.63) | (5.838) | (0.58) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 40 | (5.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.59) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.15) | (0.099) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 55 | (8.22) | (4.005) | (5.45) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 10 | (1.49) | (0.817) | (0.77) |
| πήγανον | rue | 2 | 6 | (0.9) | (0.134) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 16 | (2.39) | (0.385) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 33 | (4.93) | (0.385) | (0.14) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 39 | (5.83) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 13 | (1.94) | (0.278) | (0.27) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 37 | (5.53) | (1.314) | (6.77) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 3 | (0.45) | (0.096) | (0.19) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 7 | 20 | (2.99) | (0.086) | (0.01) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 2 | (0.3) | (0.473) | (1.48) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 14 | (2.09) | (0.541) | (0.76) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 1 | (0.15) | (0.067) | (0.04) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 43 | (6.42) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 2 | 9 | (1.34) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 2 | 45 | (6.72) | (5.095) | (8.94) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (0.3) | (0.456) | (0.75) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 4 | (0.6) | (1.332) | (3.51) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 19 | (2.84) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.69) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.3) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.15) | (0.051) | (0.01) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 25 | (3.74) | (0.464) | (0.17) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 1 | (0.15) | (0.036) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 20 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 14 | (2.09) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 14 | (2.09) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (2.39) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (3.88) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 3 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (5.08) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 41 | (6.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 32 | (4.78) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 45 | (6.72) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 12 | (1.79) | (0.119) | (0.0) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 21 | (3.14) | (0.911) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 1 | 25 | (3.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 3 | (0.45) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 12 | (1.79) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 158 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλώδης | woody, hard as wood | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| ξύλον | wood | 1 | 3 | (0.45) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρός | dry | 2 | 84 | (12.55) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 28 | (4.18) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρά | dry land | 2 | 16 | (2.39) | (0.451) | (0.03) |
| ξανθός | yellow | 1 | 16 | (2.39) | (0.474) | (0.51) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (2.24) | (4.613) | (6.6) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 5 | (0.75) | (0.199) | (0.0) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 3 | (0.45) | (0.143) | (0.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 4 | 56 | (8.37) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (0.9) | (0.256) | (0.06) |
| μηδέ | but not | 3 | 23 | (3.44) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 9 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (0.15) | (0.442) | (0.55) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (3.29) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.45) | (0.408) | (0.38) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (3.59) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 7 | (1.05) | (0.179) | (0.01) |
| μέλι | honey | 6 | 40 | (5.98) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 2 | 9 | (1.34) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 25 | (3.74) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 4 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 7 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (1.79) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 5 | 29 | (4.33) | (1.989) | (2.83) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 2 | (0.3) | (0.575) | (0.51) |
| λούω | to wash | 2 | 46 | (6.87) | (0.513) | (0.66) |
| λόγος | the word | 1 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 33 | (4.93) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 41 | (6.13) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
| κύμινον | cummin | 3 | 4 | (0.6) | (0.115) | (0.0) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 1 | (0.15) | (0.102) | (0.1) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 2 | (0.3) | (0.04) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 5 | (0.75) | (0.451) | (0.6) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 3 | (0.45) | (1.249) | (2.89) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 3 | (0.45) | (0.314) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 61 | (9.11) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 104 | (15.54) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 63 | (9.41) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 48 | (7.17) | (3.925) | (2.84) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 1 | (0.15) | (0.045) | (0.07) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 1 | (0.15) | (0.06) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 34 | (5.08) | (0.776) | (0.09) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 24 | (3.59) | (3.125) | (0.89) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 8 | (1.2) | (0.29) | (0.46) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.3) | (0.129) | (0.15) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.45) | (0.369) | (0.84) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.07) |
| καταπέσσω | to boil down, to digest food | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| κασία | cassia | 1 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.04) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 2 | (0.3) | (0.068) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 5 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 78 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.24) | (2.674) | (4.86) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 8 | (1.2) | (0.392) | (0.05) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 12 | (1.79) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 6 | (0.9) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 48 | (7.17) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 35 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 47 | (7.02) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 10 | (1.49) | (0.403) | (0.02) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 22 | (3.29) | (0.849) | (0.49) |
| θύμος | thyme | 2 | 5 | (0.75) | (0.064) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 2 | 14 | (2.09) | (1.72) | (7.41) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 2 | (0.3) | (0.1) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 1 | 51 | (7.62) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 44 | (6.57) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 3 | (0.45) | (0.078) | (0.01) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.6) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 10 | (1.49) | (1.706) | (1.96) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 10 | (1.49) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 13 | (1.94) | (0.58) | (1.14) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 31 | (4.63) | (0.902) | (0.13) |
| ἥμισυς | half | 1 | 6 | (0.9) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 2 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ζιγγίβερις | ginger | 2 | 4 | (0.6) | (0.005) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (1.2) | (5.036) | (1.78) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 10 | (1.49) | (0.128) | (0.26) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 12 | (1.79) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 21 | (3.14) | (2.978) | (3.52) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 2 | (0.3) | (0.239) | (0.11) |
| εὐτραφής | well-fed, well-grown, thriving, fat | 2 | 2 | (0.3) | (0.016) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 27 | (4.03) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 38 | (5.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 17 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (0.3) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 32 | (4.78) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.94) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 9 | (1.34) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 23 | (3.44) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 5 | (0.75) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (1.34) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.15) | (0.55) | (0.76) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (0.15) | (0.124) | (0.09) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 28 | (4.18) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 5 | 35 | (5.23) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 8 | (1.2) | (0.31) | (0.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 5 | 25 | (3.74) | (1.417) | (1.63) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (0.3) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 19 | (2.84) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 16 | (2.39) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 32 | (4.78) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 24 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 15 | (2.24) | (0.409) | (0.39) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 50 | (7.47) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 3 | (0.45) | (0.065) | (0.03) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 16 | (2.39) | (0.554) | (0.08) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 4 | 7 | (1.05) | (0.757) | (0.25) |
| δοτέος | to be given | 1 | 7 | (1.05) | (0.115) | (0.13) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.15) | (0.301) | (0.21) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 2 | (0.3) | (0.057) | (0.06) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (0.3) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 31 | (4.63) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 17 | (2.54) | (0.833) | (0.53) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (0.45) | (2.021) | (2.95) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 4 | (0.6) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 5 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
| διαφυσάω | to blow in different directions, disperse | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (0.45) | (2.096) | (1.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 7 | (1.05) | (0.884) | (1.29) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (1.05) | (1.478) | (0.97) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 21 | (3.14) | (0.791) | (0.79) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 24 | (3.59) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 64 | (9.56) | (0.746) | (0.41) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 1 | (0.15) | (0.032) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 19 | (2.84) | (0.763) | (0.43) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 2 | (0.3) | (0.066) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 23 | (3.44) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 32 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 3 | (0.45) | (1.064) | (0.23) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 58 | (8.67) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 35 | (5.23) | (3.743) | (0.99) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 30 | (4.48) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 5 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 17 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 4 | 57 | (8.52) | (2.311) | (2.66) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 6 | (0.9) | (0.221) | (0.04) |
| βελτίων | better | 1 | 37 | (5.53) | (1.81) | (1.12) |
| βαρύσταθμος | weighing heavy | 1 | 2 | (0.3) | (0.005) | (0.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 4 | (0.6) | (1.886) | (4.07) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.19) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 21 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (0.3) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (2.99) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 41 | (6.13) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (2.69) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 4 | (0.6) | (0.555) | (1.05) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 8 | (1.2) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 20 | (2.99) | (1.255) | (0.64) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 8 | (1.2) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 8 | (1.2) | (0.331) | (0.37) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.3) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (0.3) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 2 | (0.3) | (0.046) | (0.05) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (0.3) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 9 | (1.34) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 6 | (0.9) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 2 | (0.3) | (0.035) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 6 | (0.9) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 66 | (9.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 13 | (1.94) | (0.777) | (0.49) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 7 | (1.05) | (0.335) | (0.18) |
| ἄννησον | anise, Pimpinella Anisum | 2 | 3 | (0.45) | (0.042) | (0.01) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 2 | 4 | (0.6) | (0.075) | (0.01) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 3 | 4 | (0.6) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 6 | (0.9) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 8 | (1.2) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνευ | without | 1 | 24 | (3.59) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 10 | (1.49) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 3 | (0.45) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 11 | (1.64) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 1 | (0.15) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 44 | (6.57) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 33 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (4.03) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 1 | 1 | (0.15) | (0.133) | (0.0) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 36 | (5.38) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 2 | (0.3) | (0.691) | (0.91) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 2 | (0.3) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 56 | (8.37) | (5.906) | (2.88) |
| αἷμα | blood | 1 | 48 | (7.17) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 1 | (0.15) | (0.045) | (0.02) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 36 | (5.38) | (0.621) | (1.13) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 6 | (0.9) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 20 | (2.99) | (0.953) | (0.13) |