694 lemmas;
3,058 tokens
(66,928 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὠχρός | pale, wan, sallow | 2 | 12 | (1.79) | (0.178) | (0.01) |
ὠχρόξανθος | of a pale yellow colour | 1 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.0) |
ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 12 | (1.79) | (0.617) | (0.93) |
ὥστε | so that | 1 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
ὡς | as, how | 21 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | 10 | (1.49) | (0.563) | (1.63) |
ὠμός | raw, crude | 6 | 30 | (4.48) | (0.429) | (0.27) |
ψυχρός | cold, chill | 5 | 123 | (18.38) | (2.892) | (0.3) |
ψύχρα | cold | 1 | 3 | (0.45) | (0.063) | (0.01) |
ψυχικός | of the soul | 1 | 7 | (1.05) | (0.544) | (0.03) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 30 | (4.48) | (11.437) | (4.29) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
χυμόω | impart a taste | 3 | 8 | (1.2) | (0.191) | (0.0) |
χυμός | juice | 32 | 93 | (13.9) | (1.871) | (0.01) |
χυλός | juice | 2 | 14 | (2.09) | (0.709) | (0.01) |
χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 4 | (0.6) | (1.802) | (0.18) |
χρόνος | time | 6 | 73 | (10.91) | (11.109) | (9.36) |
χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 5 | 15 | (2.24) | (0.479) | (0.14) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 31 | (4.63) | (0.984) | (0.97) |
χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 20 | (2.99) | (0.416) | (0.47) |
χρή | it is fated, necessary | 9 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
χρεία | use, advantage, service | 2 | 39 | (5.83) | (2.117) | (2.12) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
χράομαι | use, experience | 2 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
χόνδρος | a grain | 3 | 9 | (1.34) | (0.266) | (0.02) |
χολώδης | like bile | 3 | 14 | (2.09) | (0.347) | (0.0) |
χολή | gall, bile | 5 | 14 | (2.09) | (0.855) | (0.04) |
χέω | to pour | 1 | 7 | (1.05) | (0.435) | (1.53) |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 17 | (2.54) | (1.096) | (1.89) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (2.54) | (1.723) | (2.13) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 16 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
φυσικός | natural, native | 1 | 19 | (2.84) | (3.328) | (0.1) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 14 | (2.09) | (0.498) | (0.44) |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (0.45) | (1.426) | (2.23) |
φλύκταινα | a blister | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.01) |
φλέψ | a vein | 4 | 51 | (7.62) | (1.699) | (0.03) |
φλεγματώδης | inflammatory | 2 | 12 | (1.79) | (0.142) | (0.01) |
φλέγμα | flame, fire, heat | 4 | 10 | (1.49) | (0.447) | (0.02) |
φλεβοτομία | blood-letting | 2 | 6 | (0.9) | (0.166) | (0.0) |
φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 2 | 3 | (0.45) | (0.042) | (0.0) |
φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 2 | 5 | (0.75) | (0.167) | (0.04) |
φημί | to say, to claim | 1 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 30 | (4.48) | (0.898) | (0.13) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 25 | (3.74) | (0.768) | (0.13) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 67 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 3 | 3 | (0.45) | (1.068) | (0.71) |
ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (0.45) | (1.506) | (1.39) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (1.79) | (2.598) | (2.47) |
ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 3 | (0.45) | (0.811) | (0.04) |
ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (0.15) | (0.237) | (0.15) |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 24 | (3.59) | (0.577) | (0.35) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 12 | (1.79) | (1.365) | (1.36) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 28 | (4.18) | (5.461) | (0.69) |
ὑποκαθαίρω | purge downwards | 2 | 2 | (0.3) | (0.018) | (0.0) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 24 | (3.59) | (1.565) | (0.71) |
ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.15) | (0.166) | (0.66) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.02) |
ὕπνος | sleep, slumber | 13 | 40 | (5.98) | (1.091) | (1.42) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 11 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.6) | (0.426) | (0.47) |
ὕλη | wood, material | 1 | 36 | (5.38) | (5.5) | (0.94) |
ὕδωρ | water | 3 | 77 | (11.5) | (7.043) | (3.14) |
ὑδατώδης | watery | 1 | 7 | (1.05) | (0.172) | (0.01) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 98 | (14.64) | (3.244) | (0.41) |
ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 101 | (15.09) | (0.57) | (0.12) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 31 | (4.63) | (6.305) | (6.41) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 117 | (17.48) | (0.141) | (0.01) |
τρίτος | the third | 3 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
τρίβω | to rub: to rub | 1 | 54 | (8.07) | (0.71) | (0.25) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 42 | (6.28) | (2.05) | (2.46) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 46 | (6.87) | (5.396) | (4.83) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (0.45) | (1.2) | (1.96) |
τοιοῦτος | such as this | 15 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 41 | (6.13) | (5.224) | (2.04) |
τίς | who? which? | 1 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 32 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
τίη | why? wherefore? | 31 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
τῇ | here, there | 5 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
τέταρτος | fourth | 2 | 30 | (4.48) | (1.676) | (0.89) |
τέμνω | to cut, hew | 2 | 13 | (1.94) | (1.328) | (1.33) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (4.78) | (3.199) | (1.55) |
τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (0.3) | (0.255) | (0.39) |
τε | and | 42 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 57 | (8.52) | (3.502) | (6.07) |
ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 1 | (0.15) | (0.078) | (0.04) |
ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.15) | (0.397) | (0.55) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.15) | (0.564) | (0.6) |
σῶμα | the body | 12 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
σφυρόν | the ankle | 1 | 3 | (0.45) | (0.112) | (0.07) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 53 | (7.92) | (1.283) | (0.07) |
σύστασις | a putting together, composition | 2 | 14 | (2.09) | (0.753) | (0.39) |
σῦριγξ | a pipe | 1 | 1 | (0.15) | (0.152) | (0.55) |
συντίθημι | to put together | 1 | 14 | (2.09) | (1.368) | (1.15) |
συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 12 | (1.79) | (0.664) | (0.57) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 27 | (4.03) | (2.685) | (1.99) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 15 | (2.24) | (1.252) | (0.06) |
συνήθης | dwelling | 7 | 27 | (4.03) | (0.793) | (0.36) |
συνεχής | holding together | 1 | 41 | (6.13) | (3.097) | (1.77) |
συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (0.75) | (0.758) | (0.75) |
σύν | along with, in company with, together with | 3 | 25 | (3.74) | (4.575) | (7.0) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 23 | (3.44) | (1.366) | (1.96) |
σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 33 | (4.93) | (0.841) | (0.32) |
συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 13 | (1.94) | (0.559) | (0.74) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 43 | (6.42) | (1.33) | (1.47) |
σύμμετρος | commensurate with | 2 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 35 | (5.23) | (9.032) | (7.24) |
σύ | you (personal pronoun) | 4 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
στοχάζομαι | to aim | 2 | 8 | (1.2) | (0.271) | (0.3) |
στόμα | the mouth | 1 | 27 | (4.03) | (2.111) | (1.83) |
στλεγγίς | a scraper | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.01) |
στερεόω | to make firm | 1 | 3 | (0.45) | (0.215) | (0.0) |
στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 20 | (2.99) | (0.816) | (0.17) |
στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (0.9) | (0.524) | (0.97) |
σός | your | 1 | 1 | (0.15) | (6.214) | (12.92) |
σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 61 | (9.11) | (1.174) | (0.38) |
σκοπέω | to look at | 5 | 18 | (2.69) | (1.847) | (2.27) |
σκεπτέος | one must reflect | 2 | 7 | (1.05) | (0.202) | (0.15) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 13 | (1.94) | (3.721) | (0.94) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 20 | (2.99) | (3.279) | (2.18) |
σάρξ | flesh | 1 | 52 | (7.77) | (3.46) | (0.29) |
σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 20 | (2.99) | (0.095) | (0.0) |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 8 | (1.2) | (0.287) | (0.15) |
ῥυπτικός | fit for cleansing from dirt | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 2 | (0.3) | (0.127) | (0.0) |
ῥῖγος | frost, cold | 1 | 7 | (1.05) | (0.294) | (0.02) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
πῶς | how? in what way | 3 | 18 | (2.69) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 3 | 27 | (4.03) | (9.844) | (7.58) |
πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 29 | (4.33) | (0.297) | (0.17) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (0.45) | (1.282) | (4.58) |
πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 4 | 17 | (2.54) | (0.215) | (0.0) |
πρῶτος | first | 5 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (1.05) | (0.349) | (0.13) |
πρότερος | before, earlier | 10 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
προσφέρω | to bring to | 2 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 1 | (0.15) | (0.04) | (0.0) |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 7 | (1.05) | (0.664) | (0.81) |
πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 5 | (0.75) | (0.702) | (0.53) |
προσίημι | to send to | 1 | 5 | (0.75) | (0.675) | (0.45) |
πρόσθεν | before | 1 | 42 | (6.28) | (1.463) | (2.28) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (1.05) | (0.582) | (0.1) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.09) | (1.101) | (1.28) |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 6 | (0.9) | (0.784) | (0.64) |
προσάγω | to bring to | 1 | 6 | (0.9) | (0.972) | (1.04) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 20 | (2.99) | (1.321) | (2.94) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
πρόδηλος | clear | 1 | 7 | (1.05) | (0.652) | (0.41) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (2.99) | (3.068) | (5.36) |
πρό | before | 2 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 23 | (3.44) | (2.157) | (5.09) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (1.05) | (0.865) | (1.06) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 38 | (5.68) | (4.909) | (7.73) |
πράσον | a leek | 1 | 2 | (0.3) | (0.062) | (0.01) |
πράκτης | treacherous person | 1 | 1 | (0.15) | (0.083) | (0.0) |
πρακτέος | to be done | 2 | 5 | (0.75) | (0.094) | (0.06) |
πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.45) | (0.326) | (0.32) |
πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 3 | (0.45) | (0.159) | (0.12) |
ποτε | ever, sometime | 7 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
ποσόω | to reckon up, count | 1 | 3 | (0.45) | (0.48) | (0.0) |
ποσότης | quantity | 1 | 15 | (2.24) | (0.118) | (0.01) |
ποσός | of a certain quantity | 2 | 18 | (2.69) | (2.579) | (0.52) |
πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 9 | (1.34) | (0.313) | (1.06) |
πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 38 | (5.68) | (0.89) | (0.68) |
πόνος | work | 3 | 29 | (4.33) | (1.767) | (1.9) |
πολύτροφος | well-fed | 1 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.0) |
πολύς | much, many | 24 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 33 | (4.93) | (3.702) | (1.91) |
ποιότης | quality | 1 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 2 | (0.3) | (0.142) | (0.02) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 8 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
πλέως | full of | 3 | 40 | (5.98) | (2.061) | (2.5) |
πλέω | to sail, go by sea | 1 | 9 | (1.34) | (1.067) | (4.18) |
πλέος | full. | 1 | 24 | (3.59) | (1.122) | (0.99) |
πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.3) | (0.337) | (0.3) |
πλεονάζω | to be more | 2 | 14 | (2.09) | (0.323) | (0.07) |
πλείων | more, larger | 11 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
πλεῖστος | most, largest | 3 | 55 | (8.22) | (4.005) | (5.45) |
πίνω | to drink | 1 | 36 | (5.38) | (2.254) | (1.59) |
πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 3 | 3 | (0.45) | (0.035) | (0.0) |
πέψις | softening, ripening | 2 | 16 | (2.39) | (0.385) | (0.0) |
πετραῖος | of a rock | 1 | 5 | (0.75) | (0.057) | (0.07) |
πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 7 | 33 | (4.93) | (0.385) | (0.14) |
περίσσωμα | that which is over and above | 7 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
περισσός | beyond the regular number | 2 | 31 | (4.63) | (1.464) | (0.34) |
περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 8 | (1.2) | (0.353) | (0.55) |
περιίστημι | to place round | 2 | 2 | (0.3) | (0.354) | (0.74) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 39 | (5.83) | (2.596) | (0.61) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 37 | (5.53) | (1.314) | (6.77) |
πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 3 | (0.45) | (0.096) | (0.19) |
πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 20 | (2.99) | (0.086) | (0.01) |
πελιδνός | livid | 1 | 2 | (0.3) | (0.076) | (0.01) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 26 | (3.88) | (1.92) | (3.82) |
παχύς | thick, stout | 7 | 43 | (6.42) | (1.124) | (0.4) |
παύω | to make to cease | 1 | 12 | (1.79) | (1.958) | (2.55) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 27 | (4.03) | (6.528) | (5.59) |
πᾶς | all, the whole | 6 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (2.39) | (2.932) | (4.24) |
πάρειμι | be present | 4 | 45 | (6.72) | (5.095) | (8.94) |
παραμένω | to stay beside | 1 | 5 | (0.75) | (0.305) | (0.34) |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 21 | (3.14) | (0.659) | (0.59) |
παραλειπτέος | one must pass over | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
παράδειγμα | a pattern | 1 | 12 | (1.79) | (1.433) | (0.41) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 62 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 4 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 27 | (4.03) | (10.367) | (6.41) |
παλαιός | old in years | 1 | 15 | (2.24) | (2.149) | (1.56) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 14 | (2.09) | (4.93) | (0.86) |
ὄχημα | anything that bears | 1 | 10 | (1.49) | (0.154) | (0.04) |
οὕτως | so, in this manner | 11 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
οὗτος | this; that | 29 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
οὔτε | neither / nor | 1 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 3 | (0.45) | (0.245) | (0.19) |
οὖρος | a fair wind | 4 | 10 | (1.49) | (0.555) | (0.6) |
οὐρός | a trench | 3 | 5 | (0.75) | (0.383) | (0.57) |
οὖρον2 | boundary | 7 | 15 | (2.24) | (0.511) | (0.1) |
οὖρον | urine | 7 | 15 | (2.24) | (0.521) | (0.1) |
οὐρητικός | inclined to make water much | 1 | 2 | (0.3) | (0.043) | (0.0) |
οὔπω | not yet | 1 | 6 | (0.9) | (1.001) | (0.94) |
οὖν | so, then, therefore | 20 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 14 | (2.09) | (1.75) | (2.84) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 14 | (2.09) | (1.877) | (2.83) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.45) | (2.658) | (2.76) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 8 | (1.2) | (0.387) | (0.17) |
οὐδείς | not one, nobody | 7 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 6 | (0.9) | (0.866) | (1.08) |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 6 | (0.9) | (0.872) | (1.52) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (2.39) | (6.249) | (14.54) |
οὗ | where | 1 | 26 | (3.88) | (6.728) | (4.01) |
οὐ | not | 16 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 14 | (2.09) | (0.534) | (0.24) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
ὅτε | when | 2 | 25 | (3.74) | (4.994) | (7.56) |
ὅταν | when, whenever | 5 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
ὄσπριον | pulse | 1 | 4 | (0.6) | (0.035) | (0.04) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 41 | (6.13) | (5.806) | (1.8) |
ὅσος | as much/many as | 8 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 49 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
ὄρρος | end of the os sacrum, rump | 1 | 2 | (0.3) | (0.029) | (0.01) |
ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 13 | (1.94) | (3.953) | (1.03) |
ὄρος | a mountain, hill | 4 | 10 | (1.49) | (2.059) | (3.39) |
ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 4 | (0.6) | (0.383) | (0.27) |
ὄρνις | a bird | 1 | 8 | (1.2) | (0.862) | (1.59) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 6 | (0.9) | (0.902) | (2.89) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (1.64) | (1.424) | (4.39) |
ὁρίζω | to divide | 1 | 16 | (2.39) | (3.324) | (0.63) |
ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 4 | (0.6) | (0.069) | (0.07) |
ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.15) | (0.401) | (0.38) |
ὁράω | to see | 3 | 32 | (4.78) | (16.42) | (18.27) |
ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 2 | (0.3) | (0.376) | (0.7) |
ὁπότε | when | 1 | 9 | (1.34) | (1.361) | (2.1) |
ὁπόσος | as many as | 4 | 12 | (1.79) | (1.404) | (0.7) |
ὁποῖος | of what sort | 4 | 40 | (5.98) | (1.665) | (0.68) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (4.93) | (1.671) | (1.89) |
ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 2 | 12 | (1.79) | (0.119) | (0.0) |
ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 21 | (3.14) | (0.911) | (0.06) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
ὅμοιος | like, resembling | 3 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
ὁμαλής | level | 2 | 7 | (1.05) | (0.234) | (0.08) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 15 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
ὀλιγωρέω | to esteem little | 2 | 2 | (0.3) | (0.1) | (0.34) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 11 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
οἶνος | wine | 6 | 72 | (10.76) | (2.867) | (2.0) |
οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
οἶδα | to know | 1 | 23 | (3.44) | (9.863) | (11.77) |
ὄζω | to smell | 1 | 1 | (0.15) | (0.06) | (0.09) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 12 | (1.79) | (2.814) | (4.36) |
ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (0.3) | (0.157) | (0.02) |
ὅδε | this | 5 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 25 | (3.74) | (0.806) | (0.09) |
ὄγκος | the barb | 1 | 25 | (3.74) | (0.853) | (0.09) |
ὁ | the | 375 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
ξανθός | yellow | 3 | 16 | (2.39) | (0.474) | (0.51) |
νύξ | the night | 1 | 7 | (1.05) | (2.561) | (5.42) |
νυνί | now, at this moment | 1 | 16 | (2.39) | (0.695) | (0.41) |
νῦν | now at this very time | 6 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
νόος | mind, perception | 1 | 12 | (1.79) | (5.507) | (3.33) |
νῆστις | not eating, fasting | 1 | 2 | (0.3) | (0.161) | (0.03) |
νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.15) | (0.351) | (0.47) |
νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (1.94) | (0.436) | (0.77) |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 4 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
μόριον | a piece, portion, section | 2 | 81 | (12.1) | (3.681) | (0.15) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
μόλυβδος | lead | 1 | 2 | (0.3) | (0.109) | (0.05) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 18 | (2.69) | (1.526) | (0.42) |
μίξις | mixing, mingling | 1 | 5 | (0.75) | (0.606) | (0.05) |
μιμνήσκω | to remind | 2 | 15 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 4 | (0.6) | (0.2) | (0.04) |
μήτρα | womb | 1 | 2 | (0.3) | (0.691) | (0.02) |
μήτηρ | a mother | 1 | 6 | (0.9) | (2.499) | (4.41) |
μήτε | neither / nor | 2 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
μήν | now verily, full surely | 2 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 6 | (0.9) | (0.12) | (0.15) |
μῆκος | length | 1 | 9 | (1.34) | (1.601) | (0.86) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (1.05) | (0.86) | (0.77) |
μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.15) | (0.201) | (0.21) |
μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (0.9) | (0.256) | (0.06) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
μηδέ | but not | 1 | 23 | (3.44) | (4.628) | (5.04) |
μηδαμόσε | nowhither | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
μή | not | 14 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (0.15) | (0.34) | (0.37) |
μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 36 | (5.38) | (1.22) | (0.77) |
μέτριος | within measure | 4 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
μετέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.45) | (0.275) | (0.37) |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (3.29) | (2.792) | (1.7) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
μέσος | middle, in the middle | 2 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
μέρος | a part, share | 2 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 62 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
μελίκρατον | drink of honey and milk | 2 | 7 | (1.05) | (0.179) | (0.01) |
μέλας | black, swart | 2 | 9 | (1.34) | (2.124) | (1.87) |
μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 4 | 6 | (0.9) | (0.137) | (0.01) |
μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 1 | (0.15) | (0.071) | (0.1) |
μέγας | big, great | 4 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (0.45) | (1.504) | (4.23) |
μᾶλλον | more, rather | 4 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
μάλιστα | most | 8 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
μακρός | long | 3 | 29 | (4.33) | (1.989) | (2.83) |
λύπη | pain of body | 1 | 15 | (2.24) | (0.996) | (0.48) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 7 | (1.05) | (1.004) | (0.66) |
λούω | to wash | 6 | 46 | (6.87) | (0.513) | (0.66) |
λουτρόν | a bath, bathing place | 3 | 71 | (10.61) | (0.487) | (0.24) |
λόγος | the word | 3 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 8 | (1.2) | (0.299) | (0.35) |
λιπαρής | persisting | 1 | 2 | (0.3) | (0.057) | (0.02) |
ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.15) | (0.191) | (0.01) |
λευκός | light, bright, clear | 7 | 33 | (4.93) | (4.248) | (1.14) |
λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.15) | (0.388) | (0.05) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 5 | 41 | (6.13) | (1.671) | (0.44) |
λεκτέος | to be said | 1 | 6 | (0.9) | (0.527) | (0.16) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 8 | (1.2) | (1.614) | (4.04) |
λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 3 | (0.45) | (0.724) | (0.14) |
λέγω | to pick; to say | 21 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 8 | (1.2) | (0.154) | (0.01) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 68 | (10.16) | (15.895) | (13.47) |
κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 9 | (1.34) | (0.09) | (0.02) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 8 | (1.2) | (2.779) | (3.98) |
κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 101 | (15.09) | (1.047) | (0.01) |
κοπώδης | wearying, wearing | 5 | 14 | (2.09) | (0.015) | (0.0) |
κόπος | a striking, beating | 7 | 118 | (17.63) | (0.276) | (0.16) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 4 | (0.6) | (0.677) | (0.49) |
κοινός | common, shared in common | 3 | 61 | (9.11) | (6.539) | (4.41) |
κνησμώδης | affected with itching | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
κίνησις | movement, motion | 2 | 104 | (15.54) | (8.43) | (0.2) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (9.41) | (13.044) | (1.39) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 14 | (2.09) | (0.962) | (0.27) |
κένωσις | an emptying | 4 | 19 | (2.84) | (0.343) | (0.01) |
κελεύω | to urge | 2 | 33 | (4.93) | (3.175) | (6.82) |
καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.15) | (0.182) | (0.14) |
κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 8 | (1.2) | (0.29) | (0.46) |
καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (0.6) | (0.383) | (0.29) |
κατατήκω | to melt away, to make to fall away | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.04) |
κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 13 | (1.94) | (0.561) | (0.38) |
κατασκευή | preparation | 2 | 74 | (11.06) | (0.748) | (0.84) |
καταμήνιος | monthly | 1 | 2 | (0.3) | (0.262) | (0.0) |
κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 3 | (0.45) | (0.163) | (0.07) |
καταβλητικός | fit for throwing off horseback | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 11 | (1.64) | (1.144) | (1.08) |
καλός | beautiful | 3 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
καλέω | to call, summon | 4 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.44) | (1.981) | (3.68) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 55 | (8.22) | (4.163) | (8.09) |
καί | and, also | 159 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.24) | (2.674) | (4.86) |
καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.15) | (0.492) | (0.37) |
κάθαρσις | a cleansing | 4 | 8 | (1.2) | (0.392) | (0.05) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 16 | (2.39) | (1.603) | (0.65) |
καθαίρω | to make pure | 2 | 12 | (1.79) | (0.786) | (0.29) |
καθαιρέω | to take down | 1 | 6 | (0.9) | (0.784) | (0.83) |
καθά | according as, just as | 1 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
ἰχθύς | a fish | 1 | 8 | (1.2) | (1.082) | (0.54) |
ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 16 | (2.39) | (0.662) | (1.0) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 10 | 48 | (7.17) | (2.136) | (1.23) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 8 | (1.2) | (4.072) | (7.15) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 50 | (7.47) | (2.65) | (2.84) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 31 | (4.63) | (12.618) | (6.1) |
ἱδρώς | sweat | 7 | 21 | (3.14) | (0.458) | (0.19) |
ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 7 | (1.05) | (0.163) | (0.09) |
ἰδέα | form | 3 | 23 | (3.44) | (1.544) | (0.48) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 47 | (7.02) | (1.94) | (0.58) |
ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 10 | (1.49) | (0.403) | (0.02) |
θριδάκινος | of lettuce | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.0) |
θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.01) |
θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 2 | (0.3) | (0.05) | (0.04) |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 20 | (2.99) | (0.779) | (1.22) |
θερμότης | heat | 1 | 51 | (7.62) | (1.143) | (0.01) |
θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 24 | (3.59) | (1.098) | (0.13) |
θερμός | hot, warm | 3 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
θαρσούντως | boldly, courageously | 2 | 2 | (0.3) | (0.019) | (0.0) |
θάλπος | warmth, heat | 1 | 5 | (0.75) | (0.061) | (0.03) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 11 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 4 | 13 | (1.94) | (0.58) | (1.14) |
ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 3 | 9 | (1.34) | (0.292) | (0.69) |
ἥσσων | less, weaker | 2 | 49 | (7.32) | (2.969) | (2.18) |
ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 7 | (1.05) | (0.43) | (0.23) |
ἡμέρα | day | 7 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
ἡλικία | time of life, age | 1 | 74 | (11.06) | (1.229) | (1.25) |
ἥκιστος | least | 2 | 17 | (2.54) | (0.653) | (1.14) |
ἤδη | already | 4 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 17 | (2.54) | (4.108) | (2.83) |
ἤ | either..or; than | 45 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
ζωός | alive, living | 4 | 57 | (8.52) | (1.744) | (0.57) |
ζῷον | a living being, animal | 4 | 56 | (8.37) | (8.115) | (0.7) |
ζυμίτης | leavened | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
ζιγγίβερις | ginger | 1 | 4 | (0.6) | (0.005) | (0.0) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.93) | (5.09) | (3.3) |
ἔχω | to have | 5 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 21 | (3.14) | (2.978) | (3.52) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 37 | (5.53) | (2.195) | (0.2) |
ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 4 | (0.6) | (0.347) | (0.3) |
εὔχυμος | wellflavoured | 2 | 3 | (0.45) | (0.019) | (0.0) |
εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 2 | (0.3) | (0.057) | (0.01) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 33 | (4.93) | (6.155) | (4.65) |
εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 1 | (0.15) | (0.079) | (0.11) |
εὐθύς | straight, direct | 2 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.01) |
εὖ | well | 1 | 2 | (0.3) | (2.642) | (5.92) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 27 | (4.03) | (1.028) | (2.36) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (1.34) | (2.261) | (0.9) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (0.6) | (0.592) | (0.63) |
ἐρῶ | [I will say] | 13 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (1.2) | (6.984) | (16.46) |
ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 1 | (0.15) | (0.1) | (0.0) |
ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (0.15) | (0.374) | (0.35) |
ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 4 | (0.6) | (0.18) | (0.28) |
ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 2 | (0.3) | (0.086) | (0.22) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 38 | (5.68) | (0.949) | (1.25) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 9 | (1.34) | (0.675) | (0.47) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
ἕπομαι | follow | 2 | 24 | (3.59) | (4.068) | (4.18) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 17 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.15) | (0.361) | (0.44) |
ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 6 | (0.9) | (0.25) | (0.38) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 32 | (4.78) | (1.277) | (2.25) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 6 | 23 | (3.44) | (1.347) | (0.48) |
ἐπισκεπτέος | to be considered | 4 | 6 | (0.9) | (0.117) | (0.01) |
ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 4 | (0.6) | (0.216) | (0.19) |
ἐπίπαγος | congealed | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (1.94) | (0.49) | (0.42) |
ἐπικρατέω | to rule over | 5 | 14 | (2.09) | (0.405) | (0.75) |
ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.15) | (0.492) | (0.51) |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (0.75) | (0.78) | (1.58) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 46 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
ἐπεί | after, since, when | 4 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 2 | 20 | (2.99) | (0.099) | (0.1) |
ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 26 | (3.88) | (0.156) | (0.1) |
ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 2 | 8 | (1.2) | (0.17) | (0.29) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 19 | (2.84) | (1.438) | (1.84) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (1.05) | (0.759) | (0.83) |
ἔξωθεν | from without | 2 | 46 | (6.87) | (1.897) | (0.59) |
ἐξοχή | prominence | 1 | 1 | (0.15) | (0.099) | (0.0) |
ἕξις | a having, possession | 2 | 34 | (5.08) | (1.893) | (0.23) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 6 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
ἐξευρίσκω | to find out, discover | 4 | 19 | (2.84) | (0.486) | (0.7) |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 15 | (2.24) | (0.911) | (1.33) |
ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 4 | (0.6) | (0.155) | (0.35) |
ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.09) |
ἐντεῦθεν | hence | 2 | 10 | (1.49) | (2.103) | (2.21) |
ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 8 | (1.2) | (0.293) | (0.05) |
ἐνίστημι | to put, set, place in | 4 | 22 | (3.29) | (0.778) | (1.23) |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (5.23) | (1.212) | (0.31) |
ἔνιοι | some | 3 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 19 | (2.84) | (1.363) | (1.24) |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 3 | (0.45) | (4.811) | (0.55) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 5 | 18 | (2.69) | (1.1) | (0.32) |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 23 | (3.44) | (1.398) | (0.39) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 72 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
ἐναιώρημα | suspended matter | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.0) |
ἐν | in, among. c. dat. | 39 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
ἔμετος | vomiting | 4 | 17 | (2.54) | (0.29) | (0.01) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (0.75) | (0.798) | (1.28) |
ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 2 | 33 | (4.93) | (0.044) | (0.01) |
ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (0.15) | (0.368) | (0.46) |
ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 13 | (1.94) | (0.969) | (0.73) |
ἔλαιον | olive-oil | 1 | 66 | (9.86) | (1.471) | (0.3) |
ἐκτροπή | a turning off | 1 | 2 | (0.3) | (0.059) | (0.05) |
ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 3 | (0.45) | (0.143) | (0.15) |
ἔκκρισις | separation | 3 | 7 | (1.05) | (0.262) | (0.0) |
ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 9 | (1.34) | (0.087) | (0.01) |
ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 5 | (0.75) | (0.088) | (0.05) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
ἐκ | from out of | 14 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
εἴωθα | to be accustomed | 1 | 19 | (2.84) | (1.354) | (1.1) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 40 | (5.98) | (3.691) | (2.36) |
εἷς | one | 2 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
εἰς | into, to c. acc. | 12 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 32 | (4.78) | (2.656) | (1.17) |
εἰμί | to be | 53 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 45 | (6.72) | (10.005) | (1.56) |
εἶδον | to see | 2 | 8 | (1.2) | (4.063) | (7.0) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 43 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
ἔθος | custom, habit | 2 | 18 | (2.69) | (1.231) | (0.59) |
ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 15 | (2.24) | (0.409) | (0.39) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
ἔδεσμα | meat | 3 | 50 | (7.47) | (0.3) | (0.01) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
ἔαρ | spring | 1 | 7 | (1.05) | (0.493) | (0.42) |
ἐάν | if | 4 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
δυσεντερία | dysentery | 1 | 1 | (0.15) | (0.116) | (0.01) |
δύο | two | 1 | 17 | (2.54) | (1.685) | (2.28) |
δύναμις | power, might, strength | 3 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 16 | (2.39) | (0.554) | (0.08) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
δίς | twice, doubly | 1 | 17 | (2.54) | (0.833) | (0.53) |
διορισμός | division, distinction | 1 | 9 | (1.34) | (0.273) | (0.01) |
διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 4 | 17 | (2.54) | (1.239) | (0.21) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 42 | (6.28) | (1.398) | (1.59) |
δίδωμι | to give | 4 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
διαχώρημα | excrement | 1 | 2 | (0.3) | (0.16) | (0.0) |
διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 18 | (2.69) | (0.24) | (0.38) |
διαφορέω | to spread abroad | 1 | 31 | (4.63) | (0.458) | (0.1) |
διαφορά | difference, distinction | 1 | 77 | (11.5) | (4.404) | (1.25) |
διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 7 | (1.05) | (0.542) | (0.23) |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 7 | (1.05) | (0.884) | (1.29) |
διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 2 | (0.3) | (0.095) | (0.22) |
διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 2 | (0.3) | (0.436) | (0.02) |
διακρίνω | to separate one from another | 2 | 7 | (1.05) | (0.94) | (0.53) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 21 | (3.14) | (0.791) | (0.79) |
διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 24 | (3.59) | (0.261) | (0.22) |
δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | 64 | (9.56) | (0.746) | (0.41) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 6 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.15) | (0.532) | (0.39) |
διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 5 | 11 | (1.64) | (0.343) | (0.01) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
δηλωτικός | indicative | 1 | 1 | (0.15) | (0.271) | (0.0) |
δηλόω | to make visible | 3 | 26 | (3.88) | (4.716) | (2.04) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
δεύτερος | second | 7 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
δέρμα | the skin, hide | 5 | 59 | (8.82) | (1.071) | (0.48) |
δεῖπνον | the principal meal | 1 | 6 | (0.9) | (0.717) | (0.83) |
δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.04) |
δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.15) | (0.261) | (0.18) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (5.23) | (13.387) | (11.02) |
δέ | but | 74 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 10 | (1.49) | (0.228) | (0.13) |
δακνώδης | biting, pungent | 1 | 11 | (1.64) | (0.113) | (0.0) |
γυνή | a woman | 1 | 8 | (1.2) | (6.224) | (8.98) |
γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (0.15) | (0.288) | (0.18) |
γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 6 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
γραῦς | an old woman | 1 | 1 | (0.15) | (0.125) | (0.27) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 22 | (3.29) | (1.824) | (0.77) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 35 | (5.23) | (3.743) | (0.99) |
γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 3 | 21 | (3.14) | (0.347) | (0.16) |
γλυκύς | sweet | 1 | 30 | (4.48) | (1.252) | (1.06) |
γλίσχρων | glutton | 1 | 2 | (0.3) | (0.07) | (0.0) |
γλισχρότης | stickiness | 1 | 4 | (0.6) | (0.044) | (0.01) |
γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 12 | (1.79) | (0.281) | (0.03) |
γλεύκινος | made with grape juice | 1 | 3 | (0.45) | (0.018) | (0.0) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 43 | (6.42) | (6.8) | (5.5) |
γίγνομαι | become, be born | 18 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
γεῦσις | sense of taste | 1 | 3 | (0.45) | (0.388) | (0.01) |
γένος | race, stock, family | 2 | 41 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
γεννάω | to beget, engender | 2 | 23 | (3.44) | (2.666) | (0.6) |
γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 1 | (0.15) | (0.092) | (0.21) |
γε | at least, at any rate | 12 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
γάρ | for | 26 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
βραδύς | slow | 1 | 15 | (2.24) | (0.818) | (0.38) |
βορβορόω | make muddy | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.03) |
βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.75) | (0.479) | (0.89) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (1.2) | (1.591) | (1.51) |
βίαιος | forcible, violent | 1 | 25 | (3.74) | (0.622) | (0.49) |
βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (0.75) | (0.763) | (1.2) |
βαλανεῖον | bathing-room | 5 | 24 | (3.59) | (0.246) | (0.07) |
βάθος | depth | 4 | 11 | (1.64) | (0.995) | (0.45) |
ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 1 | (0.15) | (0.065) | (0.07) |
ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.45) | (0.669) | (0.33) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 14 | (2.09) | (1.67) | (3.01) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 12 | (1.79) | (0.938) | (1.7) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 21 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 2 | 3 | (0.45) | (0.312) | (0.01) |
αὐτοφυής | self-grown | 2 | 7 | (1.05) | (0.084) | (0.04) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 52 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 8 | (1.2) | (0.71) | (0.47) |
αὐξητικός | growing, of growth | 1 | 3 | (0.45) | (0.076) | (0.0) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 32 | (4.78) | (1.963) | (1.01) |
αὖθις | back, back again | 4 | 41 | (6.13) | (2.732) | (4.52) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (2.69) | (2.474) | (4.78) |
ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 10 | (1.49) | (0.104) | (0.17) |
ἀσώδης | attended with nausea | 2 | 2 | (0.3) | (0.049) | (0.0) |
ἀσιτία | want of food | 2 | 3 | (0.45) | (0.113) | (0.01) |
ἀσιτέω | to abstain from food, fast | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.01) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 30 | (4.48) | (1.195) | (0.68) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.63) | (5.82) | (8.27) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (1.05) | (1.06) | (0.97) |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 22 | (3.29) | (1.04) | (0.41) |
ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 8 | (1.2) | (0.741) | (0.42) |
ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.15) | (0.128) | (0.08) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 20 | (2.99) | (1.255) | (0.64) |
ἄριστος | best | 1 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 10 | (1.49) | (0.284) | (0.36) |
ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 8 | (1.2) | (0.337) | (0.37) |
ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 8 | (1.2) | (0.331) | (0.37) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 13 | (1.94) | (11.074) | (20.24) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 23 | (3.44) | (0.732) | (0.26) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 6 | (0.9) | (1.674) | (2.01) |
ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 5 | (0.75) | (0.116) | (0.04) |
ἀποδέω | to bind fast | 1 | 5 | (0.75) | (0.136) | (0.04) |
ἀπογεύω | to give | 1 | 2 | (0.3) | (0.035) | (0.02) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 26 | (3.88) | (3.946) | (0.5) |
ἁπλόος | single, simple | 3 | 66 | (9.86) | (6.452) | (0.83) |
ἀπεψία | indigestion | 2 | 3 | (0.45) | (0.076) | (0.0) |
ἀπέχω | to keep off | 2 | 13 | (1.94) | (1.184) | (1.8) |
ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 12 | (1.79) | (0.403) | (0.35) |
ἄπεπτος | uncooked: undigested | 5 | 12 | (1.79) | (0.18) | (0.0) |
ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.3) | (2.444) | (0.58) |
ἅπας | quite all, the whole | 9 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
ἅπαξ | once | 1 | 13 | (1.94) | (0.777) | (0.49) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (0.75) | (1.358) | (0.37) |
ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 5 | (0.75) | (0.318) | (0.09) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 6 | (0.9) | (3.981) | (2.22) |
ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (0.3) | (0.262) | (0.05) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (0.15) | (0.216) | (0.02) |
ἄνευ | without | 2 | 24 | (3.59) | (2.542) | (1.84) |
ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.45) | (0.299) | (0.27) |
ἀνεπίσκεπτος | inattentive, inconsiderate | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 10 | (1.49) | (1.069) | (0.69) |
ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (0.15) | (0.563) | (2.99) |
ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 2 | (0.3) | (0.197) | (0.05) |
ἀνάλογος | proportionate | 2 | 11 | (1.64) | (1.072) | (0.04) |
ἀναλογή | account, bill | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
ἀναλογέω | to be analogous | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.0) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 44 | (6.57) | (3.387) | (1.63) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 20 | (2.99) | (1.907) | (0.49) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (2.39) | (1.36) | (2.82) |
ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (0.15) | (0.192) | (0.01) |
ἀνά | up, upon | 2 | 11 | (1.64) | (4.693) | (6.06) |
ἄν | modal particle | 9 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
ἄμφω | both | 3 | 33 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.06) |
ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 35 | (5.23) | (0.374) | (0.01) |
ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 12 | (1.79) | (0.106) | (0.01) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (5.38) | (1.486) | (1.76) |
ἅμα | at once, at the same time | 7 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
ἁλυκός | salt | 1 | 2 | (0.3) | (0.044) | (0.0) |
ἄλλος | other, another | 11 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.15) | (0.52) | (0.89) |
ἀλλά | otherwise, but | 16 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 10 | (1.49) | (0.141) | (0.16) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 8 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (0.15) | (0.882) | (0.44) |
ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (0.15) | (0.33) | (0.01) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 33 | (4.93) | (5.786) | (1.93) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (8.37) | (5.906) | (2.88) |
αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 41 | (6.13) | (4.649) | (0.28) |
αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 2 | (0.3) | (0.062) | (0.0) |
αἱμάτωσις | changing into blood | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.0) |
αἷμα | blood | 19 | 48 | (7.17) | (3.53) | (1.71) |
αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 2 | (0.3) | (0.378) | (0.55) |
ἀθροίζω | to gather together, to muster | 5 | 36 | (5.38) | (0.621) | (1.13) |
ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 6 | (0.9) | (0.078) | (0.04) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
ἄγω | to lead | 5 | 43 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.02) |
ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 2 | 9 | (1.34) | (0.177) | (0.04) |
ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 3 | (0.45) | (0.195) | (0.86) |
ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 4 | 20 | (2.99) | (0.953) | (0.13) |
ἀγαθός | good | 4 | 30 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |