334 lemmas;
903 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 33 | (4.93) | (2.188) | (1.79) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 8 | (1.2) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 3 | 93 | (13.9) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 14 | (2.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (10.91) | (11.109) | (9.36) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 20 | (2.99) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 9 | (1.34) | (0.266) | (0.02) |
| χονδρός | granular, coarse | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 24 | (3.59) | (1.4) | (1.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (1.64) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (0.15) | (1.343) | (2.27) |
| φλέψ | a vein | 4 | 51 | (7.62) | (1.699) | (0.03) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 3 | 6 | (0.9) | (0.166) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 6 | (0.9) | (1.285) | (0.97) |
| φέρω | to bear | 3 | 37 | (5.53) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 3 | (0.45) | (0.34) | (0.38) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 24 | (3.59) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 12 | (1.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 77 | (11.5) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδροποσία | water-drinking | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.0) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 49 | (7.32) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (0.6) | (1.898) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 3 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 1 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 6 | (0.9) | (0.563) | (0.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (1.34) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 9 | (1.34) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (6.87) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 41 | (6.13) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 22 | (3.29) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (1.94) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 5 | (0.75) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 5 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 3 | (0.45) | (0.059) | (0.0) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 13 | (1.94) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 10 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 57 | (8.52) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (0.75) | (2.435) | (2.94) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 16 | (2.39) | (0.203) | (0.0) |
| τανῦν | now, at present | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 4 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 2 | (0.3) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 7 | (1.05) | (1.266) | (2.18) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 3 | (0.45) | (0.112) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 53 | (7.92) | (1.283) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 27 | (4.03) | (2.685) | (1.99) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 25 | (3.74) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 23 | (3.44) | (1.366) | (1.96) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 20 | (2.99) | (0.816) | (0.17) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 21 | (3.14) | (0.277) | (0.32) |
| σάρξ | flesh | 1 | 52 | (7.77) | (3.46) | (0.29) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 2 | (0.3) | (0.127) | (0.0) |
| ῥίς | the nose | 1 | 8 | (1.2) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 1 | 1 | (0.15) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 1 | 2 | (0.3) | (0.313) | (0.08) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 27 | (4.03) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 17 | (2.54) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 7 | (1.05) | (0.267) | (0.01) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 3 | 17 | (2.54) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 2 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (4.33) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 2 | 42 | (6.28) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 20 | (2.99) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (2.09) | (0.781) | (0.72) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 18 | (2.69) | (0.282) | (0.32) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 23 | (3.44) | (2.157) | (5.09) |
| πράσον | a leek | 1 | 2 | (0.3) | (0.062) | (0.01) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 44 | (6.57) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (3.88) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 22 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 17 | (2.54) | (0.41) | (0.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 10 | (1.49) | (1.888) | (1.51) |
| πολύς | much, many | 3 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (1.79) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (0.3) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.3) | (0.337) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 55 | (8.22) | (4.005) | (5.45) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.05) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 5 | (0.75) | (0.057) | (0.07) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 33 | (4.93) | (0.385) | (0.14) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 31 | (4.63) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (0.3) | (1.411) | (0.24) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 14 | (2.09) | (0.541) | (0.76) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 27 | (4.03) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 2 | 45 | (6.72) | (5.095) | (8.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (2.39) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 5 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 8 | (1.2) | (0.267) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 23 | (3.44) | (1.615) | (0.35) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 21 | (3.14) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνίσκος | dim. of ὄνος; a fish, woodlouse, windlass | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.0) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 15 | (2.24) | (0.305) | (0.32) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 12 | (1.79) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 1 | 7 | (1.05) | (0.234) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| οἶνος | wine | 3 | 72 | (10.76) | (2.867) | (2.0) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 6 | (0.9) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 5 | (0.75) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 3 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 4 | 25 | (3.74) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 4 | 25 | (3.74) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 102 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῶτον | the back | 1 | 3 | (0.45) | (0.384) | (0.79) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 38 | (5.68) | (1.812) | (0.08) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 81 | (12.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 6 | (0.9) | (0.12) | (0.15) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.15) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.15) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 9 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 2 | (0.3) | (0.095) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 11 | (1.64) | (0.733) | (0.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 15 | (2.24) | (4.214) | (1.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 2 | (0.3) | (0.04) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 29 | (4.33) | (1.989) | (2.83) |
| λούω | to wash | 1 | 46 | (6.87) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (1.64) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| λιποθυμία | swoon | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.0) |
| λιποθυμέω | fall into a swoon, faint | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 33 | (4.93) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 41 | (6.13) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 1 | (0.15) | (0.089) | (0.24) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (4.03) | (2.081) | (1.56) |
| κόπος | a striking, beating | 12 | 118 | (17.63) | (0.276) | (0.16) |
| κεφαλή | the head | 2 | 48 | (7.17) | (3.925) | (2.84) |
| κένωσις | an emptying | 3 | 19 | (2.84) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 34 | (5.08) | (0.776) | (0.09) |
| κελεύω | to urge | 1 | 33 | (4.93) | (3.175) | (6.82) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (1.34) | (1.923) | (2.47) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 74 | (11.06) | (0.748) | (0.84) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 5 | (0.75) | (0.581) | (0.97) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (0.9) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 4 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 20 | (2.99) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 50 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 8 | (1.2) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (1.34) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 35 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 21 | (3.14) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 7 | (1.05) | (0.163) | (0.09) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 47 | (7.02) | (1.94) | (0.58) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 22 | (3.29) | (0.849) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 51 | (7.62) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 24 | (3.59) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (0.15) | (0.244) | (0.08) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 7 | (1.05) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (0.3) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 4 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (2.54) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 4 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 57 | (8.52) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 56 | (8.37) | (8.115) | (0.7) |
| ζωμός | broth | 2 | 3 | (0.45) | (0.08) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 12 | (1.79) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 37 | (5.53) | (2.195) | (0.2) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 2 | (0.3) | (0.194) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 38 | (5.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 3 | (0.45) | (0.141) | (0.49) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 7 | (1.05) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 4 | 6 | (0.9) | (0.237) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 10 | (1.49) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (0.3) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 15 | (2.24) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 23 | (3.44) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (1.34) | (0.728) | (0.72) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 34 | (5.08) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (3.29) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (5.23) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (3.14) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 7 | (1.05) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 18 | (2.69) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμψύχω | cool, refresh | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.64) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπειρικός | experienced | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.01) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 66 | (9.86) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.15) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 2 | 9 | (1.34) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 5 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 40 | (5.98) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 1 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 3 | 23 | (3.44) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 3 | (0.45) | (0.9) | (0.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 17 | (2.54) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 17 | (2.54) | (0.833) | (0.53) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 9 | (1.34) | (0.273) | (0.01) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 42 | (6.28) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 5 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (0.3) | (0.187) | (0.15) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 7 | (1.05) | (0.542) | (0.23) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 4 | (0.6) | (0.353) | (0.19) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 21 | (3.14) | (0.791) | (0.79) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 24 | (3.59) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 64 | (9.56) | (0.746) | (0.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (1.79) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 19 | (2.84) | (0.763) | (0.43) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 5 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 22 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 10 | (1.49) | (0.228) | (0.13) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 8 | (1.2) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 41 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 6 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 57 | (8.52) | (2.311) | (2.66) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 3 | (0.45) | (0.146) | (0.06) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| βλακεύω | to be slack, lazy | 1 | 2 | (0.3) | (0.006) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 21 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 8 | (1.2) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (2.99) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 41 | (6.13) | (2.732) | (4.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 20 | (2.99) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 10 | (1.49) | (0.284) | (0.36) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 2 | (0.3) | (0.046) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 12 | (1.79) | (0.18) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 3 | (0.45) | (0.043) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 3 | (0.45) | (0.042) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 2 | 24 | (3.59) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 8 | (1.2) | (0.081) | (0.06) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 3 | (0.45) | (0.044) | (0.13) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 5 | (0.75) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 9 | (1.34) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 1 | (0.15) | (0.087) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 5 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 33 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (5.38) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 3 | (0.45) | (0.143) | (0.11) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (8.37) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 41 | (6.13) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 14 | (2.09) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 7 | 48 | (7.17) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 15 | (2.24) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 36 | (5.38) | (0.621) | (1.13) |
| ἄγω | to lead | 2 | 43 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 20 | (2.99) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 2 | 30 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |