193 lemmas;
494 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| κόπος | a striking, beating | 12 | 118 | (17.63) | (0.276) | (0.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 11 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 10 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| ἔχω | to have | 6 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 6 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 5 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 104 | (15.54) | (8.43) | (0.2) |
| οὐ | not | 5 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 62 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| σῶμα | the body | 4 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὡς | as, how | 4 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 59 | (8.82) | (1.071) | (0.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| ξηρότης | dryness | 3 | 38 | (5.68) | (0.336) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| πολύς | much, many | 3 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| ὕδωρ | water | 3 | 77 | (11.5) | (7.043) | (3.14) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 41 | (6.13) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| βραχύς | short | 2 | 57 | (8.52) | (2.311) | (2.66) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 2 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 40 | (5.98) | (3.691) | (2.36) |
| ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 2 | 33 | (4.93) | (0.044) | (0.01) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 2 | (0.3) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 2 | 6 | (0.9) | (0.224) | (0.23) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 2 | 51 | (7.62) | (1.143) | (0.01) |
| ἰσχνότης | thinness, leanness | 2 | 11 | (1.64) | (0.041) | (0.0) |
| μή | not | 2 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 23 | (3.44) | (4.628) | (5.04) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 2 | 5 | (0.75) | (0.151) | (0.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 26 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 31 | (4.63) | (1.464) | (0.34) |
| σάρξ | flesh | 2 | 52 | (7.77) | (3.46) | (0.29) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 43 | (6.42) | (1.33) | (1.47) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 15 | (2.24) | (1.252) | (0.06) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 53 | (7.92) | (1.283) | (0.07) |
| τείνω | to stretch | 2 | 15 | (2.24) | (0.596) | (0.72) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 22 | (3.29) | (2.299) | (9.04) |
| τρεῖς | three | 2 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 24 | (3.59) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 2 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 2 | 117 | (17.48) | (0.141) | (0.01) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | 6 | (0.9) | (0.141) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (4.48) | (9.864) | (6.93) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 6 | (0.9) | (0.078) | (0.04) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.12) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 3 | (0.45) | (0.27) | (0.0) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 6 | (0.9) | (0.037) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (1.49) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 35 | (5.23) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 33 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 9 | (1.34) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 2 | (0.3) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 4 | (0.6) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 8 | (1.2) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνάψυξις | cooling | 1 | 2 | (0.3) | (0.012) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 6 | (0.9) | (1.286) | (0.06) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 10 | (1.49) | (0.104) | (0.17) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 15 | (2.24) | (0.818) | (0.38) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
| δεξαμενή | a reservoir, tank, cistern | 1 | 2 | (0.3) | (0.047) | (0.01) |
| δεύτερος | second | 1 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 4 | (0.6) | (0.328) | (0.32) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 77 | (11.5) | (4.404) | (1.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 31 | (4.63) | (0.458) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 15 | (2.24) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (2.39) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 66 | (9.86) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 23 | (3.44) | (0.675) | (0.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 5 | (0.75) | (0.952) | (0.46) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.45) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 19 | (2.84) | (0.486) | (0.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (2.84) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 10 | (1.49) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 17 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 49 | (7.32) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 13 | (1.94) | (0.58) | (1.14) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 10 | (1.49) | (0.231) | (0.04) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 16 | (2.39) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 10 | (1.49) | (0.403) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.24) | (2.674) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (1.64) | (1.144) | (1.08) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.04) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (1.34) | (1.923) | (2.47) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 34 | (5.08) | (0.776) | (0.09) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (9.41) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| μαλακός | soft | 1 | 123 | (18.38) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (3.59) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 38 | (5.68) | (1.812) | (0.08) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 10 | (1.49) | (1.281) | (0.05) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (2.24) | (4.613) | (6.6) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 25 | (3.74) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 25 | (3.74) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (0.15) | (0.066) | (0.11) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 3 | (0.45) | (0.118) | (0.07) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 15 | (2.24) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 10 | (1.49) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (3.88) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 28 | (4.18) | (9.012) | (0.6) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 25 | (3.74) | (0.464) | (0.17) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 18 | (2.69) | (1.406) | (2.3) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 2 | (0.3) | (0.047) | (0.11) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 118 | (17.63) | (0.678) | (0.0) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.59) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 40 | (5.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.54) | (2.523) | (3.25) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (2.99) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 42 | (6.28) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 61 | (9.11) | (1.174) | (0.38) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 13 | (1.94) | (0.559) | (0.74) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (1.2) | (3.016) | (1.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 41 | (6.13) | (3.097) | (1.77) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (1.05) | (1.266) | (2.18) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 16 | (2.39) | (0.203) | (0.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (0.3) | (1.086) | (1.41) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 30 | (4.48) | (1.676) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 7 | (1.05) | (0.347) | (0.08) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 2 | (0.3) | (0.545) | (0.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 67 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 1 | (0.15) | (0.278) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 14 | (2.09) | (0.666) | (0.0) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 10 | (1.49) | (0.106) | (0.04) |
| φυσάω | to puff | 1 | 2 | (0.3) | (0.117) | (0.17) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 20 | (2.99) | (3.181) | (2.51) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 7 | (1.05) | (0.188) | (0.11) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (10.91) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 123 | (18.38) | (2.892) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |