210 lemmas;
576 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 11 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 10 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 9 | 32 | (4.78) | (0.246) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 8 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| γάρ | for | 7 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 7 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 7 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 6 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 5 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 4 | 9 | (1.34) | (0.069) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| γύμνασις | exercise | 3 | 31 | (4.63) | (0.036) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 3 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| καλός | beautiful | 3 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| λόγος | the word | 3 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| ξηρότης | dryness | 3 | 38 | (5.68) | (0.336) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| παρασκευαστικός | skilled in providing | 3 | 6 | (0.9) | (0.007) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 3 | 24 | (3.59) | (1.565) | (0.71) |
| ὡς | as, how | 3 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 14 | (2.09) | (0.23) | (0.06) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 30 | (4.48) | (1.195) | (0.68) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 41 | (6.13) | (2.732) | (4.52) |
| βελτίων | better | 2 | 37 | (5.53) | (1.81) | (1.12) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 19 | (2.84) | (0.763) | (0.43) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 36 | (5.38) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνιοι | some | 2 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 10 | (1.49) | (2.132) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 34 | (5.08) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 14 | (2.09) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 2 | 6 | (0.9) | (0.227) | (0.08) |
| ἔτος | a year | 2 | 37 | (5.53) | (3.764) | (3.64) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 104 | (15.54) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 40 | (5.98) | (1.665) | (0.68) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 2 | 45 | (6.72) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| ποιότης | quality | 2 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 41 | (6.13) | (2.544) | (1.2) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 8 | (1.2) | (3.016) | (1.36) |
| τῇ | here, there | 2 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 14 | (2.09) | (0.16) | (0.07) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 123 | (18.38) | (2.892) | (0.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 29 | (4.33) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 33 | (4.93) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (3.29) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 14 | (2.09) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (1.49) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (0.6) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (4.03) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 33 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.45) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 44 | (6.57) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνευ | without | 1 | 24 | (3.59) | (2.542) | (1.84) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 15 | (2.24) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (1.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 9 | (1.34) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 23 | (3.44) | (0.732) | (0.26) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 6 | (0.9) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 15 | (2.24) | (0.26) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (2.69) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | 2 | (0.3) | (0.024) | (0.01) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 35 | (5.23) | (0.763) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 27 | (4.03) | (0.031) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 2 | (0.3) | (0.09) | (0.01) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 1 | (0.15) | (0.119) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (6.87) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 42 | (6.28) | (1.398) | (1.59) |
| διόρισις | distinction | 1 | 7 | (1.05) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 9 | (1.34) | (0.273) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 12 | (1.79) | (2.819) | (2.97) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (0.9) | (4.474) | (2.49) |
| δοτέος | to be given | 1 | 7 | (1.05) | (0.115) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 7 | (1.05) | (0.594) | (0.73) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 50 | (7.47) | (0.3) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (3.29) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 19 | (2.84) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (1.34) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 26 | (3.88) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 20 | (2.99) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 7 | (1.05) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 3 | (0.45) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 23 | (3.44) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 15 | (2.24) | (0.984) | (1.12) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 38 | (5.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 74 | (11.06) | (1.229) | (1.25) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 5 | (0.75) | (0.162) | (0.05) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 2 | (0.3) | (0.355) | (0.06) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 49 | (7.32) | (2.969) | (2.18) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 8 | (1.2) | (0.954) | (0.4) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 44 | (6.57) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 51 | (7.62) | (1.143) | (0.01) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 16 | (2.39) | (1.023) | (0.32) |
| ἰδέα | form | 1 | 23 | (3.44) | (1.544) | (0.48) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (1.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 48 | (7.17) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 2 | (0.3) | (0.2) | (0.54) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 1 | (0.15) | (0.095) | (0.25) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 101 | (15.09) | (1.047) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 8 | (1.2) | (1.614) | (4.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (1.94) | (0.436) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (1.34) | (2.183) | (4.18) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 13 | (1.94) | (0.176) | (0.09) |
| ξηρός | dry | 1 | 84 | (12.55) | (2.124) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 18 | (2.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 18 | (2.69) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (4.93) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 45 | (6.72) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 32 | (4.78) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 41 | (6.13) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 5 | (0.75) | (0.246) | (0.42) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 21 | (3.14) | (0.659) | (0.59) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 27 | (4.03) | (6.528) | (5.59) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 14 | (2.09) | (0.541) | (0.76) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 37 | (5.53) | (1.314) | (6.77) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (0.3) | (1.411) | (0.24) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.3) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| προσδιορίζω | to define | 1 | 2 | (0.3) | (0.015) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 48 | (7.17) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 27 | (4.03) | (9.844) | (7.58) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.15) | (0.646) | (0.56) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (0.15) | (0.261) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 61 | (9.11) | (1.174) | (0.38) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (1.34) | (1.25) | (1.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 43 | (6.42) | (1.33) | (1.47) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 33 | (4.93) | (0.841) | (0.32) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 9 | (1.34) | (0.118) | (0.09) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 5 | (0.75) | (0.062) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 41 | (6.13) | (5.224) | (2.04) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 7 | (1.05) | (0.347) | (0.08) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 98 | (14.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 28 | (4.18) | (5.461) | (0.69) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 36 | (5.38) | (0.787) | (0.08) |
| χώρα | land | 1 | 12 | (1.79) | (3.587) | (8.1) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 7 | (1.05) | (0.467) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 19 | (2.84) | (0.574) | (0.06) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 12 | (1.79) | (0.617) | (0.93) |