197 lemmas;
431 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 17 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 6 | 101 | (15.09) | (0.57) | (0.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 5 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| δέ | but | 5 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 45 | (6.72) | (10.005) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| πρῶτος | first | 5 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 26 | (3.88) | (4.716) | (2.04) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 77 | (11.5) | (4.404) | (1.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 4 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 61 | (9.11) | (6.539) | (4.41) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 3 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 3 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἀποθεραπεία | regular worship | 2 | 19 | (2.84) | (0.01) | (0.0) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 9 | (1.34) | (0.463) | (0.05) |
| γάρ | for | 2 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 58 | (8.67) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 46 | (6.87) | (13.835) | (3.57) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 24 | (3.59) | (0.261) | (0.22) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 42 | (6.28) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 4 | (0.6) | (0.801) | (1.21) |
| ἔνιοι | some | 2 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 74 | (11.06) | (1.229) | (1.25) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 74 | (11.06) | (0.748) | (0.84) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| μαλακός | soft | 2 | 123 | (18.38) | (0.963) | (0.55) |
| μέση | mese | 2 | 11 | (1.64) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 2 | 9 | (1.34) | (1.256) | (0.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 45 | (6.72) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 44 | (6.57) | (1.207) | (0.44) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 2 | 117 | (17.48) | (0.141) | (0.01) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 89 | (13.3) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 2 | 6 | (0.9) | (0.073) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (2.54) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 12 | (1.79) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.15) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 33 | (4.93) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (0.45) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 2 | (0.3) | (0.033) | (0.05) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 3 | (0.45) | (0.097) | (0.05) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 32 | (4.78) | (0.16) | (0.04) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 35 | (5.23) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (0.45) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 5 | (0.75) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (1.2) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 8 | (1.2) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.15) | (1.226) | (0.42) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 10 | (1.49) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 9 | (1.34) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.63) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 23 | (3.44) | (2.347) | (7.38) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.3) | (0.15) | (0.09) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 19 | (2.84) | (1.897) | (0.35) |
| βραδύς | slow | 1 | 15 | (2.24) | (0.818) | (0.38) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 31 | (4.63) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 41 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 22 | (3.29) | (1.824) | (0.77) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 31 | (4.63) | (0.036) | (0.01) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 27 | (4.03) | (0.031) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (1.49) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 64 | (9.56) | (0.746) | (0.41) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.15) | (0.235) | (0.16) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 28 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 17 | (2.54) | (1.33) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 16 | (2.39) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 6 | (0.9) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 8 | (1.2) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.15) | (0.222) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 25 | (3.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (5.23) | (1.212) | (0.31) |
| ἐννέα | nine | 1 | 6 | (0.9) | (0.408) | (0.44) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (0.9) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (1.05) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (1.34) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 18 | (2.69) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (1.94) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 6 | (0.9) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 17 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (1.2) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμνημόνευτος | easy to remember | 1 | 3 | (0.45) | (0.008) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 37 | (5.53) | (2.195) | (0.2) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (0.6) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 7 | (1.05) | (1.112) | (0.22) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 47 | (7.02) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 55 | (8.22) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.3) | (0.566) | (0.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 14 | (2.09) | (0.962) | (0.27) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (0.6) | (0.942) | (0.38) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 71 | (10.61) | (0.487) | (0.24) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (0.6) | (0.595) | (1.11) |
| μεθοδικός | going to work by rule, methodical, systematic | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.05) |
| μέρος | a part, share | 1 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέτριος | within measure | 1 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.37) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (0.75) | (3.216) | (1.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 18 | (2.69) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (4.93) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 12 | (1.79) | (1.404) | (0.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 12 | (1.79) | (1.433) | (0.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 21 | (3.14) | (0.659) | (0.59) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.15) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.3) | (0.197) | (0.2) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 6 | (0.9) | (0.187) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 18 | (2.69) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (3.88) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 20 | (2.99) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 2 | (0.3) | (0.282) | (0.11) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (4.33) | (3.747) | (1.45) |
| σκληρός | hard | 1 | 101 | (15.09) | (1.221) | (0.24) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 25 | (3.74) | (0.709) | (0.01) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 2 | (0.3) | (0.181) | (0.05) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 7 | (1.05) | (0.148) | (0.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (0.6) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 57 | (8.52) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 7 | (1.05) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 51 | (7.62) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 24 | (3.59) | (1.989) | (2.15) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 116 | (17.33) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 28 | (4.18) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (1.49) | (1.68) | (0.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (5.83) | (2.117) | (2.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (0.15) | (0.295) | (0.44) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (3.59) | (63.859) | (4.86) |