380 lemmas;
1,331 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 28 | (4.18) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 11 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 33 | (4.93) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 29 | (4.33) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 10 | (1.49) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 8 | 123 | (18.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 30 | (4.48) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 25 | (3.74) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 6 | 12 | (1.79) | (3.587) | (8.1) |
| χυμός | juice | 1 | 93 | (13.9) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 73 | (10.91) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 31 | (4.63) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 17 | (2.54) | (1.096) | (1.89) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 20 | (2.99) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 19 | (2.84) | (3.328) | (0.1) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (0.45) | (1.426) | (2.23) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 4 | (0.6) | (0.217) | (0.47) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 2 | 2 | (0.3) | (0.078) | (0.09) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 5 | (0.75) | (0.167) | (0.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 6 | (0.9) | (1.285) | (0.97) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (1.49) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 28 | (4.18) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 24 | (3.59) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 40 | (5.98) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (0.6) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 2 | (0.3) | (0.067) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 77 | (11.5) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 33 | (4.93) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 98 | (14.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 101 | (15.09) | (0.57) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 7 | 117 | (17.48) | (0.141) | (0.01) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 42 | (6.28) | (2.05) | (2.46) |
| τότε | at that time, then | 2 | 9 | (1.34) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 9 | (1.34) | (6.167) | (10.26) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 2 | (0.3) | (0.411) | (0.66) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | 27 | (4.03) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 7 | (1.05) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (0.75) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 17 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.15) | (0.638) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 24 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 3 | (0.45) | (0.255) | (0.07) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 43 | (6.42) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (0.75) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
| στοχασμός | guessing | 3 | 4 | (0.6) | (0.039) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 20 | (2.99) | (0.816) | (0.17) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 17 | (2.54) | (0.529) | (0.24) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 3 | (0.45) | (0.7) | (1.82) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 61 | (9.11) | (1.174) | (0.38) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 2 | 5 | (0.75) | (0.062) | (0.02) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 5 | 52 | (7.77) | (0.775) | (0.38) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 20 | (2.99) | (3.279) | (2.18) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (2.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 27 | (4.03) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 29 | (4.33) | (0.297) | (0.17) |
| πρῶτος | first | 13 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 11 | (1.64) | (0.223) | (0.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 29 | (4.33) | (3.747) | (1.45) |
| προσίημι | to send to | 1 | 5 | (0.75) | (0.675) | (0.45) |
| προσθετέος | one must attribute | 1 | 2 | (0.3) | (0.024) | (0.03) |
| πρόσθεν | before | 1 | 42 | (6.28) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 80 | (11.95) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.09) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 6 | (0.9) | (0.784) | (0.64) |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.04) |
| προσδιορίζω | to define | 1 | 2 | (0.3) | (0.015) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 41 | (6.13) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 3 | 4 | (0.6) | (0.511) | (1.22) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.15) | (0.38) | (0.82) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.15) | (0.164) | (0.39) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 5 | (0.75) | (0.071) | (0.01) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 6 | (0.9) | (0.84) | (0.12) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 23 | (3.44) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 38 | (5.68) | (4.909) | (7.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 22 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 38 | (5.68) | (0.89) | (0.68) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 14 | (2.09) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 6 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (1.34) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 6 | (0.9) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 15 | (2.24) | (1.095) | (0.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 39 | (5.83) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 8 | (1.2) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 3 | 13 | (1.94) | (0.278) | (0.27) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 37 | (5.53) | (1.314) | (6.77) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 16 | (2.39) | (0.651) | (0.8) |
| παύω | to make to cease | 2 | 12 | (1.79) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (0.15) | (1.164) | (3.1) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 34 | (5.08) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 18 | (2.69) | (1.406) | (2.3) |
| παραλανθάνω | to escape the notice of | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 62 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (2.84) | (2.482) | (3.16) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 5 | (0.75) | (0.246) | (0.42) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 27 | (4.03) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 28 | (4.18) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 14 | (2.09) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 14 | (2.09) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 8 | (1.2) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 16 | (2.39) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 26 | (3.88) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 7 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 34 | (5.08) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 7 | (1.05) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 16 | (2.39) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (3.14) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 3 | 32 | (4.78) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 45 | (6.72) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 12 | (1.79) | (1.404) | (0.7) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (0.15) | (0.229) | (0.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 2 | (0.3) | (0.048) | (0.04) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 6 | (0.9) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 2 | (0.3) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 8 | (1.2) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 1 | (0.15) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 4 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 25 | (3.74) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 25 | (3.74) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 198 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 84 | (12.55) | (2.124) | (0.15) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 16 | (2.39) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 12 | (1.79) | (5.507) | (3.33) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 5 | (0.75) | (1.059) | (0.79) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.37) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (1.05) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 13 | 36 | (5.38) | (1.22) | (0.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακότης | softness | 1 | 7 | (1.05) | (0.115) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 1 | 123 | (18.38) | (0.963) | (0.55) |
| λύω | to loose | 1 | 24 | (3.59) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 7 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (0.9) | (1.151) | (0.61) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 8 | (1.2) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 2 | (0.3) | (0.171) | (0.03) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (0.3) | (1.415) | (1.83) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 9 | (1.34) | (0.09) | (0.02) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 5 | 101 | (15.09) | (1.047) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 61 | (9.11) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 104 | (15.54) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (9.41) | (13.044) | (1.39) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 3 | (0.45) | (0.5) | (0.98) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 1 | (0.15) | (0.06) | (0.04) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (0.15) | (0.143) | (0.25) |
| κατασκευή | preparation | 5 | 74 | (11.06) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 23 | (3.44) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| κανών | any straight rod | 2 | 4 | (0.6) | (0.355) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 2 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (3.44) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.44) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 55 | (8.22) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 69 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 15 | (2.24) | (2.674) | (4.86) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 12 | (1.79) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 6 | (0.9) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 19 | (2.84) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχναίνω | to make dry | 1 | 8 | (1.2) | (0.035) | (0.01) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (1.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 50 | (7.47) | (2.65) | (2.84) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 7 | (1.05) | (0.163) | (0.09) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 2 | 3 | (0.45) | (0.05) | (0.04) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | 20 | (2.99) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 2 | 51 | (7.62) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 8 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| Ἤρ | Er | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.03) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 8 | (1.2) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 8 | 90 | (13.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 74 | (11.06) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 18 | (2.69) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 7 | (1.05) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 4 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 37 | (5.53) | (2.195) | (0.2) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 4 | 20 | (2.99) | (0.166) | (0.04) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 4 | (0.6) | (0.145) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 2 | (0.3) | (0.044) | (0.04) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 14 | (2.09) | (0.317) | (0.03) |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | 4 | (0.6) | (0.021) | (0.05) |
| ἔτος | a year | 3 | 37 | (5.53) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 27 | (4.03) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (1.2) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 38 | (5.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 4 | (0.6) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρευθος | redness, flush | 2 | 5 | (0.75) | (0.051) | (0.04) |
| ἔργον | work | 2 | 38 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 6 | (0.9) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 3 | (0.45) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 8 | (1.2) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 23 | (3.44) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 7 | (1.05) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (1.34) | (0.728) | (0.72) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (2.84) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 16 | (2.39) | (2.334) | (2.13) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 34 | (5.08) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 19 | (2.84) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (0.3) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξακριβόω | to make exact | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.01) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 2 | 6 | (0.9) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.45) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντρέφω | to bring up in | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 28 | (4.18) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (3.29) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνιοι | some | 1 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 76 | (11.36) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 25 | (3.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (3.14) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 7 | (1.05) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 18 | (2.69) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 23 | (3.44) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 5 | (0.75) | (0.376) | (0.51) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (0.3) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 24 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (6.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (1.2) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 3 | (0.45) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 18 | (2.69) | (1.231) | (0.59) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (0.15) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 23 | (3.44) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 2 | 7 | (1.05) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 2 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 20 | (2.99) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 17 | (2.54) | (1.239) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 42 | (6.28) | (1.398) | (1.59) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 18 | (2.69) | (0.24) | (0.38) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 15 | (2.24) | (1.527) | (3.41) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 21 | (3.14) | (0.791) | (0.79) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 24 | (3.59) | (0.261) | (0.22) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 11 | (1.64) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 26 | (3.88) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 23 | (3.44) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 1 | (0.15) | (0.328) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 46 | (6.87) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (5.23) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 29 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| γύμνασις | exercise | 2 | 31 | (4.63) | (0.036) | (0.01) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 11 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 7 | 90 | (13.45) | (0.53) | (0.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 22 | (3.29) | (1.824) | (0.77) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 5 | 21 | (3.14) | (0.347) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 5 | (0.75) | (1.012) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 9 | (1.34) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 121 | (18.08) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 15 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 1 | 15 | (2.24) | (0.818) | (0.38) |
| βίος | life | 1 | 44 | (6.57) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 45 | (6.72) | (3.814) | (4.22) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 14 | (2.09) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 12 | (1.79) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 31 | (4.63) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 41 | (6.13) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (2.69) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (0.45) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 30 | (4.48) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 8 | (1.2) | (0.741) | (0.42) |
| ἄριστος | best | 6 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 8 | (1.2) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 3 | 8 | (1.2) | (0.331) | (0.37) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 1 | (0.15) | (0.129) | (0.04) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.15) | (0.345) | (0.92) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 23 | (3.44) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (0.6) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 10 | (1.49) | (1.035) | (1.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.45) | (0.471) | (0.66) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 12 | (1.79) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 12 | (1.79) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (0.3) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 10 | (1.49) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 84 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (0.3) | (0.131) | (0.05) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.3) | (0.257) | (0.25) |
| ἄν | modal particle | 3 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (0.3) | (0.303) | (0.42) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 35 | (5.23) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 32 | (4.78) | (0.16) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (0.45) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 2 | 3 | (0.45) | (0.086) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 6 | (0.9) | (2.825) | (10.15) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (0.3) | (1.206) | (2.43) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 3 | 5 | (0.75) | (0.055) | (0.15) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 36 | (5.38) | (0.621) | (1.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 18 | (2.69) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.3) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (2.54) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 43 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (3.59) | (63.859) | (4.86) |