417 lemmas;
2,027 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 16 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (0.15) | (0.156) | (0.34) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 3 | (0.45) | (1.352) | (0.58) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 31 | (4.63) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 36 | (5.38) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 27 | (4.03) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 39 | (5.83) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 24 | (3.59) | (1.4) | (1.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 20 | (2.99) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 193 | (28.84) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.3) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 67 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (0.45) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (1.79) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (1.49) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 24 | (3.59) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 7 | (1.05) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 3 | (0.45) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 11 | (1.64) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 5 | 10 | (1.49) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 2 | (0.3) | (0.297) | (0.04) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 49 | (7.32) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 31 | (4.63) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 30 | 117 | (17.48) | (0.141) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 54 | (8.07) | (0.71) | (0.25) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 6 | 24 | (3.59) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 8 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 41 | (6.13) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (1.94) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 27 | (4.03) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 51 | (7.62) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 26 | (3.88) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 7 | (1.05) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 29 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 13 | (1.94) | (0.814) | (1.14) |
| σῶμα | the body | 14 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 3 | 11 | (1.64) | (0.406) | (0.92) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 27 | (4.03) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (0.3) | (0.928) | (0.94) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.15) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (0.45) | (0.989) | (0.75) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 23 | (3.44) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 43 | (6.42) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμετρος | commensurate with | 20 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 27 | (4.03) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 35 | (5.23) | (9.032) | (7.24) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 9 | 25 | (3.74) | (0.709) | (0.01) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 9 | (1.34) | (0.604) | (0.07) |
| στοῖχος | a row | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.06) |
| στοιχειώδης | elementary, of the nature of an element | 2 | 3 | (0.45) | (0.056) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 18 | (2.69) | (2.704) | (0.06) |
| σκληρός | hard | 26 | 101 | (15.09) | (1.221) | (0.24) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 1 | (0.15) | (0.104) | (0.0) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 3 | (0.45) | (0.192) | (0.05) |
| σάρξ | flesh | 2 | 52 | (7.77) | (3.46) | (0.29) |
| σάρκωσις | growth of flesh | 1 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.0) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 7 | 20 | (2.99) | (0.095) | (0.0) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 2 | (0.3) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 4 | 9 | (1.34) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (2.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 27 | (4.03) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 9 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | 2 | (0.3) | (0.288) | (0.24) |
| πρόχειρον | crutch | 2 | 2 | (0.3) | (0.125) | (0.04) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.6) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 29 | (4.33) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 42 | (6.28) | (1.463) | (2.28) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 20 | (2.99) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 41 | (6.13) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 6 | (0.9) | (0.84) | (0.12) |
| προελαύνω | to ride on | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.04) |
| πρό | before | 1 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (1.05) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 38 | (5.68) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 44 | (6.57) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 26 | (3.88) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| ποσότης | quantity | 2 | 15 | (2.24) | (0.118) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 18 | (2.69) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 17 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (4.93) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 12 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 2 | (0.3) | (0.142) | (0.02) |
| πλέως | full of | 1 | 40 | (5.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.59) | (1.122) | (0.99) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (0.15) | (0.138) | (0.06) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 8 | (1.2) | (0.353) | (0.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 13 | (1.94) | (0.278) | (0.27) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.88) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 3 | (0.45) | (0.335) | (0.66) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 43 | (6.42) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.15) | (0.159) | (0.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.15) | (1.127) | (1.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 2 | (0.3) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 34 | (5.08) | (1.336) | (3.27) |
| παραληπτέος | one must produce | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.0) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 8 | 21 | (3.14) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 17 | (2.54) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 2 | (0.3) | (0.363) | (0.1) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (0.15) | (0.219) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 62 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (0.6) | (1.179) | (1.03) |
| παλαιός | old in years | 7 | 15 | (2.24) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 2 | 28 | (4.18) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 14 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.45) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 7 | (1.05) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 8 | (1.2) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 6 | (0.9) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 6 | (0.9) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 23 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (5.08) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 43 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (1.64) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 16 | (2.39) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 3 | 21 | (3.14) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 45 | (6.72) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 40 | (5.98) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 18 | (2.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 20 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 6 | (0.9) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 26 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| ὅδε | this | 10 | 97 | (14.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 306 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 1 | (0.15) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 5 | (0.75) | (3.216) | (1.77) |
| νεώτερος | younger | 1 | 7 | (1.05) | (0.506) | (0.73) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 18 | (2.69) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 5 | (0.75) | (1.059) | (0.79) |
| μινυθέω | reduce | 2 | 4 | (0.6) | (0.007) | (0.0) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.37) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 10 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 11 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 4 | (0.6) | (0.132) | (0.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 12 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 3 | 9 | (1.34) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 4 | 11 | (1.64) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 6 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 37 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 11 | (1.64) | (0.733) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (0.45) | (1.504) | (4.23) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 12 | (1.79) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 2 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 27 | 123 | (18.38) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 1 | 29 | (4.33) | (1.989) | (2.83) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (0.6) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 4 | 24 | (3.59) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (0.15) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 11 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 2 | (0.3) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος | having power | 1 | 16 | (2.39) | (8.273) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 12 | (1.79) | (2.811) | (3.25) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 61 | (9.11) | (6.539) | (4.41) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 24 | (3.59) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.3) | (0.566) | (0.38) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (0.15) | (3.352) | (0.88) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.0) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (0.6) | (0.383) | (0.29) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 74 | (11.06) | (0.748) | (0.84) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 5 | (0.75) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (0.6) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 33 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| κανών | any straight rod | 1 | 4 | (0.6) | (0.355) | (0.11) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 4 | 92 | (13.75) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 23 | (3.44) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 55 | (8.22) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 80 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.24) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 2 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (1.34) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχνότης | thinness, leanness | 2 | 11 | (1.64) | (0.041) | (0.0) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 2 | 19 | (2.84) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχναίνω | to make dry | 2 | 8 | (1.2) | (0.035) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 35 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 11 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 50 | (7.47) | (2.65) | (2.84) |
| ἰδίω | to sweat | 2 | 5 | (0.75) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 55 | (8.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 23 | (3.44) | (1.544) | (0.48) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 3 | (0.45) | (0.501) | (0.05) |
| θέω | to run | 9 | 24 | (3.59) | (0.925) | (1.43) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 44 | (6.57) | (1.019) | (0.08) |
| θεός | god | 1 | 2 | (0.3) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.6) | (0.395) | (0.46) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 49 | (7.32) | (2.969) | (2.18) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 2 | (0.3) | (0.148) | (0.13) |
| ἤδη | already | 1 | 103 | (15.39) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 16 | (2.39) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (2.54) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 3 | (0.45) | (0.178) | (0.04) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.64) |
| ἔχω | to have | 4 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 3 | (0.45) | (0.378) | (0.04) |
| εὐσύνοπτος | easily taken in at a glance, seen at once | 2 | 2 | (0.3) | (0.023) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 33 | (4.93) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 1 | (0.15) | (0.074) | (0.11) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 8 | (1.2) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 14 | (2.09) | (0.317) | (0.03) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 27 | (4.03) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 8 | (1.2) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 4 | (0.6) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 9 | (1.34) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 5 | 38 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 24 | (3.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 17 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπινοέω | to think on | 3 | 7 | (1.05) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 5 | (0.75) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | 3 | (0.45) | (0.037) | (0.08) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 18 | (2.69) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 20 | (2.99) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπαλλάσσω | to interchange | 1 | 3 | (0.45) | (0.022) | (0.02) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (0.15) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 19 | (2.84) | (1.438) | (1.84) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (0.9) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 19 | (2.84) | (0.486) | (0.7) |
| ἕξ | six | 5 | 12 | (1.79) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 28 | (4.18) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννέα | nine | 5 | 6 | (0.9) | (0.408) | (0.44) |
| ἔνιοι | some | 1 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 76 | (11.36) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 25 | (3.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 18 | (2.69) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 5 | 23 | (3.44) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 5 | 6 | (0.9) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (0.15) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 72 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | 62 | (9.26) | (1.891) | (0.63) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (0.3) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 3 | (0.45) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 9 | (1.34) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 40 | (5.98) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 2 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (0.6) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 32 | (4.78) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 2 | 16 | (2.39) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 22 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (6.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 15 | (2.24) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.49) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 17 | (2.54) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 20 | (2.99) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (0.9) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (0.3) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 4 | 12 | (1.79) | (2.819) | (2.97) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (1.05) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 42 | (6.28) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 18 | (2.69) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.3) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκάλιον | a thing taught, a science, art, lesson | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 5 | 17 | (2.54) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 11 | 77 | (11.5) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 28 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 21 | (3.14) | (0.791) | (0.79) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 7 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 4 | 5 | (0.75) | (0.12) | (0.01) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.3) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (1.49) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 23 | (3.44) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 3 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
| δέσις | binding together | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.03) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 46 | (6.87) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 35 | (5.23) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 30 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 8 | (1.2) | (0.076) | (0.24) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 3 | 27 | (4.03) | (0.031) | (0.0) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 58 | (8.67) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 35 | (5.23) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 5 | (0.75) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 43 | (6.42) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 41 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 29 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 3 | 57 | (8.52) | (2.311) | (2.66) |
| βραχύλογος | short in speech, of few words | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 2 | (0.3) | (0.036) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 46 | (6.87) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 19 | (2.84) | (1.897) | (0.35) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 9 | (1.34) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 23 | (3.44) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 21 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 31 | (4.63) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 41 | (6.13) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 1 | 2 | (0.3) | (0.347) | (0.02) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 3 | (0.45) | (0.186) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 70 | (10.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (1.05) | (1.06) | (0.97) |
| ἄριστος | best | 2 | 94 | (14.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (2.24) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 6 | 23 | (3.44) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.15) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (0.15) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποθεραπεία | regular worship | 1 | 19 | (2.84) | (0.01) | (0.0) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (0.3) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 16 | (2.39) | (2.54) | (2.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 66 | (9.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 12 | (1.79) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 13 | (1.94) | (0.777) | (0.49) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (0.45) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (0.75) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 11 | (1.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 3 | 24 | (3.59) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (0.15) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 2 | (0.3) | (0.197) | (0.05) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 11 | (1.64) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάθρεψις | renewal, restoration | 1 | 3 | (0.45) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 8 | (1.2) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 36 | (5.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 44 | (6.57) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 20 | (2.99) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (2.39) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 11 | (1.64) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 11 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 33 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (4.03) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 3 | (0.45) | (0.327) | (0.02) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (1.79) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.45) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (1.49) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 33 | (4.93) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (3.29) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (0.45) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 5 | (0.75) | (0.413) | (1.23) |
| αἷμα | blood | 1 | 48 | (7.17) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 16 | (2.39) | (0.252) | (0.24) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (2.54) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 9 | (1.34) | (0.057) | (0.03) |
| ἀγυμνασία | want of training | 1 | 2 | (0.3) | (0.008) | (0.01) |