433 lemmas;
2,131 tokens
(66,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (7.17) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 145 | (21.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 449 | (67.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὧρος | a year | 1 | 2 | (0.3) | (0.058) | (0.11) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 10 | (1.49) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 123 | (18.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψαύω | to touch | 1 | 2 | (0.3) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 48 | (7.17) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 25 | (3.74) | (1.776) | (2.8) |
| χρόνος | time | 2 | 73 | (10.91) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 232 | (34.66) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (5.83) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 103 | (15.39) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 102 | (15.24) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 74 | (11.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 125 | (18.68) | (5.93) | (6.1) |
| χέω | to pour | 3 | 7 | (1.05) | (0.435) | (1.53) |
| χείρ | the hand | 4 | 42 | (6.28) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 17 | (2.54) | (1.096) | (1.89) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 7 | (1.05) | (0.188) | (0.11) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 2 | (0.3) | (0.147) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 20 | (2.99) | (3.181) | (2.51) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 79 | (11.8) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 14 | (2.09) | (0.498) | (0.44) |
| φορά | a carrying | 1 | 12 | (1.79) | (1.093) | (0.13) |
| φλεγμονή | fiery heat | 4 | 14 | (2.09) | (0.666) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 56 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (5.53) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (0.6) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 67 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 12 | (1.79) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (1.49) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 7 | (1.05) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (0.6) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | 159 | (23.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 103 | (15.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 131 | (19.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 3 | (0.45) | (0.032) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 319 | (47.66) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (0.6) | (1.898) | (2.33) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.01) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 1 | (0.15) | (0.056) | (0.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 66 | (9.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 65 | (9.71) | (7.547) | (5.48) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 30 | 117 | (17.48) | (0.141) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 5 | 64 | (9.56) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 5 | 54 | (8.07) | (0.71) | (0.25) |
| τρεῖς | three | 1 | 65 | (9.71) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (1.34) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 9 | (1.34) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 324 | (48.41) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 41 | (6.13) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 39 | (5.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 811 | (121.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 293 | (43.78) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 9 | 11 | (1.64) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 4 | 113 | (16.88) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 51 | (7.62) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 2 | 26 | (3.88) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 33 | 1,103 | (164.8) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 18 | 456 | (68.13) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 53 | (7.92) | (1.283) | (0.07) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 5 | (0.75) | (0.062) | (0.0) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 11 | (1.64) | (0.406) | (0.92) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 14 | (2.09) | (1.368) | (1.15) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.15) | (0.352) | (0.64) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 15 | (2.24) | (1.252) | (0.06) |
| συνδέω | to bind together | 6 | 7 | (1.05) | (0.139) | (0.15) |
| συνδέομαι | to join in begging | 5 | 6 | (0.9) | (0.081) | (0.07) |
| συναρμόζω | to fit together | 2 | 2 | (0.3) | (0.077) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.3) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (1.2) | (3.016) | (1.36) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 43 | (6.42) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμετρος | commensurate with | 11 | 108 | (16.14) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 27 | (4.03) | (0.357) | (0.04) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 2 | (0.3) | (0.739) | (0.47) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 5 | 25 | (3.74) | (0.709) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 45 | (6.72) | (30.359) | (61.34) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 2 | (0.3) | (0.208) | (0.08) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (0.3) | (1.979) | (0.86) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 61 | (9.11) | (1.174) | (0.38) |
| σκληρόω | harden | 1 | 2 | (0.3) | (0.069) | (0.01) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 13 | (1.94) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 22 | 101 | (15.09) | (1.221) | (0.24) |
| σκιά | a shadow | 1 | 2 | (0.3) | (0.513) | (0.23) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 3 | (0.45) | (0.372) | (0.27) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 4 | (0.6) | (0.034) | (0.05) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 1 | (0.15) | (0.333) | (0.21) |
| Σῖμος | flat-nose | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.01) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.15) | (0.232) | (0.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 8 | (1.2) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 14 | 52 | (7.77) | (3.46) | (0.29) |
| σάρκωσις | growth of flesh | 1 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.0) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 9 | 20 | (2.99) | (0.095) | (0.0) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 9 | (1.34) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.45) | (1.704) | (0.56) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 37 | (5.53) | (2.343) | (2.93) |
| πῦρ | fire | 2 | 10 | (1.49) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνόω | to make close | 2 | 12 | (1.79) | (0.14) | (0.05) |
| πρῶτος | first | 5 | 161 | (24.06) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 192 | (28.69) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 29 | (4.33) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 5 | (0.75) | (0.702) | (0.53) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 2 | (0.3) | (0.46) | (0.01) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (0.3) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσθεν | before | 2 | 42 | (6.28) | (1.463) | (2.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.75) | (0.91) | (0.78) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 6 | (0.9) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 20 | (2.99) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 249 | (37.2) | (56.75) | (56.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 7 | (1.05) | (0.652) | (0.41) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (0.3) | (0.222) | (0.06) |
| πρό | before | 1 | 53 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (0.3) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 26 | (3.88) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 87 | (13.0) | (7.502) | (8.73) |
| ποσότης | quantity | 4 | 15 | (2.24) | (0.118) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 4 | 6 | (0.9) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 6 | 18 | (2.69) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 37 | 360 | (53.79) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 2 | 4 | (0.6) | (0.178) | (0.04) |
| ποιότης | quality | 5 | 72 | (10.76) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 3 | (0.45) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 12 | 117 | (17.48) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 3 | (0.45) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 4 | (0.6) | (0.996) | (0.8) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 4 | (0.6) | (0.44) | (0.19) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.54) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 82 | (12.25) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 4 | 40 | (5.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 2 | 24 | (3.59) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάζω | to be more | 2 | 14 | (2.09) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 5 | 131 | (19.57) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 55 | (8.22) | (4.005) | (5.45) |
| πλαδαρός | wet, damp | 2 | 2 | (0.3) | (0.027) | (0.01) |
| πλάγος | the side | 1 | 2 | (0.3) | (0.1) | (0.1) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 5 | (0.75) | (0.361) | (0.24) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (0.3) | (0.382) | (0.78) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 6 | (0.9) | (0.187) | (0.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 31 | (4.63) | (1.464) | (0.34) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 1 | 2 | (0.3) | (0.041) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 293 | (43.78) | (44.62) | (43.23) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 2 | 3 | (0.45) | (0.19) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 215 | (32.12) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (6.72) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 18 | (2.69) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 4 | 21 | (3.14) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 17 | (2.54) | (1.745) | (2.14) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 2 | (0.3) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 62 | (9.26) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 18 | (2.69) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.6) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 38 | (5.68) | (0.872) | (0.89) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 12 | (1.79) | (0.086) | (0.06) |
| παλαιός | old in years | 1 | 15 | (2.24) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 240 | (35.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 746 | (111.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 104 | (15.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 28 | (4.18) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 320 | (47.81) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 8 | (1.2) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (0.3) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | 159 | (23.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 151 | (22.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (3.88) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 21 | 513 | (76.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 96 | (14.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 97 | (14.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 25 | (3.74) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 95 | (14.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (5.08) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 41 | (6.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 255 | (38.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 311 | (46.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | 1,233 | (184.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 3 | 21 | (3.14) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 45 | (6.72) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 3 | 9 | (1.34) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 40 | (5.98) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 91 | (13.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 25 | (3.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 18 | (2.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 5 | (0.75) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 88 | (13.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 7 | (1.05) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 122 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 16 | 116 | (17.33) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 109 | (16.29) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 26 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 2 | (0.3) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 62 | (9.26) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 23 | (3.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 286 | 9,071 | (1355.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 96 | (14.34) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 12 | (1.79) | (5.507) | (3.33) |
| νεώτερος | younger | 1 | 7 | (1.05) | (0.506) | (0.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (1.34) | (2.183) | (4.18) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 38 | (5.68) | (1.812) | (0.08) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 50 | (7.47) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 212 | (31.68) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 18 | (2.69) | (1.526) | (0.42) |
| μινυθέω | reduce | 2 | 4 | (0.6) | (0.007) | (0.0) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 94 | (14.04) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 82 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 74 | (11.06) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (3.44) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 208 | (31.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 46 | (6.87) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 36 | (5.38) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 3 | 73 | (10.91) | (1.299) | (0.8) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (0.9) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 150 | (22.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 56 | (8.37) | (6.769) | (4.18) |
| μέση | mese | 1 | 11 | (1.64) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 1 | 106 | (15.84) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (3.59) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 44 | (6.57) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 42 | 1,138 | (170.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 38 | (5.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 83 | (12.4) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 126 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 113 | (16.88) | (6.673) | (9.11) |
| μαλάσσω | to make soft | 12 | 20 | (2.99) | (0.079) | (0.04) |
| μαλακός | soft | 39 | 123 | (18.38) | (0.963) | (0.55) |
| λύω | to loose | 9 | 24 | (3.59) | (2.411) | (3.06) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 2 | (0.3) | (0.342) | (0.04) |
| λόγος | the word | 4 | 195 | (29.14) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 6 | (0.9) | (2.086) | (0.02) |
| λεπτύνω | to make small | 4 | 18 | (2.69) | (0.159) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 34 | 430 | (64.25) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος | having power | 1 | 16 | (2.39) | (8.273) | (1.56) |
| κόνις | ashes | 1 | 10 | (1.49) | (0.101) | (0.16) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.45) | (0.652) | (1.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 34 | (5.08) | (0.776) | (0.09) |
| κελεύω | to urge | 1 | 33 | (4.93) | (3.175) | (6.82) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 2 | (0.3) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 24 | (3.59) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.04) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (0.15) | (0.242) | (0.18) |
| κατάστεγος | covered in, roofed | 1 | 2 | (0.3) | (0.004) | (0.01) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 3 | (0.45) | (0.163) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 4 | (0.6) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 854 | (127.6) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 7 | 52 | (7.77) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 81 | (12.1) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (3.44) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 111 | 3,513 | (524.89) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 12 | (1.79) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 6 | (0.9) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 4 | 74 | (11.06) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχναίνω | to make dry | 5 | 8 | (1.2) | (0.035) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 35 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 3 | (0.45) | (0.943) | (0.25) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 10 | 48 | (7.17) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 50 | (7.47) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 55 | (8.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 23 | (3.44) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 1 | (0.15) | (0.032) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 7 | (1.05) | (1.112) | (0.22) |
| θέω | to run | 8 | 24 | (3.59) | (0.925) | (1.43) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 20 | (2.99) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 134 | (20.02) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 44 | (6.57) | (1.019) | (0.08) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 7 | 110 | (16.44) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 49 | (7.32) | (2.969) | (2.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (0.9) | (0.856) | (0.54) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 11 | (1.64) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (2.54) | (0.653) | (1.14) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 16 | (2.39) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (2.54) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 20 | 591 | (88.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 272 | (40.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 4 | (0.6) | (0.347) | (0.3) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 33 | (4.93) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύτης | straightness | 1 | 2 | (0.3) | (0.061) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 47 | (7.02) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 1 | (0.15) | (1.18) | (0.07) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 14 | (2.09) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 96 | (14.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 6 | (0.9) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 199 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 132 | (19.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 38 | (5.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 3 | (0.45) | (0.377) | (0.06) |
| ἔργον | work | 6 | 38 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | 82 | (12.25) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 24 | (3.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 5 | (0.75) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 14 | (2.09) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 18 | (2.69) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβολή | a throwing | 3 | 5 | (0.75) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 549 | (82.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (1.34) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (15.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (2.84) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 46 | (6.87) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 16 | (2.39) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 49 | (7.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξ | six | 1 | 12 | (1.79) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 28 | (4.18) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (3.29) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 35 | (5.23) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 103 | (15.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 76 | (11.36) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 25 | (3.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 18 | (2.69) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 72 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 32 | 883 | (131.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 13 | (1.94) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 36 | (5.38) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 28 | (4.18) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 23 | (3.44) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 66 | (9.86) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 3 | (0.45) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 92 | (13.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατέρωσε | to each side, each way, both ways | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 49 | (7.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 135 | (20.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 12 | 327 | (48.86) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 93 | (13.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 372 | (55.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 75 | (11.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 32 | (4.78) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 30 | 1,159 | (173.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (6.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (1.2) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 421 | (62.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 32 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 243 | (36.31) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 23 | (3.44) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 4 | 4 | (0.6) | (0.097) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 94 | (14.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 141 | (21.07) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 17 | (2.54) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 127 | (18.98) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 71 | (10.61) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (1.05) | (1.634) | (2.55) |
| δρᾶσις | strength, efficacy | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (0.9) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 57 | (8.52) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 17 | (2.54) | (0.833) | (0.53) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 12 | (1.79) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 17 | (2.54) | (1.239) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (1.05) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (0.6) | (0.825) | (0.38) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 18 | (2.69) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 17 | (2.54) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορέω | to spread abroad | 10 | 31 | (4.63) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 11 | 77 | (11.5) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 28 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.15) | (0.617) | (0.8) |
| διαπαντός | throughout. | 2 | 14 | (2.09) | (0.081) | (0.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 7 | (1.05) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (0.45) | (0.836) | (0.69) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 168 | (25.1) | (1.947) | (0.89) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.3) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 443 | (66.19) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 26 | (3.88) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 10 | (1.49) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 170 | (25.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 116 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 117 | (17.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (1.05) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 76 | (11.36) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 46 | (6.87) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 35 | (5.23) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 56 | 1,530 | (228.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 2 | 8 | (1.2) | (0.076) | (0.24) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 3 | 27 | (4.03) | (0.031) | (0.0) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 263 | (39.3) | (0.485) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 58 | (8.67) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 35 | (5.23) | (3.743) | (0.99) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (0.75) | (1.012) | (0.3) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.15) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 43 | (6.42) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 348 | (52.0) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 41 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 282 | (42.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 25 | 687 | (102.65) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.03) |
| βραχύς | short | 3 | 57 | (8.52) | (2.311) | (2.66) |
| βελτίων | better | 1 | 37 | (5.53) | (1.81) | (1.12) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 24 | (3.59) | (0.246) | (0.07) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 2 | 4 | (0.6) | (0.352) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 98 | (14.64) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 1,081 | (161.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 5 | 31 | (4.63) | (0.551) | (0.1) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.3) | (0.711) | (0.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀριθμός | number | 1 | 8 | (1.2) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (0.3) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.15) | (0.516) | (0.74) |
| ἀραιόω | make porous, rarefy | 1 | 3 | (0.45) | (0.02) | (0.0) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.15) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 15 | (2.24) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 2 | 3 | (0.45) | (0.106) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 90 | (13.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 26 | (3.88) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 66 | (9.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 6 | 12 | (1.79) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 288 | (43.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.15) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (0.6) | (0.257) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 15 | (2.24) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (0.75) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 12 | (1.79) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 12 | (1.79) | (3.876) | (1.61) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 5 | (0.75) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 6 | (0.9) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 4 | 10 | (1.49) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνευ | without | 2 | 24 | (3.59) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνειμι | go up, reach | 3 | 3 | (0.45) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνάτριψις | chafing, friction | 1 | 2 | (0.3) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 11 | (1.64) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 2 | (0.3) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 36 | (5.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 44 | (6.57) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 20 | (2.99) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 14 | 279 | (41.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 13 | 146 | (21.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 249 | (37.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 7 | (1.05) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.15) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 33 | (4.93) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | 375 | (56.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (3.29) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 117 | (17.48) | (2.935) | (0.67) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 33 | (4.93) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 56 | (8.37) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (0.9) | (1.871) | (1.48) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 43 | (6.42) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 9 | (1.34) | (0.057) | (0.03) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (0.45) | (0.718) | (0.68) |